Какво е " EMOȚIONALE NEGATIVE " на Български - превод на Български

• негативни емоционални
• отрицателните емоционални
• негативните емоционални

Примери за използване на Emoționale negative на Румънски и техните преводи на Български

Nu ar trebui niciodată să ne permitem să fim copleșiți de asemenea stări emoționale negative.
Никога не трябва да изпадаме в подобни състояния на негативни емоции.

Există o posibilitate de efecte emoționale negative, nu doar durerea fizică mai apăsătoare în timpul sexului.
Съществува възможност за отрицателни емоционални ефекти, а не само за по-остра физическа болка по време на секс.

Nu ar trebui niciodată să ne permitem să fim copleșiți de asemenea stări emoționale negative.
Ние никога не трябва да извличаме тези негативни емоционални състояния.

Acumularea de stări emoționale negative, poate duce la schimbări psihologice inevitabile pe care tu însuți nu le mai poți depăși.
Натрупването на отрицателни, емоционални състояния може да доведе до неизбежни психологически промени, които не можете да преодолеете сами.

Același efect este văzut în utilizarea pronumelor, dar nu și a cuvintelor emoționale negative.
Същият ефект се вижда при използването на местоимения, но не и за негативните емоционални думи.

Acumularea de stări emoționale negative, poate duce la schimbări psihologice inevitabile pe care tu însuți nu le mai poți depăși.
Натрупването на отрицателни, емоционални състояния може да доведе до неизбежни психологически промени, които самият вие вече не можете да преодолеете.

Etapa dezvăluie, de asemenea, manifestarea reactivității emoționale negative și a disconfortului fizic.
Етапът също така разкрива проявата на негативна емоционална реактивност и телесен дискомфорт.

Orice fel de activitate fizică care dă o plăcere unei persoane vă permite să scăpați de manifestări emoționale negative.
Всеки вид физическа активност, която доставя удоволствие на човек, помага за справяне с негативните емоционални проявления.

Cercetătorii au raportat că pronumele sunt mult mai fiabile decât cuvintele emoționale negative când vine vorba de identificarea depresiei.
Изследователите съобщават, че местоименията всъщност са по-надеждни при идентифицирането на депресията, отколкото отрицателните емоционални думи.

Cercetătorii au arătat că pronumele sunt, de fapt, mult mai fiabile în identificarea depresiei decât cuvintele emoționale negative.
Изследователите съобщават, че местоименията всъщност са по-надеждни при идентифицирането на депресията, отколкото отрицателните емоционални думи.

În viitor, acest tip de stres duce adesea la acumularea de experiențe emoționale negative, care vor afecta negativ alte sfere ale vieții.
В бъдеще този вид стрес често води до натрупване на негативни емоционални преживявания, които ще се отразят неблагоприятно върху други сфери на живота.

Același efect este văzut în utilizarea pronumelor, dar nu și a cuvintelor emoționale negative.
Този важен ефект се наблюдава при използване на местоимения, но не и за негативни емоционално заредени думи.

Dimpotrivă, cuvintele emoționale negative au fost paradoxal mai puțin răspândite în forumurile de idei de suicid decât în forumurile de anxietate și depresie.
За разлика от това, негативните емоционални думи парадоксално са по-малко разпространени във форуми за самоубийства, отколкото във форумите за тревожните и депресивните потребители.

Cercetătorii au raportat că pronumele sunt de fapt mult mai fiabile în identificarea depresiei decât cuvintele emoționale negative.
Учените мислят, че местоименията всъщност се възприемат като по-надеждни при идентифициране на депресия, отколкото думите, които са с отрицателен емоционален заряд.

