Какво е " ЧУВСТВЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• senzuale
• senzoriale

Примери за използване на Чувствените на Български и техните преводи на Румънски

Аз нямах предвид чувствените симулатори.
Dar nu mă refeream la simulatorii de senzualitate.

Чувствените наслади на неаполитанското ни кралство са привличали много агресори, кардинале.
Plăcerile senzuale ale regatului napolitan au atras mulţi cotropitori, Sfinţia Ta.

Не емпатите напълно затвориха чувствените си способности.
Nici empatia nu și-a închis complet abilitățile senzuale.

Осъществяването на чувствените желания по загадъчен начин го освобождават, успокояват и възвишават.
Realizarea dorinţelor emoţionale prin metode misterioase îl eliberează, îl linişteşte şi îl înalţă.

Няма нищо подсъдно в чувствените удоволствия на живота?
Nu e nicio ru? ine să te complac în plăcerile senzuale ale vie?

В резултат на това те се опитват да живеят най-добрия си живот, без да имат достъп до чувствените си страни.
În consecință, ei încearcă să trăiască cea mai bună viață fără a avea acces la părțile lor senzuale.

Например чувствените желания се появяват в него като тъмно-червени излъчвания с определена форма.
Poftele senzuale, de exemplu, sunt percepute acolo ca radiaţii de culoare roşiatic închisă, având o anumită formă.

Шестото е съзерцанието на съществуващото, тоест знанието и постигането на чувствените Божии творения.
A şasea este contemplarea celor ce sunt, adică cunoştinţa şi înţelegerea făpturilor sensibile ale lui Dumnezeu.

Ако не може да види състоянието на стаята ви поради чувствените светлини, няма да може да коментира това, нали?
Dacă nu poate vedea starea camerei tale datorită luminilor senzuale, nu va putea să-i comenteze, nu-i așa??

Ароматната есенция номер едно за тази година е жасминът, любима съставка на чувствените ориенталски парфюми.
Esența aromată numărul unu a acestui an este iasomia, ingredient favorit al senzualelor parfumuri orientale.

Мнозина вярват, че изобразяването на чувствените ритуали е отражение на действителни събития в средите на днешните илюминати.
Multi cred că imaginile ritualurilor sunt reflexii ale sentimentelor reale în cadrul Ordinului Illuminati din zilele noastre.

По-елегантно и динамично от всеки ъгъл, новото Renault CLIO наследява чувствените форми на предходното поколение.
Mai sofisticat şi mai dinamic din toate unghiurile, Noul Clio preia formele senzuale ale generaţiei anterioare.

Трябват ми лосиони, копринената ми роба, чувствените ми масажни масла, бутилка шампанско, и ягоди с шоколадова глазура.
Am nevoie de loțiuni mele, halatul de mătase, Uleiurile mele de masaj senzual, o sticlă de șampanie, și căpșuni ciocolată acoperite.

По-елегантно и динамично от всеки ъгъл, новото Renault CLIO наследява чувствените форми на предходното поколение.
Mai sofisticat și mai dinamic din toate unghiurile, noul Clio preia formele senzuale ale generației anterioare.

Това отричане приема формата на отхвърляне на чувствените удоволствия и най-вече на сексуалността, на постене и други аскетични практики.
Acest fapt a luat forma negării sentimentului de plăcere şi mai ales a negării sexualităţii, forma postului şi a altor practici ascetice.

По-елегантно и динамично от всеки ъгъл, новото Renault CLIO наследява чувствените форми на предходното поколение.
Mai elegant și mai dinamic din toate unghiurile, noul Clio moștenește formele senzuale ale generației anterioare.

От една страна, има потиснати жени, които обикновено са представени, покриващи повечето от телата им, а от друга, чувствените жени.
Pe de o parte sunt femeile asuprite, care sunt de obicei reprezentate care acoperă cea mai mare parte a corpului lor și, pe de altă parte, femeile senzuale.

Той добре знаеше и внушаваше на своите апостоли, че чувствените подтици на човека не се поддават нито на религиозно порицание, нито на правови забрани.
El ştia bine, şi îi învăţa şi pe apostolii lui, că nevoile senzuale ale omenirii nu sunt suprimate nici de mustrări religioase, nici de interdicţii legale.

С подходяща информация и подкрепа, по-късните ви години могат да бъдат вълнуващо време да изследвате емоционалните и чувствените аспекти на вашата сексуалност.
Cu informații și sprijin adecvate, anii dvs. de mai târziu pot fi un moment interesant pentru a explora aspectele emoționale și senzuale ale sexualității voastre.

Кожата й блести. Малкият й глезен се пъхва в парфюмираната вода. После чувствените й крака, докато най-накрая цялото й тяло е милвано от пяна.
Pielea îi străluceşte… glezna-i micuţă pătrunde în apa parfumată… apoi picioarele-i cele senzuale, până când, în cele dinurmă, întreg corpul îi e mângâiat de spumă.

