Какво е " БЕДНЯЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• săraci
• cerşetorii
• săracii
• săracilor
• saracii
• amărâţii

Примери за използване на Бедняците на Български и техните преводи на Румънски

Болук за бедняците.
Droguri de om sărac.

Мислиш да живееш с бедняците?
O să locuiţi cu săracii?

Бедняците не могат да подбират.
Cerşetorii nu pot alege.

Дай печката на бедняците.
Da la săraci! Este inutil.

Бедняците са под карантина.
Cerşetori sunt în carantină.

Там са бедняците, опасно е.
Acolo e mahalaua. E periculos.

Бедняците не могат да избират.
Cerşetorii nu pot fi pretenţioşi.

На тях изобщо не им пука за бедняците.
Lor nu le păsa de cei săraci.

Че вече ни наричат"бедняците Бънди".
Deja ei ne numesc amărâţii Bundy.

Вие, бедняците, се въргаляте в калта?
Voi, saracii, nu va zbateti in noroi?

Отвлечен е царят от бедняците.
Regele a fost prins de oameni săraci.

Ако желанията бяха коне бедняците щяха да яздят!
Dacă dorește au fost cai, cerșetori ar merge!

Извън стената, да триеш лакти с бедняците.
În afara zidului. Să stai cu săracii ăia.

Просто досаждат на бедняците, надявайки се на чудо.
Ne deranjează cu mizeriile lor, sperând la un miracol.

Най-близо до Него са най-презрените- бедняците.
Ei mai săraci erau decît cei mai săraci.

Бедняците пият вода, ползват интернет.
Oamenii săraci beau apă. Oamenii săraci intră pe internet.

Наричам го"Забавлението на бедняците".
Îmi place să-i spun"cursa de distracţie a săracului".

Там само бедняците и псетата работят на такова слънце!
Acolo, doar oamenii săraci şi câinii muncesc în soare!

Толкова ли ти харесва да се разхождаш с бедняците?
Îţi place să stai cu săracii atât de mult?

Дори бедняците омъжват дъщерите си със зестра.
Chiar şi un om amărât îşi trimite fiica cu daruri când se mărită.".

Просто като живееш като бедняк, ти не помагаш на бедняците.
Fiind tu însuți sărac, nu poți să-i ajuți pe săraci.

Говори се, че това е кухнята на бедняците, която е успяла….
Se spune că este o bucătărie a săracilor care au păşit….

Мадхо, вземи ценностите от труповете и дай всичко на бедняците.
Madho, caută cadavrele, și să dea totul la săraci.

Ако лайната имаха цена, бедняците нямаше да имат гъзове.".
Daca rahatul ar avea valoare, saracii nu ar mai avea fund.".

Е, Едуард, аз се чудя какво правят бедняците тази вечер?
Ei bine, Edward, mă întreb ce fac oamenii săraci în seara asta?

Друга атака, на трето място. Друга луксозна къща беше превзета от бедняците.
Un alt atac, o a treia locaţie… o altă casă somptuoasă luată de săraci.

Съгласен съм, сър, но знаете, че бедняците нямат избор.
Sunt de acord, domnule, dar, ştiţi, milogii nu prea pot pune condiţii.

Направили сте много за бедняците от Меделин и ако трябва да умра за вас.
Aţi făcut atâtea pentru săraci în Medellin… Dacă e să-mi dau viaţa pentru dvs.

За тези, които не разбират диалекта на бедняците от Кайро, ще преведа.
Pentru cei care nu inteleg dialectul din mahalalele Cairo-ului, voi traduce.

Сигурно си съгласен с тях, че бедняците си заслужават съдбата?
Presupun că şi tu eşti de acord că amărâţii merită să fie săraci?

Как да използвам "бедняците" в изречение

Една свобода безспорна сътворихте: някой нещастник свободно да изгъгне, че днес в България на Бедняците му харесва повече.

Бедняците отиват в ареста, върху тях лежи клеймото на бедността, а преградите за получаването на социална помощ стават все повече.

И миналата седмица по австрийските централни новини отредиха 2-3 минутно внимание на кофите с боклук и бедняците в страната ни!

В Турция ходят само бедняците . Никой уважаващ себе си човек с възможности няма да стъпи в тази кочина .

Най-напред, за около четвърт век, ги прогониха – а сега се хвалят с тях, че печелят нещичко за бедняците тук.

И, какво стана – пътуват бедняците и слугуват навън, а вие си налягате парцалите тук, защото за нищо не ставате.

САЩ са все още страната на неограничените възможности и мен ме учудва че клошарите и бедняците там се увеличават непрекъснато

«О, това е много добро правителство, но само за богатите, то изхвърля бедняците на улицата. Правителството работи само за богатите!».

Тук се краде, за да се напудри фасадата – а бедняците все си остават, вградени в някакъв изоставен, полуразпаднал се фундамент.

„по-малка приемливост“: бедняците трябва да влизат в трудов дом при условия по-лоши от условията на най-бедния свободен работник извън трудовия дом