Примери за използване на Poetice на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi poetice.
И по-поетични.Cicatricele sunt poetice.
Inscripţii poetice de pe pietrele funerare romane şi greceşti.
Ele n-au fost poetice.
O expresie a indiferenței poetice a marelui cântăreț mexican Chavela Vargas.
Фраза на поетично безразличие на великата мексиканска певица Чавела Варгас.Trebuie să avem suflete poetice.
În colecțiile poetice ale acestor autori se găsesc poeme despre Lermontov.
Connor, sunt aproape poetice.
Sunt cuvinte poetice care interpretează de o manieră mișcătoare așteptarea noastră vigilentă și însetată a iubirii, frumuseții, fericirii și înțelepciunii lui Dumnezeu”.
Тези поетични думи интерпретират по трогателен начин нашето бдително и жадно очакване за Божията любов, красота, щастие и надежда“.Sunt nişte rahaturi poetice.
Това е някаква поетична тъпотия.Scriitorul recicleaza toate stilurile poetice, de la Dosoftei la Nichita Stanescu.
Поетът рециклира всички поетически стилове, от старата литература до Никита Станеску.O revoluţie nu se face cu idei poetice.
Поетичните идеи не правят революция.Să o fac mai picantă cu înflorituri poetice… sau doar faptele dure şi reci?
Да я поукрася ли малко с поетически фрази… или само твърдите, студени факти?Cele 25 de fraze ale acțiunii poetice.
Те най-добри фрази на Поетично действие.Scriitorul reciclează toate stilurile poetice, de la Dosoftei la Nichita Stănescu.
Поетът рециклира всички поетически стилове, от старата литература до Никита Станеску.Exemple în diferite exprimări poetice.
Примери от различни поетически произведения.Menirea ei nu se rezuma doar la reuniunea tuturor speciilor poetice si la punerea in relatie a poeziei cu filozofia si retorica.
Нейното призвание не е само да обедини отново всички отделни видове поезия и да сближи поезията с философията и реториката.La fel li se întâmpla şi personajelor poetice.
Същото става и с персонажите в поезията.Presă Design Construind pe o îndelungată tradiție în oferirea de momente poetice și inspirante, Julius Meinl a dezvoltat o strânsă relație cu arta și cultura.
Julius Meinl Кариера Дизайн Надграждайки дългата традиция на осигуряване на поетични и вдъхновяващи моменти за отдих, Julius Meinl изгради близки отношения с изкуството и културата.Tu ai devenit prototipul fanteziei poetice.
Ти стана образецът на поетическата фантазия.Iată o altă versiune a felicitării poetice pentru profesor.
Ţie, draga mea, îţi va reveni onoarea începerii acestei drame poetice.
На теб, скъпа моя се пада честта да откриеш тази поетична драма:.Iată o altă versiune a felicitărilor poetice pentru profesor.
Ето още една версия на поетичните поздравления за учителя.De atunci datează primele încercări poetice.
От тогава датират и първите му поетически опити.Care sunt dimensiunile poetice?
Какви са поетичните измерения…?Petrecea ore în şir, gândindu-se la rime şi imagini poetice.
Прекарваше часове замечтан над римите и поетичните образи.O asemenea perfecţiune presupune că Iliada şiOdiseea au fost pregătite de nenumărate încercări poetice anterioare, căzute cu totul în uitare.
Самото им съвършенство предполага, чесъздаването на„Илиада“ и„Одисея“ е било подготвено от многобройни предишни поетически опити, впоследствие напълно забравени.Ca să ai o fată că Brandy, trebuie să ai calităţi poetice în tine.
Frumusețe discretă, plină de semnificații filosofice și poetice profunde.
Дискретна красота, пълна с дълбок философски и поетичен смисъл.Cântecul secular al multor voci din Renaștere pe textele canzonei poetice.
Многоизвестна светска песен на Ренесанса върху текстове на поетичен канзайн.
