Какво е " ЖАЛКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• patetice
• jalnice
• mizerabile
• josnice

Примери за използване на Жалките на Български и техните преводи на Румънски

Ти водиш с жалките 3 от 10.
Cu un jalnic trei din zece.

Жалките жени просто ги разстрелват.
Femeile josnice sunt împuşcate.

Сериозно ли мислеше, че жалките ти.
Ai crezut că încercarea ta jalnică.

Жалките деца на Камбоджа се мъчат.
Saracii copii din Cambodgia se lupta.

Нямам нужда от жалките ти пациенти.
Nu am nevoie de pacientii tai din mila.

С жалките си парченца скилидки чесън!
Cu jalnicele voastre bucățele de usturoi zdrobite!

Той няма да се откаже от жалките си 10%.
Nu că s-ar lipsi de prostia lui de 10 procente.

Този площад е за жалките стари ветерани.
Piaţa şahurilor e un loc de întâlnire pentru veteranii patetici.

Значи баща ми е виновен за жалките ви животи?
Deci tatăl meu e de vină pentru vieţile voastre jalnice?

Жалките хора бледнееха, пред величествената ми сила.
Jalnicii oameni se plecau în faţa grozavei mele puteri.

Това е много по-голямо от жалките ти чувства.
Asta e mult mai important decât sentimentele tale patetice.

Жалките американци коленичат на земята и молят за милост.
Pateticii americani îngenunchează implorând îndurare.

Ще ги изядем, наблъскани, около жалките ни свещи.
O să îi mâncăm încălziţi la lumânările noastre patetice.

Кой от жалките ти приятелчета владее телекинеза?
Care din regretaţii tăi prieteni poseda capacităţi telekinetice?

Или ти и хората ти ще платите с жалките си животи.
Tu şi oamenii tăi o veţi plăti cu vieţile voastre mizerabile.

Жалките ви умения не могат да засенчат великолепието на Д-р Лайт!
Abilităţile voastre patetice nu se pot pune cu geniul Dr Lumină!

Тримата довтасахте с усмивки на жалките си муцуни.
Voi trei ati venit aici cu zâmbete pe fetele voastre patetice.

Това е просто още един от жалките опити на Томи да ме прати в затвора.
E una dintre încercările jalnice ale lui Tommy de a mă prinde.

Писна ми измъчената ти физиономия, жалките ти задушавания!
M-am saturat de fata aia ta posomorata, de iesirile tale patetice!

Жалките ви опити да ми се умилквате, за да спечелите доверието ми.
Încercările tale penibile de linguşire, pentru a-mi câştiga încrederea.

Моето лице ще бъде последното нещо, което виждат жалките ти очи.
Faţa mea va fi ultimul lucru pe care ochii tăi patetici îl vor vedea.

Жалките ти опити, да попречиш на работата ми, не остават незабелязани.
Tentativele tale patetice de a-mi opri munca n-au trecut neobservate.

Губиш контрол над колата си на път към жалките танци.
Tu pierzi controlul maşinii când eşti în drum spre micuţa şi patetica voastră petrecere.

Жалките ти опити да ме манипулираш, никога няма да проработят.
Încercările tale jalnice de a mă manipula n-o să funcţioneze niciodată cu mine.

Зед, не дойдох тук, за да помилвам крадците и жалките престъпници.
Zedd, nu am venit aici pentru a le acorda amnistia hoţilor şi răufăcătorilor mărunţi.

Жалките роби на планетата Малгор. Добре дошли на"тройната неделя"!
Sclavi patetici ai lui Malgore bine aţi venit la petrecerea triplă de duminică!

Не говори за досадната си работа, жалките си проблеми или глупавото ти хоби.
Nu vorbi despre slujba ta, problemele tale jenante sau hobiurile tale stupide.

Тогава жалките тълпи могат да бъдат накарани, да живеят в един истински ред.
Apoi mulțimea patetice poate fi influențat, să trăiască într-un singur ordinea adevărată.

Ти и само ти можеш да ги пратиш при жалките им семейства с един замах на меча си.
Numai tu ii poti trimite inapoi la familiile lor patetice, cu o singura lovitura de sabie.

Ще ви спестя жалките детайли от живота му и ще кажа само, че благодарение на мен той стана един от най-видните адвокати в Сан Франциско.
Vă cruţ de detaliile jalnice ale vieţii lui şi voi spune doar că mulţumită mie a devenit unul dintre cei mai importanţi avocaţi din San Francisco.

Как да използвам "жалките" в изречение

Но какво се учудвам нали трябва да държат мангала извън пределите на жалките си държавни граници. Много хитро.

Но иначе са долни, продажни, политическо нечистоплътни и доста гнусни типчета. Честито на жалките балъци гласували за тях.

Мазни екскременти,при това човешки за жалките припознавачи.Какъв *** трябва да си,за да ходиш с червена тениска с петолъчка?

- Не пуша, съжалявам. /Мазна лъжа, която да спаси жалките остатъци от аванса... Прощавай, Боже, ама се налага.../

Не го интересуват жалките пиявици политиците-гледа хората -българите и мужиците в Русия, те са обект на вниманието му

22.07.2016 09:28 - Корман, Радан, Ердоган и жалките опити да ни вкарат във война с Русия Автор: ugov

Аналогично бе проведено присъединяването ни към ЕС, вследствие на което изгубихме и жалките си остатъци от национален суверинитет.

Първо в БЛИЦ! Пеевски до медиите: Няма да ме уплашат жалките мероприятия на олигарсите Прокопиев, Донев и Дончев!

Резилът с оковаването на Иванчева е консумиран и жалките обяснения на зам .министъра не го оправдава ни най-м...