Какво е " ГРЕХОВЕН " на Румънски - превод на Румънски

• păcătoasă
• păcatului
• pacatos
• păcătos
• pacatoasa

Примери за използване на Греховен на Български и техните преводи на Румънски

Беше греховен сън.
A fost un vis pacatos.

Ако си отида, съм греховен.
Dacă plec, sunt vinovat.

Този бизнес е греховен, Норма Джийн.
E o treabă păcătoasă, Norma Jeane.

Този град не е достатъчно греховен.
Nu sunt destule păcate în oraş.

Пред Теб заставам, греховен и скърбящ.
Inaintea Ta stau, pacatos si trist.

От сън греховен, за спасение ще пробуди.
Din somnul păcatului spre mântuire o va trezi.

Стремежът и към знания не бил нито греховен, нито противоестествен.
Dragostea ei pentru cunoaştere nu era nici păcat, nici nenaturală.

Предишния греховен живот умийте със сълзите на искреното разкаяние.
Viaţa păcătoasă dinainte spălaţi-o cu lacrimile pocăinţei nefăţarnice.

Ако не умирахме, щяхме да живеем в греховен свят през цялата вечност.
Dacă nu am muri, ar trebui să trăim într-o lume păcătoasă toată veșnicia.

Трябва да ми разкажеш, иначе никога няма да разбера какво е греховен.
Trebuie sa mi-l povestesti, altfel nu voi intelege niciodata de ce e pacatos.

Отче, а може ли човек човек да живее в греховен мрак и да не чувства това?
Parinte, poate trai cineva in intunericul pacatului si sa nu simta aceasta?

Блажени са твоите ноздри, защото не помирисаха греховен смрад!
Fericite sunt nările tale, că n-au mirosit vreodată lucrurile puturoase ale păcatului.

А може ли човек човек да живее в греховен мрак и да не чувства това?
Povestirea anterioară Poate trăi cineva în întunericul păcatului și să nu simtă aceasta?

Не одумвай греховете на другите, докато сам си греховен.
Nu sufla un cuvânt despre păcatele altora atât timp cât tu însuţi eşti un păcătos.

Мнозина, които живеят противоестествен, греховен живот, се заразяват от нея и умират.
Mulţi din cei ce trăiesc o viaţă nefirească, păcătoasă, se molipsesc de ea şi mor.

В скандинавската митология, dragger е човек, който е живял греховен живот.
În mitologia nordică, un dragger a fost o persoană care a trăit o viaţa păcătoasă.

Мнозина, които живеят противоестествен, греховен живот, се заразяват от нея и умират.
Multi din cei ce traiesc o viata nefireasca, pacatoasa, se molipsesc de ea si mor.

Или тази жена, която идва тук от Запад за да поведе жените ни по греховен път.
Această femeie… care vine aici din Occident, ca să ne ducă femeile noastre pe o cale greşită.

Мнозина, които живеят противоестествен, греховен живот, се заразяват от нея и умират.
Mulți dintre cei care trăiesc o viață nefirească, păcătoasă se molipsesc de această boală și mor.

Вярност към Господа, доказвана с постоянно отхвърляне на всеки греховен помисъл и усещане.
Credincioşia faţă de Domnul, arătată prin necontenita respingere a oricărui gînd şi simţire păcătoasă.

Те живели все в тоя греховен мрак и непомирени дръзвали дори да се причащават.
Și au viețuit multă vreme întru acest întuneric al păcatului și neîmpăcați între ei au îndrăznit chiar a se împărtăși.

Иначе Кралският жокейски клуб нямаше да е така греховен. Ето защо се занимават с благотворителност.
În caz contrar, Jockey Club Royal nu va fi atât de păcătos de aceea fac atât de multe fapte de caritate.

И така, когато един кшатрия убива в религиозна битка, той не е отговорен, той не е греховен.
Atunci lupta va fi corectă. Un kṣatriya care omoră într-un război religios, nu este responsabil, nu este păcătos.

Но какво да правим, ако“изсъхналото от греховен пламък” наше сърце не се оросява от живителните води на сълзите?
Dar ce poţi face dacă, pârjolită de văpaia păcatului, inima nu ni se lasă stropită de apa vie a lacrimilor?

Като цяло, заключението е, че всеки, който се намира в този материален свят, е греховен човек. Всеки.
În ansamblu, concluzia este că oricine se află în această lume materială, el este un om păcătos. Oricine.

Ние още живеем в греховен свят, в света на Ветхия Адам, и представлявайки част от този свят, все още зависим от храната.
Trăind încă în această lume căzută, în lumea Vechiului Adam, fiind parte a ei, încă depindem de hrană.

Ако един човек вярва, че е християнин и все още желае да живее стария, греховен живот, той има причини да се съмнява в своето спасение.
Dacă o persoană se consideră creștină și încă dorește să trăiască viața veche, păcătoasă, are motive să se îndoiască de mântuirea sa.

Не се срамувайте от мен и моите думи в този греховен и лицемерен век така, както аз няма да се срамувам да ви призная, когато в слава застана пред моя Баща в присъствието на цялото небесно войнство.
Să nu vă fie ruşine cu mine şi cu cuvintele mele în această generaţie păcătoasă şi ipocrită, tot aşa cum mie nu îmi va fi ruşine să vă recunosc când veţi apărea în glorie înaintea Tatălui meu în prezenţa tuturor oştirilor celeste.

Така че ако Кришна се погрижи да унищожи всичките ви реакции от греховен живот, това означава, че незабавно вие сте мукта, вие сте освободени.
Deci, dacă Kṛṣṇa se ocupă de a face să dispară toată reacția voastră de viață păcătoasă, înseamnă că imediat ești mukta, ești eliberat.

И ако Христос е бил гонен и длъжен да пострада в този греховен свят, то и истинската Христова Църква също неизбежно ще бъде гонена и ще страда.
Şi dacă Hristos, în această lume a păcatului, a fost prigonit şi nevoit să sufere, atunci şi adevărata Biserică a lui Hristos va fi prigonită şi va suferi.

Как да използвам "греховен" в изречение

Sinister / Греховен (2012) е отличен избор, който ще изпълни всичките Ви изисквания. Ние от onlinefilmi.info Ви предлагаме най-добрите филми от Ужаси!

Към Тебе прибягвам, Иисусе! Съгреших Ти, очисти ме. Вземи от мене тежкия греховен товар и като добросърдечен дай ми сълзи на умиление.

More information and 13 photos latest revision before: 06 minutes. Блонди — греховен огън в теб ще Търся Жена Мъж Двойка. Перник Перник гр.

Позволих си да извърша малък греховен анализ от религиозна гледна точка, но с цел да ме разбереш правилно . Иначе Исляма е един !!!

Много греховен бил синът ми и не се наемал пред Бога да се застъпва за него. Уж кротко го каза, ама някак през зъби…

Dimitrova Doroti 1 коментира 1 път новината Емилия за смъртта на Феди: Ако Господ те обича, те прибира млад при него от този греховен свят

Нека по-просто да задам въпроса. Как да отличим онова, което подлежи на преобразяване в Тялото Христово, от онова, което подлежи на отсичане като греховен обрастък?

Но как ще подходиш към хора, които са просто "оперирани" от съжалението за греха, да не говорим, че въобще не смятат, че водят греховен живот?

Не обаче като започне да се малтретира плътта, а търси упреци, че някои земни податки правят греховен човека и така той ще отиде в геената огнена.