Какво е " НЕДОВОЛСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• nemulțumirea
• nemulţumirea
• resentimentele
• nemultumirea
• frustrarea
• indignarea
• nemulțumirile față
• nemulțumire
• nemulţumire
• nemulţumirile
• resentimentul
• nemulțumiri
• nemulțumirii
• nemulţumirii
• nemultumirii
• nemultumire

Примери за използване на Недоволството на Български и техните преводи на Румънски

Темата е недоволството.
Este vorba despre… nemulţumire.

Недоволството им се събуди….
Nemulţumirile lor s-au îndreptat….

Протестиращите изразиха недоволството….
Protestatarii își manifestă nemulțumire….

Недоволството на живеещите от….
Nemulţumirile locuitorilor din….

Семената на недоволството са посадени.
Seminţele de nemulţumire au fost însămânţate.

Недоволството ти е истинско, Матю!
Nemulţumirile tale sunt reale, Matthew!

Мисля че разбирам недоволството на Рей, Ленор.
Cred că înţeleg frustrarea lui Ray, Lenore.

Не, въпросите отварят вратата на недоволството.
Nu, ele deschid porţile către nemulţumire.

Но това не означава, че недоволството е изчезнало.
Asta nu înseamnă că nemulțumire s-au încheiat.

Недоволството на родителите от тишината на юношеството.
Frustrarea părinților cu tăcerea adolescenței.

Това предизвика и недоволството на шофьорите.
Iar acest lucru a creat nemulțumiri în rândul șoferilor.

Ако беше комунизъм щях да разбера недоволството ви.
Daca ai fi fost voluntar as fi inteles indignarea ta.

Недоволството им расте когато смятат, че не ги вземат насериозно.
Frustrarea lor creşte dacă simt că nu sunt luaţi în serios.

Това е мъката ти, болката ти, недоволството ти.
Toate astea sunt durerea ta, trauma ta, resentimentul tău.

Недоволството като знак за несигурност Атака- демонстративен реакци….
Resentimentele ca un semn de insecuritate Atac- o reacție demons….

Неспокойството и недоволството са плодове на себеугаждането и егоизма.
Nelinistea si nemultumirea sunt roadele indulgentei si egoismului.

Недоволството води до комплекси, които не позволяват да се радват на живота.
Nemultumirea duce la complexe care împiedică să se bucure de viață.

Икономически и социални проблеми разпалват недоволството на сърбите.
Problemele economice şi sociale alimentează starea de nemulţumire a sârbilor.

Разбирам недоволството ти… наистина разбирам… но наистина искам цялата сума.
Îţi înţeleg frustrarea… chiar înţeleg… dar trebuie să am toată suma.

Препоръчваме ви да прочетете: Недоволството на родителите от тишината на юношеството.
Vă recomandăm citirea: frustrarea părinților cu tăcerea adolescenței.

Недоволството от размера на пениса е в състояние да намали сексуална активност.
Nemultumirea cu marimea penisului este capabil de a reduce activitatea sexuală.

В друг контекст недоволството може да бъде свързано с негодувание или негодувание.
Într-un alt context, resentimentele pot fi legate de resentimente sau resentimente.

Недоволството и оплакването не са полезни нито за вас, нито за другите.
Resentimentele și nemulțumirile nu sunt benefice nici pentru tine, nici pentru ceilalți.

И въпреки това недоволството срещу югославското влияние постепенно нараствало.
Cu toate acestea nemulțumirile față de influența iugoslavă nu au încetat să se manifeste.

Недоволството ви не променя положението ни, нито ни доближава до решение.
Nemulţumirea ta nu schimbă situaţia, nici nu ne aduce mai aproape de găsirea unei soluţii.

Неуспехът често не удовлетворява недоволството, раздразнението, недоволството.
Sărbătoarea frustrat adesea cauzează nemulțumire, iritare, nemulțumire.

Разбирам недоволството ти, но трябва да се съсредоточиш върху цялата ситуация.
Înțeleg frustrarea ta, Dar trebuie să rămânem concentrați pe imaginea de ansamblu.

Това е основната причина за недоволството на синдикатите, които заплашват със стачки.
Decizia a stârnit un val de nemulțumiri din partea sindicatelor, care amenință cu greve.

Недоволството лесно ще се трансформира в радикален национализъм и други подобни глупости.
Nemulţumirea se va transforma uşor în ultra-naţionalism şi aberaţii similare.

Недоволството и оплакванията не са подходящи нито за теб, нито за другите.
Resentimentele și plângerile nu sunt potrivite pentru tine și nici pentru cei din jurul tău.

Как да използвам "недоволството" в изречение

Антитерористичната операция „Маслинова клонка“ в Северозападна Сирия предизвика недоволството на поддръжници на ислямския п...

Министърът на здравеопазването д-р Петър Москов предизвика недоволството на депутатите от БСП Лява България.

Недоволството е срещу действията на Българската агенция по безопасност на храните и земеделското министерство.

подписването на меморандума за строителството на газопровода „Турски поток“ предизвика недоволството на българските власти:

Слуховете идват след като премиерът Борисов изрази недоволството си към работата на Зорница Даскалова

Министърът обясни, че недоволството на НИМХ идва най-вече от скорошни финансови проблеми на института

Жители на Северозапада излизат на протест. Недоволството е за подобряване на инфраструктурата в региона.

Стилиана Иванова отказва да участва в организацията на недоволството в Стара Загора заради провокации

Недоволството им е продиктувано от водената от правителството политика в здравеопазването, образованието и културата.