Какво е " ПОЕТИЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• poetică
• de poezie
• de poetică
• poetic
• poetice
• poetica
• unui poet

Примери за използване на Поетична на Български и техните преводи на Румънски

Чаровно поетична.
Fermecator de poetica.

Имате поетична натура.
Ai o fire poetica.

О, просто бях поетична.
Am fost poetică.

Вие имате поетична душа.
Ai sufletul unui poet.

Аз-Аз не бях толкова поетична.
N-am fost atât de poetică.

Все още е поетична.
Încă își are poezia.

Това е поетична волност.
Ăsta e limbajul poetic.

За най-добра поетична книга.
Cea mai bună carte de poezie.

Трябва да бъде емоционална и поетична.
Trebuie să fie emoţionant şi poetic.

Ние сме поетична двойка.
Suntem un cuplu poetic.

Изглежда като написано в поетична форма.
Se pare ca sunt scrise intr-un format poetic.

Мисля, че е поетична душа.
Cred că e un suflet poetic.

Смъртта не е нито героична, нито поетична.
Şi nu e nimic glorios în asta. Nimic poetic.

Ще имат поетична душа.
Trebuie să avem suflete poetice.

Сестрата на Бет, Кит, прави поетична вечер.
Sora lui Bette, Kit, ţine o serată de poezie.

Това е като поетична справеднивост.
Este ca Poetic Justice.

А тези дни завърших една нова поетична книга.
În aceste zile a apărut o nouă carte de poezie.

Това е някаква поетична тъпотия.
Sunt nişte rahaturi poetice.

Ще бъде поетична смърт, но бърза. Твърде бърза.
Ar fi poetic, bănuiesc, dar e o moarte prea rapidă.

Мислех, че е поетична вечер.
Credeam că azi e seara de poezie.

Чудото на раждането, събрано в една поетична фраза.
Miracolul nasterii sumarizat intr-o fraza poetica.

Първата ми поетична книга излезе, когато бях на 17.
Prima mea carte de poezii a fost publicată când aveam 17 ani.

Поетична седмица. Ти може да се справиш по-добре от това.
Săptămâna poetică. Puteai să te descurci mai bine de atât.

Не си можел да я спасиш, но си направил смъртта й поетична.
N-ai putut s-o salvezi, dar moartea ei a căpătat o notă poetică.

Поетична сентенция на италианския физик, философ и астроном.
Întelepciunea poetica a unui fizician, filosof si astrolog italian.

Те могат да бъдат описани в поетична форма или по произволен начин.
Ele pot fi descrise în formă poetică sau într-un mod arbitrar.

В този смисъл тя е подобна на поемата в проза или поетична проза.
În acest sens, este similar cu poemul din proză sau din proza poetică.

Резултат: една чална и поетична фантастика, която разтърсва конвенциите.
Rezultat: o ficțiune ciudată și poetică care scuture convenții.

На теб, скъпа моя се пада честта да откриеш тази поетична драма:.
Ţie, draga mea, îţi va reveni onoarea începerii acestei drame poetice.

Хубавите моменти предразполагат душата за молитва, правят я чувствителна, благородна, поетична.
Clipele frumoase apleacă sufletul spre rugăciune, îl fac subţire, nobil, poetic.

Как да използвам "поетична" в изречение

Христос се роди | Омофор Тази красива детска книжка в поетична форма пресъздава Рождество Христово.

Стихове от моя публикувана поетична творба:"----имам съвест,съвестта ме пари/и ми казва още що е грях."

И то съвсем буквално. Извън контекста на всякаква прозрачно-образна метафорика, поетична отнесеност и сантиментално дърдорене.

2017-09-20 Поетична вечер „Стихове и песни за любовта” се проведе в етнографски комплекс „Хаджиданчови къщи”

"Литературни вещици": 30 писателки заживяват нов живот в поетична книга и магични илюстрации | Jasmin.bg

Но „спокоен като песента, /навяваща ненужен спомен“ им изглежда блудкаво и далечно. Тъжна поетична съдба

Исторически песни - устната поетична хроника на хората, техния емоционален разказ за историята на страната.

Древните гърци със своето богато въображение и поетична фантазия са свързали БИКА с интересни митове.

В тези текстове има едновременно поетична повърхностност и блъфьорска задълбоченост, недостижими за литературата без медията.

Конкурс за Годишната награда на “Академия “Liber” за втора издадена поетична книга : DICTUM (Pingback) каза: