Какво е " ГОРКИЧКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• săraca
• sărăcuţa
• saraca
• biata fată

Примери за използване на Горкичката на Български и техните преводи на Румънски

Да, горкичката.
Da, sărăcuţa.

Горкичката Флора!
Biata Flora!

Ау, горкичката ти!
Aha, saraca de tine!

Горкичката Синди.
Saraca Cindy.

Тя умря, горкичката.
A murit, sărăcuţa.

Горкичката Светлана.
Săraca Svetlana.

Изтощена е, горкичката.
E terminată, sărăcuţa.

Горкичката, Мару.
Bietul de el, Maru.

Браво на нея, горкичката.
Bun pentru ea, săraca.

Горкичката- няма си майчица.
Săraca, fără mamă.

По дяволите, горкичката ти!
La naiba, săraca de tine!

Горкичката, сигурно е замръзнала!
Sărăcuţa, ce frig i-o fi!

Това беше горкичката Тили.
Aceea a fost saraca Tilly.

От около 12 часа, горкичката.
De cel puţin 12 ore, săraca.

Горкичката, сигурно е страдала.
Săraca, probabil c-a suferit.

Той е говорил с теб? Горкичката!
Îţi vorbea, săraca de tine!

Горкичката. Благословена да е.
Sărăcuţa, binecuvântată să fie.

Съпругата ти, горкичката ми племеница, нямаше усещане за пропорция.
Sotia ta, saraca, nepoata cu minte ingusta, nu a avut simtul masurii.

Горкичката има нужда от почивка.
Are nevoie de somn, sărăcuţa.

Горкичката повръща цяла нощ.
Sărăcuţa, a vomitat toată noaptea.

Горкичката тя се нуждае от помощ.
Biata nevoie de ajutorul meu.

Горкичката, трябва да я изкъпем.
Sărmana. Ar trebui s-o spălăm.

Горкичката, какво се е случило?
Sărăcuţa de tine, ce s-a întâmplat?

Горкичката, колко си изостанала.
Biata fată. Eşti atât de înapoiată.

Горкичката, сигурно има много работа.
Biata trebuie sa aiba o multime de munca.

Горкичката, нищо чудно, че има проблем с газовете!
Biata fată, nu-i de mirare că e stângace!

Горкичката, вече нищо не може да поправи.
Săraca de ea, nu i-a mai rămas timp să rezolve nimic.".

Горкичката маймуна, душата ти надви природата.
Biata maimuţă! Sufletul ţi-e mai puternic decât natura.

Горкичката. През какво ли преминаваш? Само мога да си представя.
Săraca… îmi imaginez prin ceea ce treci.

Горкичката няма представа че приятелят й чука съквартирантката й.
Biata fată n-are idee că prietenul ei e încurcat cu colega ei de cameră.