Какво е " PACATOS " на Български - превод на Български

• грешник
• грешен
• греховен
• зъл
• грешника
• грешния
• нечестив

Примери за използване на Pacatos на Румънски и техните преводи на Български

Primul pacatos.
Първата грешница.

Da celui bun, si nu ajuta pe cel pacatos.
Давай на добър и не помагай на грешник.

Stapanu' e pacatos, dar tu.
Господарят е нечестив, но ти.

Eu sunt mama acelui pacatos.
Аз съм майка на грешника.

Daca intr-adevar nu esti pacatos, n-are de ce sa-ti fie frica.
Ако си наистина невинен, нямаш какво да губиш.

Dormeam in patul meu de pacatos.
Аз спях в леглото си на грешник.

Pentru ca eu sunt regele pacatos al Pamantului pacatos!
Защото съм злият цар на злата Земя!

Da celui binecredincios, si sa nu ajutorezi pe cel pacatos.
Давай на добър и не помагай на грешник.

Inaintea Ta stau, pacatos si trist.
Пред Теб заставам, греховен и скърбящ.

Apoi m-am trezit si am spus: Dumnezeule, sunt pacatos!
Тогава се събудих, и казах:"Боже, аз съм нечестив.

Un rege al regilor, un rege pacatos al unui rege pacatos.
Цар на царе, зъл цар на зли царе.

In inteles ascuns, casa inseamna suflet vechi, pacatos;
В тайнствен смисъл къща означава старата грешна душа;

Daca este pacatos, si in ce masura, potrivit pretuirii voastre, eu nu stiu.
Дали Той е грешен и колко, според вашата съботна мярка, аз не знам.

E un mare pacatos.
Той е голям грешник.

Trebuie sa mi-l povestesti, altfel nu voi intelege niciodata de ce e pacatos.
Трябва да ми разкажеш, иначе никога няма да разбера какво е греховен.

Cand un pacatos se indreapta spre Dumnezeu, Dumnezeu ii iese in intampinare.
Когато някой грешник се насочи към Бога, тогава Бог излиза да го посрещне.

Okay, asta e pacatos.
Ok, това е грешно.

Daca dumnezeul vostru era pacatos, apoi el avea nevoie pentru indreptarea sa de un alt Dumnezeu fara de pacat!".
Ако вашият бог е грешник, то за изправянето му е нужен друг бог, безгрешен.

A fost un vis pacatos.
Беше греховен сън.

Daca esti pacatos, cum esti de altfel, bucura-te ca a venit focul napastei care-ti va arde pacatele.
Ако си грешен, какъвто наистина си в действителност, радвай се, че е дошъл огънят на скръбта, който ще изгори греховете ти.

Sigur. Dar- Cu un astfel de suflet pacatos nu se poate.
Разбира се, но с такава грешна душа няма да преминеш.

Fata de pacatos se cuvine sa simtim mila, ca fata de un rob nenorocit al diavolului, si sa-l tamaduim cu dragoste, ca pe un bolnav.”.
Към грешника трябва да изпитваме съжаление като към нещастен пленник на дявола и да го лекуваме с любов като болник(3).

Domnul Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Ai mila de mine, pacatos.
Господи Исусе Христе, Сине Божий, помилуй мене грешного.

Dar, da, intr-adevar, nu-i niciun pacatos printre voi pe care sa nu-l pot numi"fr'te".
Но наистина няма грешник сред вас, когото да не мога да нарека"братко".

Exista ceva foarte firesc in constiinta dreptului ca este pacatos si nevrednic.
Има нещо много естествено в съзнанието на праведника, че той е недостоен и грешен.

Asa se intampla pana astazi cu orice pacatos care se da pe sine cu totul taranii, trupescului, desfranarii.
Това се случва и до ден днешен със всеки грешник, който изцяло се предава на земята, на плътта и на плътските наслаждения.

Sunt cel mai sarac dintre saraci, cel mai mare pacatos dintrepacatosi”.
Аз съм най-бедният от бедните, най-големият грешник на грешниците.".

El trebuie sa-l ierte pe pacatos si sa nu dispretuiasca treapta inferioara pe care se gaseste, caci nimeni nu stie care va fi propria lui treapta.
Той трябва да прощава на грешния и никога да не презира ниското му положение, защото никой не знае какъв ще бъде неговият край.

A zis iarasi: De nu va avea omul in inima sa ca este pacatos, Dumnezeu nu-l asculta pe el.
Те са казали: ако човек не съзнава в сърцето си, че е грешен, то Бог няма да го чуе.

Iar omul pacatos nu vede primejdia pe care o presupune starea sa pentru ca, din oarecare amagire, se vede intr-o stare multumitor de buna.
А човекът грешник не вижда опасността от своето положение затова, защото, по някакво самоизлъгване, му се вижда, че е в задоволително добро състояние.