Какво е " EMOŢIE " на Български - превод на Български

• емоция
• вълнение
• чувство
• чувства
• тръпка
• емоции
• емоцията
• емоциите
• вълнения
• вълнението

Примери за използване на Emoţie на Румънски и техните преводи на Български

Ce emoţie?
Каква емоция?

Emoţie şi frică.
Емоцията и страха.

Culoarea este emoţie.
Цветът носи емоция.

Emoţie unei persoane depinde de mişcare lui.
Емоциите на човек зависят от обмена.

Arăţi emoţie, Spock?
Спок, показвате ли емоции?

Dar acolo nu este nicio emoţie.
Но не изразяват никакви чувства.

Toată acea emoţie şi energie.
Всичката тази енергия и емоциите.

Inteligenţa înseamnă aventură, emoţie, bucurie.
Интелигентността е приключение, тръпка, радост.

Arătaţi-mi o emoţie pentru că vreau să o ating.
Покажете ми емоция, искам да я докосна.

Mike Gambril, ce emoţie!
Майк Гамбрил, каква тръпка!

Sunt implicate emoţie şi pasiune şi filosofie.
Има чувства и страсти и философии намесени и прочие.

Înghiţitul e un semn de emoţie puternică.
Това е признак за силни чувства.

Aici, este emoţie, interes în ceea ce simt oamenii.
Ето, има емоция, интерес към това, което хората чувстват.

Ce este năvalnica emoţie a dragostei?
Какво е това любовно вълнение?

A spus că în viaţa lui n-a văzut aşa emoţie crudă.
Каза, че никога не е виждал толкова сурова емоция през живота си.

Vom numi emoţie o cădere bruscă a conştiinţei în magie.
Ние наричаме емоцията внезапно падане на съзнанието в магическото….

Obţineţi aceeaşi emoţie pe desktop!
Вземете същата тръпка на вашия работен плот!

Până la ultimul gând, speranţă, aspiraţie, emoţie, e om!
Нейните мисли, надежди, стремления, чувства, те са човешки!

De ce ar trebui să simt vreo emoţie în acest moment?
Защо трябва да изпитвам чувства в този момент?

Femeile născute în anul mistreţului sunt pline de emoţie.
Жените, родени в годината на Прасето са изпълнени с вълнение.

Mai e vreo emoţie care să ne exteriorizeze în aşa fel?
Има ли друга такава емоция, която да ни отваря по този специфичен начин?

Calea ta ideală este aceea plină de culoare, emoţie şi frumuseţe.
Вашият идеален път е изпълнен с цвят, вълнение и красота.

Dar dacă decidem să trăim aşa, îţi poate oferi multă plăcere şi emoţie.
Но ако решиш да живееш така може да ти донесе много удоволствие и емоции.

Fiecare sentiment, fiecare gând fiecare emoţie minut cu minut pentru fată!
Всяко чувство, всяка мисъл всяко чувство минута по минута на девойката!

Făcând cercetări, m-am convins: gândul se naşte din emoţie.
Провеждайки изследванията си, аз се убедих, че мисълта се ражда от емоцията.

Concertele sunt pline de umor, distracţie şi emoţie pentru toate vîrstele.
Концертите са изпълнени с хумор, забавление и емоции за всички възрасти.

Fără o strategie de tranzacţionare, tranzacţionare ar fi aleatoare şi de emoţie.
Без търговска стратегия за търговия ще бъде случаен и се дължи на емоции.

Lacrimile de emoţie au o compoziţie diferită decât lacrimile induse de iritanţi.
Сълзите, породени от чувства, имат различен състав от тези, породени от някакъв дразнител.

E un răspuns neuro-muscular, lipsit de orice sentiment, emoţie sau semnificaţie.
Това е невро-мускулна реакция. лишена от всякакви чувства, емоции или смисъл.

Cea mai activă a tuturor culorilor, simbolizeaza sentimente, cum ar fi emoţie şi senzualitate.
Най-активният от всички цветове, то символизира чувства като вълнение и чувственост.