Какво е " SARACII " на Български - превод на Български

• бедните
• горките
• бедняците
• сиромасите

Примери за използване на Saracii на Румънски и техните преводи на Български

Saracii copii.
Горките деца.

Nu iubeste decât saracii.
Харесва само бедни.

Saracii oameni.
Горките хора.

Cei mai multi se-nsoara, saracii.
Мнозина се женят. Горките!

Saracii iepuri!
Горките зайци!

Stiti ce trag saracii oameni?
Знаете ли какво теглят горките хора?

Saracii nu pot fura.
Бедният не може да открадне.

Si-a petrecut viata ajutând saracii din Calcutta.
Прекарала е живота си да помага на бедните в Калкута.

Saracii de ei, Matusa Fanny.
Горките те, леля ми Фани.

Daca rahatul ar avea valoare, saracii nu ar mai avea fund.".
Ако лайната имаха цена, бедняците нямаше да имат гъзове.".

Saracii gandesc“sau una, saualta”.
Бедните хора мислят“или/ или”.

Adica dvs considerati ca e mai bine sa iubesti saracii si bolnavii?
Тоест, смятате, че е по-добре да се обичат бедните и болните ли?

Saracii vor manca si vor fi satui.
Бедните ще ядат и ще бъдат заситени.

Ajutoarele alimentare pentru saracii UE, inca doi ani.
Програмата за хранителни помощи за най-бедните в ЕС беше удължена с 2 години.

Saracii copii din Cambodgia se lupta.
Жалките деца на Камбоджа се мъчат.

Sustin institutiile de care am pomenit ca saracii sa profite de ele.
Поддържам институциите, които споменах и очаквам бедните да се възползват от тях.

Saracii se pot casatorii din dragoste.
Беднякът може да се ожени по любов.

O tara dezvoltata nu este un loc in care saracii au masini, ci unde bogatii merg cu mijloacele de transport in comun.".
Развита държава не е тази, в която бедните притежават автомобили, а тази, в която богатите използват обществения транспорт.".

Saracii oameni, nu mai au nimic acum!
Горките хора, нищо няма да им остане!

El este pentru noi, saracii, neinteleptii, mai mult decat un tata natural.
За нас, бедните, неразумните, той е повече от роден баща.

Saracii, trebuie sa fi ars de vii!
Нещастник, трябва жив да са го запалили!

Voi, saracii, nu va zbateti in noroi?
Вие, бедняците, се въргаляте в калта?

Saracii nu au bani care sa-i paseze de la o generatie la alta.
Бедните нямат пари, които да оставят на потомството си.

Dar saracii oameni de pe Slayton… nu se duc nicaieri.
Но онези хора от Слейтън… няма да отидат никъде.

Saracii fara Cristos sunt cei mai nefericiti dintre oameni.
Бедните без Христос в сърцата си са най- нещастни от всички.

Saracii sunt intotdeauna cu noi." Esti atat de buna sa ne amintesti asta.
Бедните са винаги до нас. Колко мило, че ни го припомни.

Însa, saracii care cred în Iisus… sunt printii si regii Pamântului.
Но бедните с Христос в сърцата си… ще бъдат блажени на тази земя.

Daca saracii sunt asa binecuvantati, de ce ii lasati sa traiasca in mizeria asta?
Щом бедните са благословени, защо си ги оставил да живеят така?

Stia ca saracii faceau tunurile cu mâna lor ca sa fie tot ei ucisi, dar ca cei bogati le vindeau.
Той знаеше, че бедните правят оръдията, сеещи смърт, но не те, а богатите ги продават.

Saracii sunt primii abilitati sa recunoasca prezenta lui Dumnezeu si sa dea marturie despre apropierea sa în viata sa.
Сиромасите са първите, на които е съдено да различат присъствието на Бог и да свидетелстват за Неговата близост в техния живот.