Какво е " UN PACATOS " на Български - превод на Български

• грешник

Примери за използване на Un pacatos на Румънски и техните преводи на Български

Esti un pacatos.
Ти си грешник.

Nu ma atinge Sunt un pacatos!
Моля те не ме докосвай… Аз съм грешник!

Sunt un pacatos.
Аз съм грешник.

Tu pacatuiesti pentru ca esti un pacatos.
Вие съгрешавате, защото сте грешник.

A fost un pacatos, candva… ca tine.
Беше грешник като теб.

A spus ca sunt un pacatos.
Каза, че съм грешник.

Zizi, am adus un pacatos dornic sa se caiasca.
Зизи, водя ти един грешник, който иска да се покае.

Lyla, tatal tau e un pacatos.
Лайла, баща ти е грешник.

Orice sfant e un pacatos in asteptarea unei oportunitati.
Всеки светец е просто грешник, изчакващ възможност.

Madonna, sunt un pacatos.
Мадона! Аз съм грешник.

Esti un pacatos si un pagan, iar eu… Mi-am pierdut rabdarea cu tine.
Ти си грешник и езичник и и аз вече не мога да те търпя.

Acum sunt un pacatos.
Сега съм грешник.

Nu lua in ras comanda mea pentru ca ma consideri un pacatos.
Не презирай заповедта ми, защото съм грешник.

Ce a salvat un pacatos ca mine ♪.
Спасила клетник като мен.

Cand un pacatos se indreapta spre Dumnezeu, Dumnezeu ii iese in intampinare.
Когато някой грешник се насочи към Бога, тогава Бог излиза да го посрещне.

Un semn de la un pacatos?
Знак от грешник?

Si ai de gand sa chin un pacatos foarte special pe care l-am pregatit doar pentru tine.
Ти ще мъчиш много специален грешник, който сме ти подготвили.

Atunci trebuie sa fii un pacatos, baiete.
Тогава сигурно си грешник, момче.

Si a continuat:"Daca eu, care sunt un pacatos, te iubesc atat de mult, imagineaza-ti-l pe Hristos, care este iubirea intrupata, cat de mult te iubeste…!
После продължи:„Ако аз, който съм грешник, мога да те обичам толкова много, представи си Христос, който е Въплътената Любов, колко те обича Той!

Doamnelor si domnilor. E un pacatos batran, dle.
Той е стар грешник, сър.

Caci, din pricina ca acestuia nu i-a pasat de sufletul micului sau fiu, a crescut pentru gheena focului nu un pacatos mic, ci unul mare”Sf.
Защото бащата не се грижеше за душата на детето си и отгледа за геената огнена не малък, а голям грешник“.

Si aceasta e un pacatos reformat.
И това е разкаял се грешник.

Pentru ca era vorba despre un pacatos si nu un sfant.
Че става въпрос за грешник, а не за светец.

Un astfel de om trebuie sa abandoneze complet gandul“Eu sunt un pacatos“ si sa se dedice sincer meditatiei asupra Sinelui;
Човек трябва напълно да отхвърли мисълта“Аз съм грешник” и интензивно да медитира върху Себето;

Cu bucurie si recunostinta a vazut descoperindu-i-se o cale prin care el, un pacatos, putea fi readus in comuniune cu Dumnezeu.
С радост и благодарност той видял разкрития пред него начин, по който той- грешникът- можел да възстанови общуването си с Бога.

Imi aduc aminte ca am fost blocat la nivelul vinei mult timp- cand eram copil am fost indoctrinat intr-un sistem de credinte unde eram un pacatos neajutorat, fiind judecat dupa standardele cuiva de la nivelul iubirii sau si mai sus.
Помня, колко дълго останах на нивото вина- като дете бях с убеждението, че съм безнадежден грешник, осъдим по нечии стандарти на ниво любов и по-висши.

La fel si cel care merge la petreceri unde se canta si se danseaza, sau cumpara bilete pentru a sprijini un scop nobil, el este un pacatos si va purta povara pacatului sau in loc sa fie rasplatit pentru ceea ce a facut.
Онзи, който се присъединява към партита където се танцува и пее или който си купува лотарийни билети за да подкрепи добра кауза или заради джихад, той е грешник и ще носи тежестта на греха си, вместо да бъде награден за това, което е направил.

Mintea unui pacatos invederat nu vede nici binele, nici raul;
Умът на закоравелия грешник не вижда нито доброто, нито злото;

Si nu uitati ca unii pacatosi mari sunt acum zugraviti în icoane, iar noi sarutam icoana lor.
Не забравяйте, че много големи грешници сега са изписани на икони и ние се покланяме на техните образи.

Chiar insist pentru asta, din acest locas sfânt, incapabililor! Pentru ca nu vreti sa va schimbati ci vreti sa continuati pe drumul plin de spini al unui pacatos!
Аз твърдя това, нищожества недни, от това божие място, понеже вие не се решавате да преминете към Христа, а предпочитате да вървите по трънливия път на греха!