Примери за използване на Горките хора на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Горките хора!
Скинърд, горките хора.
Skynyrd, omule. Săracii.Горките хора.
Săracii oameni.Жалко. Горките хора.
Păcat pentru săracii oameni.Горките хора.
Saracii oameni.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
други хорамладите хорамалко хорадобри хораневинни хоралоши хораединствените хоранормалните хораместните хорасъщите хора
Повече
Използване с глаголи
хората искат
хора знаят
хората правят
хора мислят
правят хоратахора използват
хората умират
хората живеят
кара хоратахората започват
Повече
Използване с съществителни
милиони хорахиляди хорахора по света
стотици хораброят на хорататрафик на хорагрупа хорахора по целия свят
движение на хорахора в света
Повече
Боже, горките хора!
Oh, Doamne, acei oameni săraci!Горките хора.
Sărmanii oameni.Просто ужасно, горките хора!
E îngrozitor, bieții oameni!Горките хора, нима това не сме ние!
Bieți oameni, ce suntem noi!Знаете ли какво теглят горките хора?
Stiti ce trag saracii oameni?Горките хора, нищо няма да им остане!
Saracii oameni, nu mai au nimic acum!Знаете ли какво теглят горките хора?
Ştiţi ce trag sărmanii oameni?Горките хора са били нападнати от кучета.
Какво ли е направил на горките хора?
Ce le-a făcut acestor sărmani oameni?Застрелял е горките хора хладнокръвно.
Откраднали сме земята на горките хора.
Горките хора, чувствам се гадно, че ги оставихме там.
Sărmanii oameni, mă simt prost că i-am lăsat acolo.Чък, не се дръж така с горките хора.
Chuck, nu aşa te comporţi cu amărâţii ăştia.Виждаш тези неща по телевизията… и си мислиш:"O, Боже мой, горките хора!".
Vezi genul acesta de lucru la TV şi te gândeşti"Dumnezeule, săracii oameni".Бяхме на път към Нютон 5… горките хора.
Ne îndreptam spre Newton-5. Săracii oameni.Горките хора, сега, когато се научиха да разполагат с много вода, какво ще правят при тази липса?
Săraca lume, aşa cum s-a învăţat, să folosească multă apă, ce va face de va lipsi ea?Тарзан, отиди да намериш горките хора.
Tarzan, mai bine te duci să cauti săracii oamenii.Горките хора, сега, когато се научиха да разполагат с много вода, какво ще правят при тази липса?
Saraca lume, asa cum s-a invatat, sa foloseasca multa apa, ce va face de va lipsi ea?Скаут, казах и на двама ви да оставите горките хора на мира.
Scout, v-am spus să-i lăsaţi în pace pe sărmanii oameni.Горките хора, сега, когато се научиха да разполагат с много вода, какво ще правят при тази липса?
Sărmana lume, aşa cum s-a învăţat, să folosească multă apă, ce va face atunci când nu va mai fi?Ако мислиш, че ще влезе вътре и ще убие горките хора, кажи ми го сега.
Dacă tu crezi că el va merge acolo, şi-i va ucide pe bieţii oameni din bancă, spune-mi acum.Но мисълта за горките хора, пръснати из Европа, далеч от дома, така нуждаещи се от помощта ви.
Numai gândul la bieţii oameni, aruncaţi prin toată Europa, departe de casa lor şi care au mare nevoie de ajutorul tău.Шерифът смята, че двама от тях застреляли горките хора в Уофъл хът. Един след друг. Хладнокръвно.
Şeriful crede că au fost doi care i-au împuşcat pe bieţii oameni de la The Waffle Hut unul după altul, cu sânge rece.Това не е, заради политиката, а за горките хора, които няма достатъчно земя, за да си насадят лук. Ако това е вярно, ще говоря с Каньола.
Aici nu e vorba despre politică, e vorba despre bieţii diavoli… care nu au nicio palmă de pământ ca să planteze o ceapă pentru supă.Дотогава бях гледал на глухотата изцяло като заболяване. Горките хора, те не могат да чуват. Липсва им слух, какво ли можем да направим за тях?
Crezusem că surditatea e categoric o boală. Săracii oameni nu aud, le lipsește auzul. Ce putem face pentru ei?
