Какво е " БЕДНИЧКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• bietul
• săracul

Примери за използване на Бедничкия на Български и техните преводи на Румънски

Бедничкия ти!
Săracul de tine!

Ням е, бедничкия.
Săracul e mut.

Бедничкият Исак.
Bietul Isaac.

Вижте го, бедничкия.
Priveşte-l, săracul.

О, бедничкия.
Osaracul de tine.

Как се отнесе с него, бедничкия!
Cum l-ai tratat, sărăcutul!

Бедничкият Роко.
Sărmanul Rocco.

Видя ли лицето на Робърт, бедничкия?
Ai vãzut faţa lui Robert, sãrmanul?

Бедничкия Фред.
Bietul nostru Fred.

И сега бедничкия му се къса сърцето.
Si acum bietul de el plange de se prapadeste.

Бедничкият ми, скъпият ми Хари.
Săracul meu Harry.

Всеки се възползва от бедничкия ми Блуто.
Toata lumea profita de saracutul meu Bluto.

О, бедничкия.
Oh, saracutul de tine.

Не го съдете прекалено строго, бедничкия.
Nu fi prea dur cu el, bietul de el.

Бедничкия, работиш толкова много.
Pobrecito, munceşti prea mult.

Защо го караш да тича бедничкия?
De ce-l forţezi să alerge în fiecare dimineaţă?

А Лу, бедничкия, сигурно е на мотика вече!
Iar Lou, săracul, e probabil o epavă!

Не мога, трябва да остана при него, бедничкия!
Nu, trebuie sa… sa… sa stau cu el, saracul.

Бедничкия Франко, колко добър си беше!
Saracu Franco. A fost un câine asa de bun!

Не слагай сол в раната на бедничкия г-н Мъгълс.
Asta e sare pe rana pentru sarmanul domn Muggles.

Бедничкият, не е знаел какво го е ударило.
Săracul, nici nu şi-a dat seama ce l-a lovit.

И защо ще увредим най-важният съд на бедничкия Брутус?
Şi de ce-i distrugem vasele mari bietului Brutus?

Бедничкия."Палачинки" сигурно е уличното име за"дрога".
Sărăcuţul."Clătite" o fi jargon pentru"cocaină.".

Между будизма и разговорите за семейството, бедничкия.
Între a discuta despre budism şi familia ta Bietul de tine.

Е, може ли да получа автограф за бедничкия ми сакат племенник?
Deci, ce zici de un autograf pentru sărmanul meu nepot infirm?

Този ми избор направи Майкъл силен и талантлив, но остави бедничкия Нейт.
Iar acea alegere l-a făcut pe Michael puternic şi capabil iar bietului Nate i-a rămas doar.

Бедничкия Торнтън. Извиках го тук за да за да събере средства за Marlborough Mills.
Bietul Thornton. L-am adus aici pentru a obţine finanţare pentru Marlborough Mills.

И той не гледа много спорт по телевизията защото той винаги знае кой ще победи, бедничкия!
Si nu se uita la sport la TV pentru ca stie intotdeauna cine va castiga, saracul!