Какво е " PĂCATELE " на Български - превод на Български

• греховете
• прегрешения
• грехове
• греха
• грях
• прегрешенията

Примери за използване на Păcatele на Румънски и техните преводи на Български

Păcatele omului modern.
Грехът на съвременните хора.

Căinţă pentru păcatele trecute.
Покаяние за греховете ми.

Păcatele omului contemporan.
Грехът на съвременните хора.

Răsplata pentru păcatele mele.
Като наказание за греховете.

Frate, păcatele tale au fost iertate.
Братко, греховете ти са в миналото.

Doamne, iartă-mi păcatele.
Господи, прости прегрешенията ми.

Păcatele sufleteşti se pot citi în ochi.
В очите се чете грехът на душата.

Eu, unul, înţeleg păcatele tale.
Единствено аз разбирам греховете.

Iartă păcatele ce le-am făcut astăzi.
И прости ни греховете, що сме направили до днес.

Cereale Ferice Spirit și Păcatele.
Изкушения Благословени са дух Греховете и.

Şi toate păcatele mele să fie absolvite.
И всичките ми прегрешения да бъда прочистени.

El poate să vă izbăvească de toate păcatele voastre.
Той може да ви спаси от всички прегрешения.

Şi toate păcatele mele să fie absolvite.
И нека всички мои прегрешения бъдат прочистени.

Evelyn, eşti sigură că mi-ai iertat toate păcatele?
Евелин, сигурна ли си че си ми простила всички прегрешения?

Şi fie ca toate păcatele mele să fie absolvite.
И всички мои прегрешения да бъдат измити.

Si îti cer să nu judeci o fiică după păcatele tatălui ei.
И ви моля да не съдите за дъщерята по прегрешенията на баща й.

Marturiseste-ţi păcatele, întoarce-te către Dumnezeu.
Признай греховете си, предай ги на Господ.

Păcatele lor au fost ca ale mele şi le-ai oferit iertarea.
Грехът им е същият като моя и ти си сметнал, че го заслужават.

Noi toţi păcătuim şi păcatele noastre ne despart de Dumnezeu.
Всички ние съгрешихме и грехът ни отделя от Бога.

Dumnezeu să aibă milă de tine şi să îţi ierte toate păcatele.
Нека Господ се смили над теб и прости всичките ти прегрешения.

Pentru păcatele tale împotriva mea, cer ritualul seppuku.
За твоите прегрешения към мен, настоявам за сепуку.

Singura pedeapsă pentru păcatele noastre este moartea.
Единственото справедливо наказание за нашите грехове е смърт.

Căci păcatele noastre sunt atât de spurcate, încât cer răzbunare!
Защото прегрешенията ни отзвучават в рая, а искат отмъщение!

Aici şi acum resping şi repudiez toate păcatele strămoşilor mei.
Тук и сега отхвърлям и се отричам от всички грехове на моите прадеди.

O, Isuse, iartă-ne păcatele, fereşte-ne de focul iadului.
О, Исусе, прости ни прегрешенията, спаси ни от огъня на пъкъла.

Păcatele de a ne fi ucis fraţii nu se vor spăla nici măcar după moartea noastră.
Грехът към мъртвите няма да бъде простен дори след като умрем.

Cădeţi la picioarele Lui şi cereţi-i iertare pentru păcatele mamei voastre.
Коленичете в краката Му и поискайте прошка за греховете на майка си.

Singurul remediu pentru păcatele și necazurile oamenilor este Domnul Hristos.
Единственото лекарство за греховете и скърбите на хората е Христос.

Răspândiţi vestea că Umanitatea a plătit preţul suprem pentru păcatele ei.
И да разпространите вестта, че човечеството е платило крайната цена за неговите прегрешения.

Dragostea nu găseşte plăcere în păcatele altora dar găseşte plăcere în adevăr.
Любовта не се радва на прегрешенията на другите но се радва много на истината.