Impresiile negative și răspunsurile emoționale negative care apar în mod constant și treptat se acumulează în subconștient(cum ar fi: resentimente, furie, aroganță, invidie);
Негативни впечатления и негативни емоционални реакции, които възникват постоянно и постепенно се натрупват в подсъзнанието(например: негодувание, гняв, арогантност, завист);

De exemplu, vizitarea secțiunilor de lupte, participarea la concursuri și jocurile active vor ajuta copiii să arunce manifestări emoționale negative, fără a afecta propria persoană și cei din jurul lor.
Например, посещението на секции по борба, участието в състезания, активните игри ще помогнат на детето да изхвърли негативните емоционални прояви, без да навреди на собствения си човек и другите.

Mulți psihologi eminenți spun că abilitatea de a se apăra de reacțiile emoționale negative ale invidioșilor și detractorilor, capacitatea de a menține armonie mentală în toate tipurile de circumstanțe neplăcute și de a nu răspunde atacurilor enervante și ofensive sunt o caracteristică caracteristică a unei personalități mature, dezvoltate emoțional și intelectual create.
Много изтъкнати психолози твърдят, че способността да се защитаваме от негативни емоционални реакции на завистливи и недоброжелатели, способността да поддържаме емоционална хармония при всякакви неприятни обстоятелства и да не реагираме на досадни, обидни атаки е характерна черта на зряла личност, емоционално развита и интелектуално формирана индивид.

Cuvintele absolutiste, care exprimă magnitutide sau probabilități absolute, cum ar fi întotdeauna, nimic sau complet, s-au dovedit a fi markeri mai buni pentru formele de sănătate mentală decât pronumele sau cuvintele emoționale negative.
Абсолютизирани думи, които показват абсолютни величини или вероятности, като"винаги","нищо" или"напълно", се оказват още по-добри маркери за нарушено психично здраве, отколкото местоименията или отрицателни емоционални думи.

Dar muzica poate fi, de asemenea, înșelătoare și distragă atenția, să se scufunde în stări emoționale negative și să ridice evenimentele traumatice de lungă durată din trecut, făcându-le relevante în percepție.
Но музиката може да бъде подвеждаща и разсеяна, да се потопи в негативни емоционални състояния и да повдигне дълготрайни травматични събития от миналото, което ги прави важни за възприемането.

Stresul emoțional negativ sub formă de stres este, de asemenea, contraindicat.
Негативният емоционален стрес под формата на стрес също е противопоказан.

Percep prea emoțional, negativ, ceea ce se reflectă în apariția depresiei;
Възприемат твърде емоционално, отрицателно, което се отразява в появата на депресия;

O stare emoțională negativă, adică stres cronic, depresie, nevroză.
Отрицателно емоционално състояние, тоест хроничен стрес, депресия, невроза.

Ideea este că reacția noastră emoțională negativă la neajunsurile percepute din partea altor persoane reflectă ceva care se întâmplă în interiorul nostru.
Истината е, че нашата негативна емоционална реакция към недостатъците на другите отразява нещо, което се случва вътре в нас.

Folosește nume care evocă un răspuns emoțional negativ, cum ar fi teama, furia sau supărarea.
Използва имена, които предизвикват отрицателен емоционален отговор, като страх, гняв или раздразнение.

Nu este necesar să excludem posibilitatea ca simptomul să apară după o situație stresantă sau un șoc emoțional negativ.
Не е необходимо да се изключва възможността симптомът да се появи след стресова ситуация или отрицателен емоционален шок.

Frica- starea emoțională negativă ce apare atunci când subiectul obține o informație despre o posibilă afectare a bunăstării vieții sale, despre un pericol real sau imaginar.
Това отрицателно емоционално състояние, което се появява, когато се получава информацията, предмет на възможна заплаха за живота му благосъстоянието на недвижими или въображаема опасност.

O stare emoțională negativă cauzată de stres și anxietate, activitatea fizică insuficientă în pat;
Отрицателно емоционално състояние, причинено от стрес и безпокойство, недостатъчна физическа активност в леглото;

James Gross a aflat că persoanele care au încercat să reprime o experiență emoțională negativă au eșuat.
Грос установява, че хората, които се опитват да потиснат негативното емоционално преживяване, не успяват да го сторят.