Какво е " САНТИМЕНТАЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• sentimental
• siropos
• sentimentală
• sentimentali

Примери за използване на Сантиментално на Български и техните преводи на Румънски

Нещо сантиментално.
Ceva sentimental.

Прекалено сантиментално.
Prea sentimental.

Меко, сантиментално.
Moale, sentimental.

Безполезно и сантиментално.
Inutil și sentimental.

Това е сантиментално, Сол.
Este o idee sentimentală, Saul.

Това не беше сантиментално.
N-a fost ceva sentimental.

То е сантиментално по дефиниция.
Sentimentală prin definiţie.

Твърде сантиментално.
Prea sentimental.

Да, знам, че е доста сантиментално.
Da, ştiu, suna cam siropos.

Просто сантиментално момиче, това е.
Sunt doar o tipă sentimentală; atâta tot.

Стана твърде сантиментално.
Devenim mult prea sentimentali.

О, това било сантиментално пътуване.
Oh, asta a fost o călătorie sentimentală.

Предполагам, че е сантиментално.
Cred că e o chestie sentimentală.

Ти си сантиментално малко тако, нали?
Eşti un taco mic şi sentimental, nu-i aşa?

Не беше много сантиментално, нали?
N-a fost prea siropos, nu?

Взе да става твърде сантиментално.
Hai că devenim prea sentimentali.

Може би малко сантиментално. Но прозвуча хуманно.
Adică… cam siropos, dar omenos.

Това семейство е толкова сантиментално.
Familia asta e aşa sentimentală.

Дали ще е забавно или сантиментално, но да я подписват.
Poate sa fie amuzant sau sentimental atata vreme cat semneaza.

И състраданието на тази жена не беше сантиментално.
Și acea femeie n-avea compasiune sentimentală.

Ако ще промени изражението ти на сантиментално разочарование.
Orice ca să schimb aceea expresie de dezamăgire sentimentală.

Или говорят твърде много, или твърде сантиментално.
Ori vorbesc prea mult, ori sunt prea sentimentali.

Никой няма да се чувства сантиментално след целия този рок енд рол.
Nimeni n-o să se simtă siropos după atâta rock and roll.

Предполагам, че бих могъл да го кажа, не е толкова…- Сантиментално.
Cred că aş putea spune asta, e mai puţin…- sentimental.

Това беше най-досадното сантиментално клише което съм чувал.
Asta e cea mai sentimentală remarcă pe care am auzit-o vreodată.

Ще измисля нещо сантиментално, с което да те разплача, ще се справим.
O să improvizez ceva siropos, o să începi să plângi, ne descurcăm.

Сантиментално, несвързано говорене на неук ресторантьор или жалко хленчене на старец.
Discursul sentimental al unui restaurator needucat, sau bâlbele jenante ale unui moşneag.

Не е ли това прекалено сантиментално отношение към андроиди?
Nu este asta mai degrabă o atitudine sentimentală faţă de androizi?

Поговорете си сантиментално и после един час се карайте, кой да затвори пръв.
Vorbiti siropos si apoi petreceti o ora certandu-va despre cine va ceda primul.

Изглежда старецът беше в сантиментално настроение тази сутрин- каза Гейл.
Cred că bătrânul era sentimental azi-dimineaţă, zice Gale.

Как да използвам "сантиментално" в изречение

ИГЛИКА - да видиш или да береш насън, е знак за любовно щастие. Ако ти дават букет иглики, ще чуеш сантиментално признание.

Шон Пен играе като ирландско-американски полицай под прикритие. Пен е привидно на сантиментално пътуване до стария си квартал. Всъщност е назначен да ...

Повече ви е сантиментално , отколкото да има реална причина да стоите така, дори ти ИСТОРИК( виж какво си е хубаво на кирилица).

Вярата е името на жена, която е спокойна, балансирана и много запазена. Ефективността и отдадеността преобладават в него над емоционалното и сантиментално начало.

По същия начин, по който купуват винаги грешния размер дрехи, те са в състояние да се озовават и в поредното парадоксално сантиментално положение.

Всичките тези промени с вследствие на тогава. Но така ни е била съдбата. Няма нужда да подсмърчаме сантиментално заради една утопия, която ни ......

3. литературната публичност като удобен и забавен вариант за постигане на известност – съчетават литературните усилия с акции, пърформанси и мистификации, по които са сантиментално увлечени

Когато скицникът ми е в чужди ръце и човекът, който го разглежда, открива нещо, което съм забравила, че съм рисувала – нещо много сантиментално и директно.

Писмото бе явно в тона на „Чичо Дългокрачко“ и „Хитрушата Моли“ – писмовни сборници с игриво сантиментално съдържание, на мода в Щатите. Но приликата свършваше дотук.

Обичате ли да карате колело? Аз лично много. Действа ми сантиментално дава ми шанс едновременно да се върна и към природата, и към детските си спомени.