Какво е " ПОЕТИЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• poetic
• poezie
• poetică
• literara

Примери за използване на Поетично на Български и техните преводи на Румънски

Колко поетично.
Ce poetic.

Поетично правосъдие.
Justiţie poetică.

Не е поетично.
Nu e poetic.

Това беше поетично.
Cât de poetic.

Как поетично.
Cât de poetic.

Това беше поетично.
Asta a fost poetic.

Това е поетично правосъдие.
E justiţie poetică.

Колко поетично!
Câtă poezie.

Това е… Това е много поетично.
Este… e o stare foarte literara.

Много поетично.
Foarte poetică.

Би било поетично правосъдие, след като умИра на това място.
Ar fi o justiţie poetică dacă aş muri aici.

Много поетично.
Foarte literara.

Някак поетично е, не мислиш ли, Никлаус?
Bănuiesc că are o anumită calitate poetică, Nu-i aşa, Niklaus?

Колко поетично.
Cât de poetic sună.

Поетично е… ритъма на машините, пращенето на травмите.
Totul e plin de poezie… ritmul aparatelor, foșnetul halatelor.

Напълно поетично правосъдие.
O justiţie complet poetică.

Това е като някакво поетично възмездие.
E ca o ultimă judecată poetică.

Може сега да звучи поетично и романтично, но не е така.
Poate sună poetic sau prea romantic, dar e adevărul.

Те най-добри фрази на Поетично действие.
Cele 25 de fraze ale acțiunii poetice.

Много си мила, но дърдоренето ми не е поетично.
Doar… esti foarte amabilă, dar nu as spune despre bâlbâiala mea că este poezie.

Това се нарича"поетично правосъдие".
Ei bine, asta numeşti tu justiţie poetică.

Просто имах предвид, че са добър източник на поетично вдъхновение.
Eu am vrut sa spun ca sunt o buna sursa de inspiratie poetica.

Знае ли се кое е поетично и кое не?
Cine poate spune ce este poezie si ce nu este?

Не много поетично е как сте били наказани за собствената ви суета.
E intr-un fel poetic, cum ai fost doborata de propria ta infumurare.

Склонна е да… нараства поетично право пропорционална на стомаха ми.
Uneori încearcă… să fie mai poetică pe măsură ce-mi creşte burtica.

Когато започнах да пиша поезия, и аз яростно търсех поетично вдъхновение.
Când am început să scriu, am căutat şi eu cu îndârjire… inspiraţia poetică.

Фраза на поетично безразличие на великата мексиканска певица Чавела Варгас.
O expresie a indiferenței poetice a marelui cântăreț mexican Chavela Vargas.

Винаги съм разбирал, че да умреш от любов е просто поетично разрешение.
Întotdeauna consideram că a muri din dragoste nu era decît o licentă poetică.”.

Винаги съм разбирал, че да умреш от любов е просто поетично разрешение.
Întotdeauna considerasem că a muri din dragoste nu era decât o licenţă poetică.

Или пък искат да ни изплашат? Още от самото начало в сюжета липсва поетично вдъхновение.
Jocul trădează încă de la început o inspiraţie poetică sărăcăcioasă.

Как да използвам "поетично" в изречение

С необичайно декоративно поетично мислене, ярко разпознаваем и атрактивен - така критици определят Ивайло Пашкулски.

Много поетично и романтично е твоето Тик-Таг-че Кати,...между впрочем както и неговата майсторка ! :)

ЛЙ: Прозаично погледнато – между два града, поетично разгледано – между редовете. Зависи кого търсиш.

Повече от 5 века японското хайку се развива затворено в рамките на азиатското поетично пространство.

Специална награда за лично поетично творчество и популяризиране на чешката и словашката поезия в чужбина

В своето произведение „Пир”, Платон пресъздава едно поетично предание за любовта. Там той разказва за...

В Мидраш (тълкуванията, допълващи Петокнижието на Моисей) много поетично се описва хода на неговите размишления.

ferney-voltaire universe :: Поетично евала на политическите чалгари - е няма такъв порно канал верно!

И всичко това – споделено между жени (в спектакъла мъжът присъства единствено като поетично отсъствие).

Свободното поетично общество - организация с идеална цел за подпомагане и популяризиране на поетичното изкуство