Какво е " ГРЕШНИКЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• păcătosul
• pacatosul
• păcătoşii
• păcătos

Примери за използване на Грешникът на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм грешникът.
Eu am păcătuit.

Грешникът е спасен.
Un păcătos salvat.

Ти ли си грешникът… или той?
Pacatul e al tau sau al lui?

Грешникът трябва да умре.
Păcatul meu trebuie să moară.

Така грешникът може да.
Este adevărat că un păcătos poate.

Грешникът е с помрачен ум.
Omul păcătos are mintea stricată.

Когато грешникът е в лапите му…".
Cand pacatosul e in ghearele lui.".

Грешникът, и той може да се оправи.
Păcătos, şi-i merge bine.

Изпрати грешникът направо в Ада.
Trimite acest păcătos direct în iad.

А грешникът ще бъде хванат от нея.
Dar cel păcătos este prins de ea.

Разбирам. Грешникът никога не вижда греха си.
Înţeleg că păcătoşii nu-şi văd niciodată păcatele.

А грешникът може да се качи нагоре.
Iar păcătoşii pot să se afunde acolo.

Забравяш, че аз съм свещеникът, а ти си грешникът.
Uiti ca eu sunt preotul, si tu esti pacatosul.

Защо грешникът трябва да се покае?
De ce trebuie să se pocăiască un păcătos?

Също така е факт, че грешникът е дете на дявола.
Este evident faptul ca pacatosul este copil al diavolului.

Как грешникът може да стане праведник?
Cum poate un păcătos să devină sfânt?

В Месията праведникът очаквал Приятел, а грешникът- Съдия.
Aşteptau pe Mesia ca prieten, dar păcătoşii Îl aşteptau ca judecător.

Когато грешникът умре, той отива в ада.
Când moare în acest păcat, merge în iad.

Грешникът може да има 1000 оръжия, но праведният има само едно.
Răufăcătorul poate avea 1000 de arme. Dar un suflet bun are doar 1.

В Месията праведникът очаквал Приятел, а грешникът- Съдия.
Drepții Îl așteptau pe Mesia ca prieten, dar păcătoșii Îl așteptau ca judecător.

Когато грешникът е в лапите му… дъхът му спира.".
Cand pacatosul e in ghearele lui.""I se opreste respiratia.".

И ако праведникът едвам се спасява, нечестивецът и грешникът де ще се яви?
Şi dacă dreptul abia se măntuieşte unde va fi cel necredincios şi păcătos?”?

Грешникът няма да се бои да убие своя брат, който е по- почитан от него.
Pacatosul nu se va teme sa îl ucida pe fratele mai cinstit ca el.

Подножието на кръста грешникът погледне към Този, Който умря, за да го.
(27) Când la piciorul crucii păcătosul priveşte la Cel care a murit pentru a-l mântui.

Грешникът е безсилен, осъден и безпомощен под бича на този закон.
Păcătosul era neputincios, condamnat şi neajutorat, sub blestemul acelei legi.

Според манталитета на онова време- подчерта папата- между светецът и грешникът, между чистия и нечистия, трябва да има красноречиво разделение.
Conform mentalității timpului, între sfânt și păcătos, între pur și impur, separația trebuia să fie clară.

Грешникът няма да изпадне в отчаяние и безнадежност, като види, че друг е паднал и е успял отново да стане;
Păcătosul nu-şi pierde nădejdea şi nu se descurajează când vede că un altul a căzut, dar a putut să se ridice iarăşi;

Наистина, грешникът обикновено се чувства по-добре от праведния, защото плевелите винаги цъфтят по-буйно от пшеницата.
Într-adevăr, păcătosul de obicei se simte mai bine decât credinciosul, căci buruienile întotdeauna cresc mai bine decât grâul.

Грешникът не отива към превръщането си в Буда, той не търпи развитие, макар че нашата мисъл не може другояче да си представи тези неща.
Pacatosul nu se afla pe calea lui Buddha, el nu este supus evolutiei, cu toate ca gandirea noastra nu stie cum sa-si reprezinte lucrurile acestea in alt chip.

Когато грешникът се намери напълно откъснат и освободен от всичко друго, освен от Бога, той трябва да поиска опрощение и прошка от Него.
Când păcătosul este cu totul detașat și eliberat de orice în afară de Dumnezeu, el trebuie să implore iertare și îngăduință de la El.

Как да използвам "грешникът" в изречение

Вместо грешникът Дянков да се извени, вкараха ни в нов „епизод” след „октопод” от „реалити” сериал: всичко, но не компетентното управление.

Грешникът за Левски от мача с Лудогорец отсече: Плаках не заради грешката, а защото пак паднахме! Днес обаче изпуснахме ЦСКА | 7DniFutbol.bg

29:21 Грешникът приписва на себе си стоки на кредит му. И неблагодарен ум ще се откаже от този, който го е освободил.

29:25 Грешникът престъпи заповедта на Господа, ще попаднат в порочна обещание. И този, който се задължава много неща ще паднат в съда.

Грешникът срещу Левски изкупи вината с 2 гола и му отнеха хеттрик! ЦСКА пак погна Лудогорец след погром над скъсаняците от Верея (Снимки)

Вярваме, че грешникът се оправдава единствено по Божия благодат, чрез новораждането, само по вяра в изкупителното дело на Исус Христос. (Римляни 3:21-26; 6гл.)

Е справедливо, а не е. Грешникът от Тес Геритсън Книги Онлайн от Napred. Лицето ми се носи като облак над степните пейзажи на сърцето ми.

Грешникът трябва, между самия себе си и Бога, да моли милост от Океана на милостта, да проси опрощение от Небето на щедростта и да каже: