Какво е " PĂCĂTOSUL " на Български - превод на Български

• грешникът
• грешния
• грешника
• грешник
• грешният

Примери за използване на Păcătosul на Румънски и техните преводи на Български

Nu urăsc păcătosul.
Не мразя грешниците.

Păcătosul se căieşte.
Грешника се разкайва.

Şi iartă-mă pe mine, păcătosul.
Прости на мен грешника.

Păcătosul care nu se căieşte?
Неразкаял се грешник?

Ziua când păcătosul a fost născut?
Кога се е родил грехът?

Păcătosul vinovat este iertat!
Виновният грешник е простен!

Condamnăm păcatul, nu păcătosul.
Заклеймяваме греха, а не грешника.

Păcătosul care se căieşte va scăpa de focul etern.
Престъпника който се разкайва ще избяга от вечния огън.

Te rog omoară-mă, eu sunt păcătosul.
Моля те, кажи ми, че съм грешник.

E complicat."lubeşte păcătosul, urăşte păcatul.".
Сложно е."Обичай грешника, мрази греха".

Noi luptăm cu păcatul, nu cu păcătosul.
Борим се с греха, не с грешника.

Domnul spune că păcătosul va fi aruncat în lacul cu foc.
Бог казва, че покварените ще бъдат хвърлени в огненото езеро.

Oh, Dumnezeule, fii milostiv cu el păcătosul.
О, Боже, бъди милостив… към грешната му душа.

Aşa e şi acum cu păcătosul când sufletul lui se întoarce la Dumnezeu.
Така става и днес с грешника, когато душата му се обърне към Бога.

Si trebuie să îndepărtezi păcătosul din viata ta.
И трябва да изкорениш греха от живота си.

Am fost învăţaţi să urâm păcatul, dar să iubim păcătosul.
Ние сме научени да мразим греха, и да обичаме грешника.

Atunci necredinciosul şi păcătosul unde se vor ivi?
Нечистият и грешният где ще се явят?”?

Acum ştim să condamnăm păcatul, nu păcătosul.
Сега знаем, че трябва да заклеймим греха, а не грешника.

Deci te rog să nu mă uiti pe mine, păcătosul, la sfintele rugăciuni.
Моля те да не забравяш мен, грешния, в светите си молитви.

Îngere al lui Dumnezeu, roagă-te pentru mine, păcătosul.
Ангеле Божий, моли се на Бог, за мене грешния.

Păcătosul era neputincios, condamnat şi neajutorat, sub blestemul acelei legi.
Грешникът е безсилен, осъден и безпомощен под бича на този закон.

Şi singurul răspuns e păcătosul"NU".
И единствения отговор- беше безбожното, пусто и жестоко"не".

Păcătosul nu-şi pierde nădejdea şi nu se descurajează când vede că un altul a căzut, dar a putut să se ridice iarăşi;
Грешникът няма да изпадне в отчаяние и безнадежност, като види, че друг е паднал и е успял отново да стане;

Tema Sa era mântuirea pentru păcătosul cel mai mare.
Стремеше се към спасение и за най-големия грешник.

Cred părinte, şi mă rog ţie pentru mine păcătosul.
Отче, вярвам и те умолявам- помоли Му се за мен грешния.

Părinte, roagă-te si pentru mine, păcătosul, si dacă te duci la Domnul, să nu mă uiti.
Отче, моли се за мене, грешния, и ако отидеш при Господа- не ме забравяй.

Stăpâna, Preasfânta Născătoare de Dumnezeu, Fecioară, apără-mă pe mine, păcătosul.
Владичице моя, Пресвета Богородице Дево, спаси мен грешния.

Într-adevăr, păcătosul de obicei se simte mai bine decât credinciosul, căci buruienile întotdeauna cresc mai bine decât grâul.
Наистина, грешникът обикновено се чувства по-добре от праведния, защото плевелите винаги цъфтят по-буйно от пшеницата.

Doamne, Maica Domnului. Vă mulţumesc că sunteţi milostivi cu mine, păcătosul.
Господи, майко Божия благодаря ви, че сте милостиви към мен, грешника.

Când păcătosul este cu totul detașat și eliberat de orice în afară de Dumnezeu, el trebuie să implore iertare și îngăduință de la El.
Когато грешникът се намери напълно откъснат и освободен от всичко друго, освен от Бога, той трябва да поиска опрощение и прошка от Него.