Какво е " PĂCĂTOASĂ " на Български - превод на Български

• греховно
• грешен
• грешница
• грях
• греховен
• греховна
• грешно
• греховната
• грешното
• грешната

Примери за използване на Păcătoasă на Румънски и техните преводи на Български

Păcătoasă sau asasină?
Грешница или убийца?

Dragostea nu poate fi păcătoasă.
Любовта не може да е грях…".

E imorală, păcătoasă, mincinoasă.
Тя е смъртна, грешница, лъжкиня.

Însă nu orice fel de mânie este păcătoasă.
Но не всеки гняв е грях.

E o treabă păcătoasă, Norma Jeane.
Този бизнес е греховен, Норма Джийн.

M-am născut cu o natură păcătoasă!
Така че, бяха родени с греховно естество!

Şi nu e nicidecum păcătoasă sau imorală.
И не е нито грешно нито неморално.

Relația pe care o aveți acum este păcătoasă.
Тази връзка, която имаш, е грях.

O fată păcătoasă suspinând pe umărul tău.
Греховно момиче ридае на рамото ти.

Am fost născuţi cu o natură păcătoasă.
Така че, бяха родени с греховно естество.

Cum poate fi păcătoasă, pentru că nu poartă o basma?
Що за грешница е тя, дори да не носи кърпа?

Problema este că rasa umană este păcătoasă;
Проблемът е, че човешкия род е грешен;

Sau sunt singura păcătoasă pe care ai întâlnit-o?
Или аз съм единствената грешница, която познаваш?

Viaţa asta nu este doar afurisită şi păcătoasă.
Този живот не е само проклет и грешен.

Nu că este gândirea păcătoasă care trebuie să fie schimbată.
Не, че е грешно мислене, че трябва да се промени.

Dar Isus Hristos nu este o altă persoană păcătoasă.
Но Исус Христос не е друг грешен човек.

Republica păcătoasă a lui Lorenzo găzduieşte erezia la fiecare colţ.
Греховната Република на Лоренцо ухажва ереста всячески.

Îi place adoraţia… asemenea vanitate este păcătoasă.
Обожават го и това му харесва. Тази суета е грях.

Sunteţi o păcătoasă. Numai plăcerea cărnii contează pentru dvs.
Вие сте грешница, водена единствено от плътското удоволствие.

Margaery, din Casa Tyrell, a venit la noi ca păcătoasă.
Марджери от дома Тирел дойде при нас като грешница.

Viaţa păcătoasă dinainte spălaţi-o cu lacrimile pocăinţei nefăţarnice.
Предишния греховен живот умийте със сълзите на искреното разкаяние.

Asta a fost femeia care a înşelat şi a devenit păcătoasă.".
Тази беше заблудената жена, която стана грешница.".

Omenirea păcătoasă și întristată nu mai trebuie să aștepte intrarea marelui preot.
Не бе нужно повече грешното и скърбящо човечество да чака влизането на първосвещеника.

Disperarea în serviciul lui Dumnezeu este păcătoasă şi iraţională.
Унинието при служенето на Бога е греховно и неразумно.

În mod echivalent, natura noastră păcătoasă produce de asemenea inactivitate, neglijare și trândăvie.
Съответно нашата греховна природа също създава мързел, небрежност и леност.

Acest lucru nu este de a spune că toată mânia umană este păcătoasă.
Това не е да се каже, че всички човешки гняв е грешен.

Pentru că noi toți sunt la fel ca generația păcătoasă el vorbește despre.
Защото всички ние сме като грешен род той говори за.

Apare și întrebarea dacă o astfel de rugăciune este păcătoasă.
Въпросът, който възниква, е дали такава молитва е греховна.

Dacă nu am muri, ar trebui să trăim într-o lume păcătoasă toată veșnicia.
Ако не умирахме, щяхме да живеем в греховен свят през цялата вечност.

Ochi, ureche, limbă- iată principalele canale pe care vine mâncarea păcătoasă.
Очи, уши, език- това са най-широките канали на греховната храна.