Какво е " НЕЩАСТИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• nenorocirile
• necazurile
• nefericirea
• ghinioanelor
• mizeria
• adversitatea

Примери за използване на Нещастията на Български и техните преводи на Румънски

Нещастията не чакат.
Accidente nu așteptați.

Ще я отърва от нещастията и.
Voi o scoate din mizerie ei.

А нещастията не спират.
Şi ghinioanele nu s-au oprit.

Библията говори за нещастията.
Biblia vorbeste despre adversitate.

Прибежище срещу нещастията на живота.
Refugiul împotriva mizeriei vieții.

Тайната за предотвратяване на нещастията.
Zi de prevenire a ghinionului.

Нещастията се сипеха върху мен като дъжд.
Toate cădeau peste mine ca ploaia.

Той не е виновен за нещастията.
Nu este el vinovat pentru nefericirea ta.

Нещастията и бедите, които сполетяха бари линдън.
A ghinioanelor si dezastrelor traite de barry lyndon.

Искам да видя как ще изтърпят нещастията.
Vreau doar sa-i vad cum trec prin nenorocul lor.

В него е причината за нещастията на Унгария.
El este singura cauză pentru necazurile Ungariei.

Какво трябва да правите за да избегнете нещастията?
Ce trebuie să faci pentru a evita ghinionul.

Бог не мисли за страданията и нещастията на хората.
Dumnezeu nu vrea suferinţa şi nefericirea omului.

Нещастията на майката стават нещастия и на дъщерята.
Nefericirea mamei e menită a fi nefericirea fiicei.

Бог не съизволява в страданията и нещастията на хората.
Dumnezeu nu vrea suferinţa şi nefericirea omului.

Нещастията изискват отговор, но понякога просто няма такъв.
Durerea cere un răspuns, dar uneori nu există unul.

Поемаше отговорност за нещастията на целия свят.
Probabil că se simţea răspunzător pentru toată tristeţea lumii.

Нещастията изваждат на повърхността неподозирани качества.
Adversitatea scoate la iveală calităţi neştiute, cred.

Ние се учим от грешките си и израстваме от нещастията.
Noi, ăă, învăţăm din propriile greşeli… şi ne ridicăm din necazuri.

Това е краят на несправедливостта, нещастията и затрудненията.".
Este sfarsitul injustitiilor, ghinioanelor si greutatilor.".

В нещастията си мнозина подновиха своята вярност към завета.
În suferinţe, mulţi şi-au reînnoit credincioşia faţă de legământul Său.

Всички ние имаме достатъчно сила, за да понасяме нещастията на другите.
Toți avem destulă forță să îndurăm necazurile altora.

Колкото по-големи са нещастията, толкова по-дълбоки са корените им.
Și cu cât nenorocirile sunt mai mari, cu atât rădăcinile acestora sunt mai adânci.

Всички ние имаме достатъчно сила, за да понасяме нещастията на другите.
Toți avem destulă tărie ca să suportăm necazurile altora.

Д-р Антъни Рол, арестувам Ви заради нещастията, които сте причинил.
Dr. Anthony Rolle, veţi ajunge în cătuşe pentru nefericirea pe care aţi provocat-o.

Няма по-изтънчена утеха от мисълта, че сами сме избрали нещастията си.“.
Nu există nici o consolare mai pricepută decât gândul că ne alegem nenorocirile noastre.

Всички ние имаме достатъчно сила, за да понасяме нещастията на другите.
Toţi avem destulă tărie sufletească pentru a îndura nenorocirile altora.

Не е необходимо прогрес за Индия, ако това значи просто да внася нещастията на Запада.
Nu va fi neaparat progres pentru India daca doar importa nefericirea vestului.

Престъпването на Божия закон закона на любовта беше действието, което докара нещастията и смъртта.
Călcarea legii lui Dumnezeu, legea iubirii, a adus nenorocire şi moarte.

Той ще избави пленените от оковите на слабостта, нещастията и греха.
El va libera pe robul prins de slăbiciune, de nenorocire şi de lanţurile păcatului.

Как да използвам "нещастията" в изречение

Нещастията не лишават богопозналите индивиди от мъжество, разочарованията не ги потискат. Вярващите за защитени от депресии, които предизвикват

Смърттт за мравките значи!!! Те са истинските виновници за нещастията дет ни сполетяват глобално!!! Убийй мраква спаси Земя!!!

Ще помогнат ли на нашия народ ужасите и нещастията на една война да види по-добре причините за проблемите си?

NE DAI BOJE SE SABERAT TYA TRYABVA DAE G-JA-ASAANOOULUU .BUUHAHAHAAA. 66 19:01 Скоро ще четем изповед за нещастията и.

За съжаление, така е устроен дуалния свят, сития и щастлив живот ви противопоставя, а бедите и нещастията — обединяват.

Луксозното помещение на еврейската община се превърна в едно еврейско Гестапо и така започнаха нещастията за евреите в Солун...

Нещастията обаче продължили. На път към пристанището едно от бойните торпеда от самосебе си взривява и убива 6 души.

Предвиждайки опасностите, очакващи хората, феретите поискали да им помогнат да преодолеят преградите и нещастията и им подарили четири съкровища.