Какво е " ВЪЛНЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• entuziasmul
• emoția
• emoţia
• excitare
• emotia
• încântarea
• agitaţia
• tulburarea
• tumultul
• agitatia

Примери за използване на Вълнението на Български и техните преводи на Румънски

Вълнението е очевидно.
Emoţiile sunt uriaşe.

Аха, разбирам вълнението ти.
Aşa, ca să-ţi înţeleg emoţia.

Вълнението едва ли е уместно.
Tulburarea n-ar fi potrivită.

Потопете се във вълнението на MWC 2016.
Intraţi în emoţia MWC 2016.

От вълнението, предполагам.
De la toată agitaţia asta, presupun.

Можеш да подушиш вълнението във въздуха.
Poţi simţi încântarea în aer.

Тогава трябва да разбираш вълнението ми.
Atunci îmi înţelegi încântarea.

И ще забележите вълнението на д-р Лутц.
Şi veti observa agitatia lui Dr. Lutz.

Джиджи, как би описала вълнението тук?
Gigi, cum ai descrie agitaţia de aici?

Първо си отива вълнението после страстта.
Intai, dispare emotia, apoi pasiunea.

Вълнението в очите ти ме подлага на мъчение.
Agitaţia din ochii tăi Nu-mi dă pace.

Тичане, плъзгане. Вълнението от победата!
Alergare, alunecare, emoţia victoriei!

Явно вълнението ме удари в главата.
Se pare că toate emoţiile mi s-au suit la cap.

Тръпката в преследването, вълнението на големия удар.
Fiorul de urmărire, excitare de scor mare.

Не, но вълнението, че съм в центъра на всичко.
Nu, însă emoţia, fiind în mijlocul acţiuni.

Те… те не се объркват от вълнението на момента.
Nu sunt… nu sunt confuze prin emoţia momentului.

Вълнението беше голямо, а наградите- много.
Emotiile au fost mari, iar premiile pe masura.

Пътят до вълнението започва точно чрез тези врати.
Drumul spre emoţie începe chiar prin aceste uşi.

Вълнението, което вие дами създадохте, ще съсипе вашата къща!
Agitaţia pe care o creaţi va duce la închiderea casei voastre!

Фаринели, помните ли вълнението, с което той ви говореше за нея?
Vă mai amintiţi, Farinelli, emoţia cu care el vă povestea?

Усещам вълнението й В деня, когато срещна д-р Виктор Уест.
Pot să-i simt emoţia din ziua când l-a cunoscut pe dr.

Без скок на въображението ние губим вълнението на възможностите.
Fără salturile imaginaţiei, pierzi încântarea posibilităţii.".

Вълнението преди говорене пред публика е естествена реакция.
Emotiile inainte de tinerea unui discurs in public sunt normale.

Учениците изразяваха вълнението си с последния подпис на съгласието.
Elevii şi-au exprimat încântarea cu gestul suprem de aprobare.

Сега вълнението расте двойно, защото целта- да получите титлата.
Acum excitare crește de două ori, pentru că scopul- pentru a obține titlul de.

Fast Break College Баскетбол носи вълнението на колеж обръчите към вас.
Fast Break College Basketball aduce emoție de cercuri colegiu la tine.

Моята цел беше да открия нов начин, за да изразя вълнението на групата.
Scopul meu a fost să găsesc noi modalităţi să ne arătăm încântarea în grup.

Джинджифил корен увеличава чувствителността на ерогенни зони и увеличава вълнението.
Ghimbir rădăcină crește sensibilitatea zonelor erogene și crește excitare.

Вълнението на конкурс се събужда по време на игри за момчета онлайн състезание.
Excitare a unui concurs se trezește în timpul jocuri pentru baieti cursa on-line.

Чувствах вълнението на разказвача когато времето се променя неочаквано.
Am simţit emoţia naratorului din tine, atunci când tiparele vremii s-au schimbat în mod neaşteptat.

Как да използвам "вълнението" в изречение

„Показахме, че няма координация между отделните нишки, те действат напълно автономно,“ споделя вълнението си Ковалцуковски.

Вълнението е осезаемо, неслучайно тези дни основната тема за разговор в Царево е мистериозният победител.

Майка му Лорейн Смит също едва сдържа вълнението си, че ще става баба. Пред сп.

Посещението остави трайна диря в съзнанието на всички, които споделиха вълнението от тази незабравима среща.

Вълнението расте с увеличаване на съзнанието ви. Хората усещат промените със съзнaнието и тялото си....

Богоневесто, Ти която роди Кормчията Господа, укроти вълнението на моите страсти и бурята на моите прегрешения.

Награждаваната четири пъти за "БГ изпълнителка на годината" Михаела Филева сподели вълнението си от новата роля:

В дълбочина вълнението бързо затихва, тъй като радиусите на окръжностите, по които се движат частиците намаляват.

Заповядайте, да споделим вълнението на наградените и заедно да се забавляваме с песните на Илия Луков!

Председателят на Българската федерация по художествена гимнастика Илиана Раева не скри вълнението си след силното ...