Какво е " PĂCATELOR " на Български - превод на Български

• греховете
• прегрешения
• греховния
• греховност
• грехове
• греха
• грях

Примери за използване на Păcatelor на Румънски и техните преводи на Български

Sabia păcatelor.
Мечът на Греха.

Păcatelor pe care le-am făcut.
Греховете, които сме вършили.

Joia Mare a păcatelor!
Честит Ден на греха!

Urmele păcatelor însă rămân.
Но последствията от греха остават.

Ziua spălării păcatelor.
Денят на очистване от грехове.

Pedepsirea păcatelor este inevitabilă;
Разплатата за греха е неизбежна;

Desigur că, de rapoartele păcatelor.
От докладите за греха, разбира се.

Sunt… suma păcatelor mele.
Те са… сумата от греховете ми.

În ciuda reputaţiei de Oraş al Păcatelor.
Въпреки репутацията му на град на греха.

Bârlogul păcatelor din Newport.
Бърлогата на греха на Нюпорт.

Domnul va înţelege motivele păcatelor tale.
Господ, ще разбере, защо си извършила този грях.

Amintirea păcatelor pricinuieşte rău.
Спомнянето на греха причинява зло.

Acel discurs nu a fost doar o listă a păcatelor mele.
Тази реч не просто изброи всичките ми прегрешения.

Orașul păcatelor este al doilea nume al orașului Las Vegas.
Градът на греха“ е Лас Вегас.

Luptăm împotriva păcatelor şi tentaţiilor.
Борим се срещу всеки грях и изкушение.

Condiția inferioară a vieții înseamnă reacția păcatelor.
Нисше състояние на живот означава греховна реакция.

Pentru acestea si restul păcatelor, părinte, mă căiesc.
За тези и всичките ми други грехове, Отче, съжалявам.

Multe neputinţe cum ar fi bolile se datorează păcatelor.
Много от физическите недостатъци и болести се дължат на грехове.

Datorită păcatelor ei, Dumnezeu s-a hotărât să o distrugă.
Поради греховността на човеците, Господ решава да унищожи живота.

Însuşi inima Franţei are reputaţia exceselor sale şi păcatelor sale.
Сърцето на Франция има репутация на снизхождение и грях.

Mă tem ca şi povara păcatelor mele să nu cadă asupra copiilor.
Страхувам се, че бремето на злодеянието ми, ще сполети децата ми.

Marele preot trebuia să aducă doi ţapi pentru jertfa de ispăşire a păcatelor.
Първосвещеникът трябваше да заведе два козела като принос за грях.

Predicăm împotriva păcatelor, dar în faţa Domnului noi suntem păcătoşii.
Проповядваме срещу греха, но в божиите очи сме грешници.

Mai înainte de boală smereşte-te, şi în vremea păcatelor arată întoarcere.
Преди да почувствуваш слабост, смирявай се, и във време на грехове покажи обращение.

Sarah nu este pe lista păcatelor tale, dacă există o asemenea listă.
Сара не е в листа ти с грехове, ако такова нещо изобщо съществува.

Preţul păcatelor tale este plătit şi astfel poţi avea comuniune cu Dumnezeu.
Твоят грях и дълг е платен и ти можеш да имаш общение с Бога.

Ea purifică viaţa muritoare de efectele păcatelor și o absolvă de orice vinovăție.
Тя пречиства смъртния живот от ефектите на греха и от лавата на всякаква вина.

Ca rezultat al păcatelor noastre, am merita să avem parte de mânia şi judecata lui Dumnezeu.
Поради греха си ние заслужаваме да понесем Божия гняв и осъждение.

Lista păcatelor pe care le săvârşeşte politica germană faţă de refugiaţi devine din ce în ce mai lungă.
Списъкът с греховете на германската бежанска политика става все по-дълъг.

Rapoartele păcatelor trebuie cercetate pentru a se hotărî cine va fi mântuit.
Докладите с греховете трябва да се разгледат, за да се определи кой ще бъде спасен.