Какво е " ГРЕХОВНИ " на Румънски - превод на Румънски

• păcătoase
• pacatoase
• păcătoasă
• un păcat

Примери за използване на Греховни на Български и техните преводи на Румънски

Те са греховни.
Filmele sunt un păcat.

Всички филми са греховни.
Toate filmele sunt un păcat.

Има и греховни сълзи.
Sunt şi lacrimi păcătoase.

Греховни признания от далечен Тайланд!
PĂCATELE străzilor din Thailanda!

Дори ако имам греховни мисли, Отче?
Chiar dacă am păcătuit cu gândul, părinte?

Изпълнен е единствено с греховни дейности.
Numai plină de activități păcătoase.

Дори ви се казва, че сте родени греховни!
Ti s-a spus ca te-ai nascut din pacat.

За какво говориш"греховни рафтове"?
Ce-ce vrei să spui cu, rafturile tale de păcate?

Мислите ми са толкова греховни.
Gândurile mele despre tine, sunt atât de pãcãtoase.

Но аз вече победих тези греховни метежници.
Eu i-am învins deja pe aceşti rebeli păcătoşi.

Пикантните и яйца бяха абсолютно греховни.
Ouale ei picante au fost complet pacatoase.

Мислите ми са греховни, а са толкова нежни.
Gandurile mele sunt pacatoase si totusi atat de tandre.

Отче, и тези прости пожелания са греховни?
Parinte, adica si aceste dorinte simple sunt pacatoase?

Ако сме слаби и греховни, обременени с тревоги?
Suntem slabi si-ngreunati¶ Împovărati cu multe griji?

Отче, и тези прости пожелания са греховни?
Părinte, adică și aceste dorințe simple sunt păcătoase?

Животът ни ще бъде без греховни реакции.
Viața noastră ar trebui să fie fără nici o reacție păcătoasă.

Не смятаме, че черният ни дроб или очите са мръсни и греховни.
Nu ne gandim la ficatul sau la ochii nostri ca fiind murdare si pacatoase.

От хилядолетия ние, хората, сме роби на греховни желания и зли навици.
Timp de mulţi ani, am fost robi ai dorinţelor şi obiceiurilor păcătoase.

Това е едно от последствията от нашите греховни сърца.
Este una dintre consecințele inimilor noastre păcătoase.

Смирението изтребва всички греховни страсти от душата и тялото и привлича в тях Божията благодат.
Umilinta dezradacineaza din suflet si din trup toate patimile pacatoase si atrage in suflet harul lui Dumnezeu.

То е голямо и удобно, Така и няма да имам греховни мисли.
E mai mare si mai retras, daca aveti ganduri pacatoase.

Помислите, макар и греховни, но бързо преминаващи и незаселващи се в душата, не се нуждаят от незабавна изповед.
Gândurile, chiar păcătoase, dar care trec fără să invadeze sufletul, nu cer o spovedanie imediată.

Хванете мъжа на мечтите си със съвършеното ухание на греховни плодове.
Cucereste barbatul visurilor tale cu atingerea perfecta a fructului interzis.

Това означава, че приемам всякакви греховни дейности, стига да носят удовлетворение на сетивата ми." Дая-хина свартха-паро.
Asta înseamnă că accept orice fel de activitate păcătoasă dacă este satisfăcătoare pentru simțurile mele".

Често, и дори твърде често, причина за скърбите са неудовлетворените стремежи на греховни страсти.
Deseori si chiar foarte adesea, izvorul durerii este cantarea nepotolita a patimilor pacatoase.

Болят ни очите от греховни взирания, болят ни ушите от слушане на пустословия, злоречия, клевети- изцели ни.
Ne dor ochi noştri de privirile păcătoase… Ne dor urechile noastre de auzul cuvintelor deşarte, a cuvintelor rele, defăimătoare.

Това значи, че всеки християнин трябва с мъжество и постоянство да се бори именно с тези страсти и греховни помисли, които възникват в него.
Asta inseamna ca fiecare crestin este dator sa lupte cu barbatie si cu statornicie anume cu acele patimi si cu acele ganduri pacatoase care apar in el.

Докато господарят му се отдаваше на греховни изкушения, слугата се стараеше да докаже, че човек живее много добре с любов и вино.
În timp ce stăpânul său se dădea ispitelor păcătoase valetul încerca să dovedească că omul trăieşte la fel de bine şi cu dragoste ca şi cu vin.

Това значи, че всеки християнин трябва с мъжество и постоянство да се бори именно с тези страсти и греховни помисли, които възникват в него.
Asta înseamnă că fiecare creştin este dator să lupte cu bărbăţie şi cu statornicie anume cu acele patimi şi cu acele gânduri păcătoase care apar în el.

Отговор: Отделяне според Библията е признанието, че Бог е призовал вярващите от света към живот на лична и колективна чистота посред греховни общества.
Răspuns: Separarea biblică este recunoaşterea faptului că Dumnezeu i-a chemat pe credincioşii din lume la o curăţie personală şi comună în mijlocul culturilor păcătoase în care trăiesc.

Как да използвам "греховни" в изречение

друг порок. Сюжетът има фантастичен характер, пресъздаден е въображаем свят, в който се намират човешките греховни души след смъртта.

8. Ние вярваме, че всички вярващи са призвани към живот, отделен от всякакви греховни действия и единение със света.

За Хари Истууд френските десерти са неустоимо изкушение. Но дали те могат да бъдат и по-малко греховни разберете от...

Тееежка...?! На мен така добре ми дойде, че всеки път като купувам малини такива едни греховни мисли ме спохождат... ;-))

XVIII, 17), ще ви считаме за езичници и митари и тогава вие ще видите, когато изпаднете в разни греховни изпитания.”

за да бъде животът ми безопасен, защитен от зли изпитания, чист от греховни помисли, желания и дела, светъл и радостен,

Дали наистина тези прекрасни деца са греховни (греховни изчадия), както казва майка им в определен момент от сюжета на романа?

Национален регистър на издаваните книги в България - Национална библиотека "Св. Св. Кирил и Методий" Преглед на издание Греховни истории