Ала чувствените хора могат да разсъждават, някои по-изкусно и по-дълбоко от други, но въз основа на сетивни заблуди, утвърдени чрез тяхната наука.
Oricum, oamenii sensibili sunt capabili să raţioneze; unii dintre ei raţionează mai subtil şi mai pătrunzător decât alţii, însă doar datorită iluziilor simţurilor confirmate de cunoaşterea lor ştiinţifică;

И, наистина, математиката с нейните строги закони, които не следват обикновения ход на чувствените явления, е много добра подготовка за търсещия познанието.
Iar matematica, cu legile ei severe, care nu se orientează după mersul cotidian al fenomenelor senzoriale, este realmente o pregătire bună pentru cel ce caută cunoaştere.

Примитивната душа на животните е смъртна, както са смъртни и онези елементи на самосъзнание у човека, които излизат от материалната същност на тялото(органическите и чувствените възприятия).
De aceea, sufletul primitiv al animalelor este muritor, cum muritoare sunt si acele elemente ale constiintei omului care izvorasc din trupul mort(perceptiile organice si senzoriale).

Наясно е, че той не може да бъде спасен… Но ето, че Джеси Уорд се връща в живота ѝ, решен да ѝ напомни за чувствените удоволствия, които двамата са споделяли.
Dar ar fi trebuit să știe că e imposibil să stea departe de el- iar acum Jesse sa întors în viața ei, hotărât săi aducă aminte de momentele senzuale pe care leau împărtășit.

Невъзможността да бъде готов за вашия партньор, въпреки че сте опитали всичко от чувствените масажи, еротични фантастика за четене или носи секси бельо, може да стане изтощително.
Incapacitatea de a fi gata pentru partenerul tău, chiar dacă le-aţi încercat totul, de la masaje senzuale, fiction-ul erotic sau purtarea de lenjerie sexy, poate deveni dureros.

Наясно е, че той не може да бъде спасен… Но ето, че Джеси Уорд се връща в живота ѝ, решен да ѝ напомни за чувствените удоволствия, които двамата са споделяли.
Dar ar fi trebuit sa stie ca e imposibil sa stea departe de el- iar acum Jesse s-a intors in viata ei, hotarat sa-i aduca aminte de momentele senzuale pe care le-au impartasit.

Тази чувствителност един към друг особено силно се проявява в периода на овулацията на жената, когато в организма й се увеличава количеството естроген и тя непрозиволно усилва чувствените си аромати.
Această sensibilitate față de celălalt este evidentă în special în perioada de ovulație, când corpul unei femei crește cantitatea de estrogen, care sporește involuntar aromele senzuale.

Тази външна трансформация се изразява в по-модерни, отличителни и експресивни линии, като същевременно е са забравени и чувствените аспекти на„френския дизайн“, които Renault цени.
Această transformare exterioară, realizată cu ajutorul unor linii mai expresive, respectă în acelaşi timp aspectele senzuale ale"designului francez" pe care Renault le preţuieşte.

Прозирането в предишните земни животи се постига чрез изграждането на сили, които именно се спестяват в младежка възраст, когато образуващите говора сили не се използват за изграждането на говора и витаят в царството на чувствените нагони и техните органи….
Viziunea vieţilor pământeşti anterioare este obţinută prin dezvoltarea puterilor ce pot fi economisite mai ales în perioada copilăriei, când puterile formatoare ale vorbirii nu mai folosesc la formarea limbajului, ci acţionează în domeniul instinctelor senzuale şi a organelor lor.

Как да използвам "чувствените" в изречение

Чрез овладяване смисълът на формата, възприятието, самоосъзнаването, проницателността и полезността на чувствените органи се постига власт над тях.

На 29 юни чувствените странствания на Анабел в загадъчния парижки хотел „Шарм” продължават – излиза „Хотели, Втора стая“.

Овлажняване, пречистване и релаксиране с чувствените продукти за тяло на L’Occitane, създадени с натурални съставки от Южна Франция.

Шишкото се отдаде напълно на чувствените наслади. До него беше седнала госпожица, която говореше двусмислици. Очите му светеха.

Така ще разредите концентрацията и процедури с предложението на Център. Чувствените устни винаги са били. Колко дълго трае ефекта.

1. Опитваш да изядеш дюнера си по съблазнителен начин, за да покажеш на мъжа срещу теб чувствените си ъъъ... заложби.

Чувствените откровения на големия френски творец Анри Мари Бейл, подарил на читателите си страст и любов, в червено и черно.

Денимът се завръща в нова Pin-up стилистика с ярки цветове и слим силует, който подчертава чувствените извивки на женското тяло.

Мъжът Риби има слабост към чувствените жени, особено ако в допълнение към сексуалността си, те демонстрират и желание да доминират.

" Заглуши в съзнанието си гласа на духа, отдай се на животинското и се радвай на чувствените сладости на материята."