Какво е " EMOTIILE " на Български - превод на Български

• емоциите
• чувствата
• вълнението
• емоционалните
• емоции
• емоция
• емоцията
• чувства

Примери за използване на Emotiile на Румънски и техните преводи на Български

Emotiile sunt lucruri.
Чувствата са всичко.

Ei, isi reprima emotiile.
Тя възпира емоцията.

Ce sunt emotiile pentru tine?
Каква е емоцията за теб?

Iti este greu sa iti exprimi emotiile?
Трудно ви е да изразите емоция?

Emotiile lui nu sunt si ale tale.
Неговата емоция не е ваша.

Iti plac gandurile si emotiile care iti conduc viata?
Обичате ли футбола и емоцията, която ви носи?

Emotiile spun o veti salva pe Sonia.
Чувствата казват, че ще спасиш Сониа.

Subconstientul lucreaza cu gandurile si emotiile noastre.
Подсъзнанието ни работи с образи и чувства.

Emotiile sunt mai importante decat faptele.
Чувствата са по-важни от фактите.

Insultele sunt eficiente doar unde sunt prezente emotiile.
Обидите са ефективни само когато има емоция.

Emotiile sunt mult mai puternice decat gandurile.
Чувствата са много по-силни от мислите.

Nu se simt responsabili pentru emotiile copiilor lor.
Не се чувствайте отговорни за чувствата на децата си.

Emotiile au fost mari, iar premiile pe masura.
Вълнението беше голямо, а наградите- много.

Corecteaza comportamentul copilului tau, nu si emotiile lui!
Че ще коригирате поведението на малчугана, а не и емоцията му!

Aici emotiile sunt efemere iar prieteniile nesfârsite.
Тук емоцията е вечна, а забавленията безкрайни.

Daca ma-ntrebi pe mine, emotiile astea nu-s ce se spune.
Ако питаш мен, тези чувства не са каквото се опитват да се изкарат.

Emotiile vor fi destul de puternice dar schimbatoate.
Чувствата ви ще бъдат доста интензивни, но променливи.

Dar asta nu inseamna ca trebuie sa-ti ingropi emotiile in munca.
Това не значи, че трябва да загърбиш емоциите в работата си.

Arata cum emotiile sunt mai mari decat soarta.
Те ни показват как чувствата са по-силни от богатство и лош късмет.

De ce ai chiar incepe sa se joace cu emotiile noastre, cum ar fi asta?
Защо изобщо започна да се подиграваш с чувствата ни така?

Toate emotiile sunt substante chimice imprimate holografic.
Всяка емоция представлява химически запечатана холограма.

Bine… Natalie… cred că am confundat… infatuarea si emotiile cu dragostea.
Добре, ето… мисля, че взех замайването и вълнението за любов.

Emotiile inainte de tinerea unui discurs in public sunt normale.
Вълнението преди говорене пред публика е естествена реакция.

Dragostea este una dintre emotiile cele mai intense care pot exista.
Любовта е едно от най-силните чувства, които могат да съществуват.

Emotiile reprimate sunt energii care vor sa fie auzite de catre voi.
Потиснатата емоция е енергия, която иска да бъде чута от вас.

Gândurile, memoriile, chiar emotiile ei nu sunt lipsite de sens pentru mine.
Нейните мисли, спомени, дори нейните чувства, не са безсмислени за мен.

Toate emotiile noastre sunt activate in mod specific in anumite zone ale creierului.
Всяка една емоция се активизира в определена част на мозъка ни.

Atunci cand sunt autentice, chiar si emotiile negative devin frumoase.
Когато емоциите се върнат, дори и да са негативни, те се превръщат в истинско щастие.

Indepartati-va de la situatie si intorceti-va atunci cand emotiile s-au mai racit putin.
Отдръпнете се от ситуацията и се върнете, когато емоциите ви са се охладили.

Ea e extrem de timida dar o tradeaza emotiile cu un gentlemen distins ca dumneavoastra.
Много е срамежлива да издава чувствата си към такъв достолепен господин като вас.