Какво е " ÎNCÂNTAREA " на Български - превод на Български

• радост
• наслада
• вълнението
• удоволствие
• възторгът
• радостта
• насладата

Примери за използване на Încântarea на Румънски и техните преводи на Български

Încântarea de a minţi.
Удоволствие от измама.

Totuși încântarea rămâne.
И все пак удоволствието остава.

Atunci îmi înţelegi încântarea.
Тогава трябва да разбираш вълнението ми.

Spre încântarea poftei mele de mâncare.
За радост на моя апетит.

Poţi simţi încântarea în aer.
Можеш да подушиш вълнението във въздуха.

Sunt sigură că ne împărtăşeşti încântarea noastră.
Сигурно е, че споделяте нашата радост.

Înainte, încântarea inimii mele.
При-стъпи напре-де, сърдечна сладост.

Ei bine, imaginează-ţi încântarea mea!
Е, представете си моето удоволствие!

Încântarea unei relaţii secrete este furişatul.
Тръпката на тайната връзка е промъкването.

Nu a existat nicio limită pentru încântarea mea.
Нямаше ограничение за моята наслада.

Ce s-a ales de încântarea"primei întâlniri"?
Какво стана с чувствата за първата истинска среща?

Încântarea lui Elizabeth, sigur nu mai este preocuparea ta.
Радостта на Елизабет със сигурност повече не е твоя грижа.

Ceva ce au pregătit pentru încântarea noastră.
Нещо, което са направили за наша наслада.

Spre încântarea sa, presa le-a numit"torţe ale libertăţii".
За негова радост, пресата ги нарича"факлите на свободата".

Spre surprinderea şi încântarea lui, ea a acceptat.
За мое учудване и радост, тя беше приета.

Scopul meu a fost să găsesc noi modalităţi să ne arătăm încântarea în grup.
Моята цел беше да открия нов начин, за да изразя вълнението на групата.

A fi de folos altora este încântarea vieţii fiecăruia;
Радост на живота за всички е да бъдат полезни;

Aplauzele, încântarea, minunea scenei noastre! Al nostru Shakespeare.
Аплодисментите, възторгът, чудото на нашата сцена, нашият Шекспир.

Un bebeluş îşi arată încântarea cu tot corpul.
Добре развиващите се бебета, показват радостта си с цялото тяло.

Imaginează-ţi încântarea de a împărţi camera cu adorabilul tău nepot.
Представи си трепета от споделянето На стая с очарователният ти племенник.

Fără salturile imaginaţiei, pierzi încântarea posibilităţii.".
Без скок на въображението ние губим вълнението на възможностите.

Prezenţa şi încântarea ta se potrivesc imaginii pe care dorim să o transmitem.
Вашето присъствие и удоволствие се вписват в исканият от нас образ.

Mii de utilizatori satisfăcuți își exprimă încântarea despre talismanul de pe Internet.
Хиляди доволни потребители изразяват насладата си от талисмана в интернет.

Încântarea noastră este într-adevăr în aplicație din lumea reală vedem posibil.
Нашата вълнение е наистина в световната прилагането недвижими виждаме възможно.

Inspirația, entuziasmul și încântarea sunt calități spirituale.
Вдъхновението, ентусиазмът и удоволствието са духовни качества.

Accesorii de epocă evocă încântarea și creează un sentiment al prezenței secolului trecut.
Аксесоарите на реколтата предизвикват наслада и създават усещане за присъствието на миналия век.

Elevii şi-au exprimat încântarea cu gestul suprem de aprobare.
Учениците изразяваха вълнението си с последния подпис на съгласието.

Anglia e în semifinale, spre încântarea milioanelor de telespectatori de acasă!
Англия се запътва към полуфиналите за радост на милиони у дома!

Uimirea mea combinată cu încântarea evocă proprietățile acestei creme.
Моето удивление, съчетано с възторг, предизвиква свойствата на този крем.

Uimirea mea combinată cu încântarea evocă proprietățile acestei creme.
Моето учудване, съчетано с удоволствие, предизвиква свойствата на този крем.