Какво е " NEFERICIREA " на Български - превод на Български

• нещастието
• мизерията
• нещастие
• нещастията
• нещастия

Примери за използване на Nefericirea на Румънски и техните преводи на Български

Nefericirea adoră compania.
Мизерията обича компанията.

Dacă vine nefericirea, o va primi.
Като дойде скръбта, ще я приемеш.

Nefericirea ne schimbă, Aguirre.
Тъгата ни променя, Агире.

Nu este el vinovat pentru nefericirea ta.
Той не е виновен за нещастията.

Spre nefericirea Reginei Mamă.
За жалост на Кралицата Майка.

I-a ajutat sa isi uite nefericirea.
Красотата им помогна да забравят мъките си.

Iar ea, e nefericirea întruchipată.
Тя е… олицитворение на нещастието.

Dumnezeu nu vrea suferinţa şi nefericirea omului.
Бог не мисли за страданията и нещастията на хората.

Vrei ca nefericirea sa aiba un antidot.
Искаш за нещастието да има лек.

Dumnezeu nu vrea suferinţa şi nefericirea omului.
Бог не съизволява в страданията и нещастията на хората.

Nefericirea pe care o aduce sărăcia e cumplită.
Мизерията която оставят е ужасна.

Mă bucur că nefericirea mea se dovedeste utilă.
Радвам се, че мизерията ми е полезна.

Nefericirea adoră compania, nu-i aşa, dragă?
Мизъри обича разказите, нали, скъпа?

Ai spus întodeauna,"Nefericirea adoră compania.".
Ти винаги казваш,"Мизерията обича да има компания.".

Nefericirea e întotdeauna în căutare de companie.
На нещастието винаги му е нужна компания.

In comparatie cu asta, nefericirea e o joaca de copii.
В сравнение с нея човекоядството е детска игра.

Nefericirea și stresul nu te vor ucide: Studiul.
Нещастност и стрес няма да ви убият: Проучване.

Si se bucura de nefericirea adusa de blestemul ei.
И се радвала на скръбта, която донесло проклятието й.

Nefericirea mamei e menită a fi nefericirea fiicei.
Нещастията на майката стават нещастия и на дъщерята.

Oamenii de aici au nevoie de o distracţie de la nefericirea lor.
Хората трябва да се откъснат малко от мизерията си.

Trebuie să recunosc că nefericirea există în această lume.
Ще трябва да се признае, че страданието съществува в този свят.

După cum se intra in cea de-a patra în fiecare zi. Puteţi găsi nefericirea.
В която влизаме всеки ден, ще намериш щастието.

Nefericirea este mult mai usor de exprimat decat fericirea.
Недоволството е толкова по-лесно да се изрази, отколкото щастието.

Nu acceptați aceste cadouri: 7 obiecte care aduc nefericirea!
Не приемайте тези подаръци: 7 вещи, които могат да донесат несполука.

Fericirea sau nefericirea bătrâneţii adesea nu e decât extractul vieţii noastre trecute.
Щастие или нещастие в старостта е често не повече от екстракт на нашия минал живот.

Cineva ar trebui să găsească acel biet animal şi să-l scoată din nefericirea lui.
Някой трябва да избави това животно от мъките му.

Ele constituie nefericirea din fundal, acea stare interioara predominanta in cazul multor oameni.
Те съставляват фоновото нещастие, което при много хора е преобладаващо вътрешно състояние.

Tot ce pot face este să le reamintesc disrespectul meu. Şi nefericirea lor.
Мога само да им напомня моето презрение и тяхната нищожност.

Dr. Anthony Rolle, veţi ajunge în cătuşe pentru nefericirea pe care aţi provocat-o.
Д-р Антъни Рол, арестувам Ви заради нещастията, които сте причинил.

Nu va fi neaparat progres pentru India daca doar importa nefericirea vestului.
Не е необходимо прогрес за Индия, ако това значи просто да внася нещастията на Запада.