Какво е " NENOROCIRI " на Български - превод на Български

• нещастия
• бедствия
• зло
• беди
• мизерия
• нещастие
• нещастието
• бедствие

Примери за използване на Nenorociri на Румънски и техните преводи на Български

Ce nenorociri?
Какво нещастие?

Păcatul aduce nenorociri.
Грехът носи бедствия.

Femei, sau nenorociri ameninţă femeile insele.
Жени, или нещастие застрашава самите жени.

Visele care prevestesc nenorociri!
Сънища, които вещаят нещастие.

Iar despre nenorociri, oamenii pot vorbi toată noaptea.
А за нещастието хората разказват по цели нощи.

Ne-a adus durere şi nenorociri.
И ни донесе само болка и нещастие.

Vai, câte nenorociri ne ameninţă, prea dulcea mea Psyche!
Ах, какво нещастие ни грози, моя сладка Психея!

Îi place să împrăştie nenorociri.
И обича да разпространява нещастие.

Două nenorociri!
Два проблема.

Prezenţa lui prevesteşte nenorociri.
Прорицателите му вещаят нещастие.

Să ştii ce nenorociri vei păţi.
Знаете ли какво нещастие ще ви.

Dar poate să mai producă multe nenorociri.
Но може да причини още много беди.

Este una dintre cele mai mari nenorociri pentru biata dră Taylor.
Огромна беда за горката госпожица Тейлър.

Trupul meu încă mai poartă urmele acelei nenorociri!
Тялото ми, още носи това зло.

Iar despre nenorociri, oamenii pot vorbi toată noaptea.
А за нещастието хората могат да говорят по цели нощи.

Imaginația este centrată pe nenorociri.
Мислите им са фокусирани върху нещастието.

Rodie poate proteja de nenorociri și de a aduce noroc.
Гранат може да предпази от бедствие и да донесе късмет.

De ce îngăduie Dumnezeu să se întâmple nenorociri?
Защо Бог допуска да се случват бедствия?

A suferit prea multe nenorociri- masacre, ciumă, persecuţii.
Претърпяло много несгоди- клане, чума, преследвания.

Poarta sufletului meu stă închisă de atâtea nenorociri.
Вратата на душата ми е затворен за нещастие.

Războiul este o serie de nenorociri care au ca rezulatat victoria.
Войната е поредица от катастрофи, водещи до победа.

Părinte, de ce Dumnezeu îngăduie să se întâmple nenorociri?
Геронда, защо Бог допуска да се случват бедствия?

Indiferent câte nenorociri se întâmplă în lume luna e mereu acolo.
Независимо колко гадости стават по света, луната си е все там.

(FR) Dle preşedinte, este Haiti condamnat la nenorociri?
(FR) Г-н председател, нима Хаити е обречена на нещастие?

Aceste nenorociri vor deveni din ce in ce mai frecvente si mai dezastruoase.
Тези бедствия ще стават все по-чести и по-разрушителни.

De când s-a întors Căutătorul, nu mi-a adus decât nenorociri şi disperare.
Завръщането на Търсача ми донесе само нещастие и отчаяние.

Aflaţi cu adevărat că nenorociri neprevăzute vă urmăresc şi că o pedeapsă cumplită vă aşteaptă.
Знайте наистина, че непредвидимо бедствие ви следи и жестоко възмездие ви очаква.

Văzând o ambulanță- apel la prudență- s-ar putea întâmpla nenorociri.
Виждайки линейка- покана за повишено внимание- може да се случи нещастие.

Aflaţi cu adevărat că nenorociri neprevăzute vă urmăresc şi că o pedeapsă cumplită vă aşteaptă.
Знайте наистина, че непредвидимо бедствие ви следва и ужасно възмездие ви очаква.

Aflaţi cu adevărat că nenorociri neprevăzute vă urmăresc şi că o pedeapsă cumplită vă aşteaptă.
Знайте истината, че ви преследва непредвидимо бедствие и ви очаква тежко наказание.