Какво е " GREȘELILE " на Български - превод на Български

• грешките
• прегрешенията
• грешки
• грешката
• грешка

Примери за използване на Greșelile на Румънски и техните преводи на Български

Că nu greșelile ne definesc.
Никоя грешка не те дефинира.

Aș vrea să nu. Ați corectat greșelile.
Ти си коригира грешката.

Facem toate greșelile în carte.
Правим всяка грешка в книгата.

Greșelile făcute nu trebuie să te definească.
Никоя грешка не те дефинира.

Regreți greșelile trecutului.
Съжалявате за грешките от миналото.

Într-adevăr am modificat greșelile din text.
Веднага коригирахме грешката в текста.

Greșelile întotdeauna în defavoarea clientului.
Винаги грешката е в ущърб на клиента.

Doamne, iartă-mă greșelile mele.
Мили боже, прости прегрешенията ми.

Greșelile trebuie asumate și reparate.
Грешката трябва да се осъзнае и да бъде поправена.

Vrei să te în greșelile lui Teddy?
Искаш да вкараш Теди в прегрешение?

Greșelile pe care le-am făcut. Te rog, iartă-mă.
Грешката, която направих, моля те, прости ми.

Ce înseamnă greșelile de conversie?
Какво представлява грешката в реализацията?

Și nu vreau să plătească el pentru greșelile mele.
И не искам да го повлека надолу заради моята грешка.

Vă rog scuzați greșelile din commentul anterior.
Извинявам се за грешката от предния коментар.

Nu este necesar să-i atenționezi pe toți de greșelile lor.
Няма нужда да напомняте на всички за грешката си.

Guvernul repetă greșelile din 2008.
Светът повтаря грешката на Япония от 1997 г.

Iar greșelile tale te omoară mai rău decât greșelile celorlalți.
Вашата грешка не е по-голяма от грешките на другите.

Și mi-a subliniat laptopul și a citit greșelile pe TechSpot.
И това подкопава лаптопа ми и чете грешка в TechSpot.

Greșelile lor sunt voite și sunt porți deschise spredescoperire”.
Недостатъците му са съзнателни и отварят пътя към откритията.”.

Îmi pare foarte rău pentru greșelile mele împotriva guvernului rus.
Съжалявам за прегрешението си срещу руското правителство.

A 3-a cauză a mortalității în SUA este iatrogeneza medicală(greșelile medicale)!
Третата причина за смърт в САЩ- лекарска грешка!

Problema nu sunt greșelile, ci felul în care reacționăm la ele.
Проблемът не е в грешките, а начина, по който се отнасяме към тях.

Ți-ai ales zâna greșită și ai murit cu adevărat pentru greșelile tale.
Ти избра грешната фея и умря чрез истинска смърт заради грешката ти.

Nu ți-am cerut să-mi contabilizezi toate greșelile sau să te îndoiești de deciziile mele.
Не те помолих да ми натякваш всяка грешка.

Balanțele sunt corecte, echilibrate şi întotdeauna gata să-şi recunoască greșelile.
Везните са справедливи, уравновесени и винаги готови да признаят грешката си.

Nu repetați greșelile evreilor algerieni, ale evreilor venezueleni.
Не повтаряйте грешката на алжирските евреи, на венецуелските евреи.

Adesea greșelile medicilor în protetica unităților dentare conduc la complicații similare.
Често грешките на лекарите в протезата на стоматологичните звена водят до подобни усложнения.

Dacă accepți greșelile tale, nimeni nu-i va putea folosi împotriva ta.
Когато приемате вашите недостатъци, никой не може да ги използва против вас.

Prin urmare, toate greșelile minore sau convențiile sexului închis sunt iertate.
Следователно, всички малки недостатъци или конвенции на тъмния пол са простени.

De asemenea, repetãm greșelile, dobândim cunoștințe și trecem la urmãtoarea etapã.
Също така повтаряме грешките, получаваме опит и прескачаме на допълнително ниво.