Какво е " ГОРКИЧКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• săracul
• sărmanul
• bietul
• sărăcuţul

Примери за използване на Горкичкия на Български и техните преводи на Румънски

О, горкичкия.
Oh, săracule.

Виж го, горкичкия.
Uită-te la el, săracul.

Горкичкия Дейв.
Săracul Dave.

Тони, горкичкия ти.
Tony, bietul de tine.

Горкичкия Феликс.
Săracul Felix.

Господи,… горкичкия.
Dumnezeule! Bietul om!

Горкичкия Майки!
Sărăcuţul Mikey!

О, с разбито сърце, горкичкия.
Oh. Frant inima, iubire slaba.

О, горкичкия.
Oh! Saracul de tine.

Виж го, колко е измъчен, горкичкия.
Uită-te ce frânt este, săracul de el.

Горкичкия Соломон.
Sărmanul Solomon.

Може би ти е станало мъчно за него, горкичкия.
Poate îţi era doar milă de el, sărmanul.

Горкичкия Марсел.
Săracul Marcellus.

Какво, за бога, си сторила на горкичкия г-н Дарси?
Ce Dumnezeu i-ai făcut sărmanului domn Darcy?

O, горкичкия Бъстър!
Oh, săracul Buster!

Горкичкия, ти си сляп.
Sarmane, esti orb.

Горкичкия Крал Хенри.
Sărmanul rege Henric.

Горкичкия мистър Бийб!
Şi săracul domn Beebe!

Горкичкия, горката Сара.
Săraca, săraca Sarah.

Горкичкия беше съсипан.
Sărmanul imbecil era devastat.

Горкичкия… много заеква.
Sărăcuţul, se cam bâl-bâl-bâlbăie.

Горкичкия не е разбрал от къде му е дошло.
Săracul, nici nu l-a văzut venind.

Горкичкия имаше 17 фрактури на крака си.
Amărâtul avea 17 fracturi la picior.

Горкичкия ми съпруг, и горката ми прислужница.
Bietul meu sot si servitoarea mea.

Горкичкия, не искам той да чувства носталгия и.
Sărăcutul, nu vrem să-i fie dor de casă.

Горкичкия ти баща, беше само на 27-28 години.
Săracul de taică-tu, avea doar 27, 28 de ani.

Горкичкия, не може да преодолее раздялата с Елена.
Bietul baiat nu poate sa treaca peste despartirea de Elena.

Горкичкия е бил тук само една вечер и ти го караш да работи?
Bietul de el e aici de o noapte si-l pui la munca?

Горкичкия сигурно се рови в кофите за обят.
Săracul tip probabil că umblă prin tomberoane pentru masa de prânz.

Е, горкичкия ти, защото това тяло е такова страдание.
Ei bine, voi, cei saraci pentru ca trupul este un astfel de greutați.