Какво е " VESELIE " на Български - превод на Български

• веселие
• радост
• бодрост
• смях
• жизнерадост
• веселост
• веселието
• радостта
• ликуване

Примери за използване на Veselie на Румънски и техните преводи на Български

Te lovesc cu veselie.
Ударих те на шега.

A primit veselie și bună dispoziție!
Тя получи бодрост и добро настроение!

Începeți ziua cu veselie.
Започнете деня си с радостта.

Jocuri şi veselie- împreună!
Знанието и Забавлението- Заедно!

Acesta nu este motiv pentru veselie.
Това не е причина за ликуване.

Dl Veselie strânge alte fragmente pentru mine.
Г-н Бодрост ще ми събере още парчета.

E un moment de veselie nebună.
Това е лудо време за забавления.

Nu începe… să-mi vorbeşti de veselie.
Не ме… започвай за веселието.

Sa aduca veselie si o stare placuta in casa.
Да носи усмивки и приятно настроение вкъщи;

Bună dimineața și ție, d-ră Veselie.
Добро утро и на теб, г-це Радостна.

Orange simbolizeaza caldura, veselie şi bucurie.
Orange символизира топлина, бодрост и радост.

Fericire, iubire, veselie, prietenie, scop în viaţă… şi un dans.
Щастие, любов, смях, приятелство, цел… и танц.

Unde-i vechiul nostru administrator de veselie?
Къде е нашия ръководител на веселието?

Noi am început cu veselie şi sfârşim cu mâhnire.
Те започват с радостта и свършват със скръбта.

Altor oameni, El le dă un cămin cald, femei şi copii, veselie.
На други мъже Той дава уютни домове, жени, деца, смях.

Unii oameni se aprind și veselie, radiind pozitiv.
Някои хора светват и бодрост, излъчваща положителна.

Vă vor spune cu siguranță nivelul înalt de veselie.
Вашите приятели със сигурност ще ви кажат по-високото ниво на бодрост.

Îți dai seama câtă veselie e în familia lor de Sărbători?:.
Нали знаете колко много се забавляваме по време на игра:.

Le am aliniate în depozitul meu, ca o armată de veselie şi furie.
Наредила съм ги в склада си като армия от радост и ярост.

Trăiesc în veselie, voi găsi întotdeauna ceva de care să mă pot bucura.
Ако живея в радост, винаги ще намеря нещо, което да ме радва.

Să ne lăsăm vieţile umplute de veselie şi de poveşti frumoase.
Нека животът ни се изпълни със смях. и прекрасни истории.

Dumnezeu îl protejează pe Domnul nostru şi îi dă bucurie şi veselie.
Боже, опази господаря ни. Нека е все така жизнен и щастлив.

Să ne lăsam vieţile să se umple de veselie şi de poveşti frumoase.
Нека животът ни се изпълни със смях и прекрасни истории.

Teama de Domnul este glorie şi mândrie, şi bucurie şi coroană de veselie.
Страхът Господен е слава и чест, веселие и венец на радостта.

Uneori sub pălăriile acelea este multă veselie şi multă amărăciune.
Понякога под тези шапки има скрита много радост и тъга".

Inspirând sentimente de bunăvoinţă şi generozitate, îndepărtează ostilitatea şi transformă melancolia în veselie.
Поражда чивство на великодошие и щедрост, премахва враждебността и трансформира меланхолията в радост.

Domnule Broz, un gropar ca dumneavoastra aduce veselie intregului cimitir.
Господин Броз, гробар като вас носи радост на цялото гробище.

Tineti minte copii, muzica este veselie, confort, un bandaj pentru un suflet ranit.
Помнете, музиката е радост, утеха, лейкопласт за ранената душа.

Nu uitați că portocalul este responsabil pentru veselie, fericire și distracție.
Не забравяйте, че оранжевото е отговорно за веселието, щастието и забавлението.

Deci 4 săptămâni de prospețime și veselie era viața de ciocolată datorită ție.
Така че 4 седмици свежест и веселости е живот в шоколад, благодарение на вас.