Какво е " PĂCĂTOŞILOR " на Български - превод на Български

• грешници
• грешните
• на нечестивите
• грешниците

Примери за използване на Păcătoşilor на Румънски и техните преводи на Български

Hei, voi, păcătoşilor.
Ей, вие грешници.

O, păcătoşilor, hai să mergem jos.
О, грешници, да тръгнем.

Suferiţi, păcătoşilor.
Страдайте, грешници.

Înclinaţi-vă în faţa mea, voi, păcătoşilor.
Преклонете се, грешници.

Şi în calea păcătoşilor nu a stat.
В пътя на грешници не стои.

Prieten al vameşilor şi al păcătoşilor!”.
Приятел на бирници и грешници!».

Nenorocire vouă păcătoşilor, iată judecata!
Горко ви, грешници, ето иде Страшния съд!

Nimicirea finală a păcatului şi a păcătoşilor.
Окончателното унищожаване на греха и на грешниците.

Nenorocire vouă păcătoşilor, iată judecata! 3.
Горко ви, грешници, ето Страшния съд! 3.

Sunt aici ca să aduc alinare păcătoşilor şi.
Тук съм, за да утеша грешника.

Păcătoşilor nu li se îngăduia să se unească cu biserica.
Грешници не смееха да се присъединят към църквата.

Bună dimineaţa, păcătoşilor.
Добро утро, грешници.

Descendenţi ai păcătoşilor ce au fost devoraţi de ceruri.
Потомък си на грешниците. Дано небето те погълне.

O să vă omoare, păcătoşilor.
Ще убие всички вас, грешниците.

Eşti speranţa păcătoşilor şi fericirea sfinţilor.
Ти си надежда за грешниците и радост за светците.

E Ziua Judecăţii, păcătoşilor.
Това е Денят на страшния съд, грешници.

Şi vă avertizez, păcătoşilor Feriţi-vă sau ve-ţi arde în iad.
Говоря на вас, грешници. Пазете се, или ще горите в ада.

El Însuşi a fost numit Prietenul vameşilor şi păcătoşilor.
Той е наречен Приятел на митарите и грешниците.

Eu aduc alinare păcătoşilor şi îndrum oile rătăcite către turmă.
Тук съм, за да утеша грешника и да върна отклонилото се агне в стадото.

Amintiţi-vă că Isus n-a fost niciodată împotriva păcătoşilor.
Не забравяйте, Исус никога не е бил грешник.

Şi păcătoşii dau cu împrumut păcătoşilor ca să primească la fel.
Защото и грешниците дават заем на грешници, за да получат същото.

Iată om mâncăcios! prieten al vameşilor şi al păcătoşilor.
Ето човек многоядец и винопиец, приятел на митари и грешници.

Dar voi păcătoşilor, dezgustători pentru vecie, nu va fi salvare pentru voi.
За вас, грешници, предмет на вечно проклятие, няма да има спасение.

Însă cu ochii tăi vei privi, şi răsplătirea păcătoşilor vei vedea.
Очите си ще гледаш и ще видиш възмездието на нечестивите.

Pedepsitorul neprihănit al păcătoşilor, şi am venit să te omor, James Gordon.
Праведният бич срещу грешниците. И дойдох да те убия, Джеймс Гордън.

Domnul este bun şi drept: de aceea arată El păcătoşilor calea.
Господ е благ и праведен. Затова ще научи грешните на пътя Си.

Că braţele păcătoşilor se vor zdrobi, iar Domnul întăreşte pe cei drepţi.
Защото мишците на нечестивите ще се строшат, А Господ подкрепява праведните.

A venit Fiul omului… un prieten al vameşilor şi al păcătoşilor!".
Дойде Човешкият Син… приятел на бирниците и на грешниците!”.

Există unii ce sunt de acord cu omorârea păcătoşilor în numele Domnului.
Има хора, одобряващи убийството на грешник в името Божие.

Printre altele, ea mai are şi puterea de a uşura soarta păcătoşilor celor adormiţi.
Тя може, между останалото, да облекчи и съдбата на умрелите грешници.