Какво е " LUÂND ÎN CONSIDERARE TIPUL " на Български - превод на Български

• се вземе предвид вида

Примери за използване на Luând în considerare tipul на Румънски и техните преводи на Български

Lista mijloacelor este selectată de către medic, luând în considerare tipul de alergen.
Списъкът от средства се избира от лекаря, като се взема предвид вида на алергена.

Acestea se pot schimba luând în considerare tipul de produs și relația de afaceri stabilită între părțile interesate.
Те могат да се променят, като се вземе предвид вида на продукта и бизнес отношенията, които се установяват между заинтересованите страни.

În plus, este important să alegeți plantele medicinale corecte, luând în considerare tipul bolii.
Освен това е важно да се изберат подходящите лечебни растения, като се вземе предвид вида на заболяването.

Se selectează creme, geluri, loțiuni, luând în considerare tipul de piele, defectele principale ale feței, toleranța produsului.
Кремове, гелове, лосиони трябва да бъдат избрани, като се вземе предвид вида на кожата, основните дефекти по лицето, толерантността на продукта.

Pentru normalizarea indicatorilor necesită o examinare și tratament cuprinzător, luând în considerare tipul bolii, severitatea bolii.
За нормализирането на показателите е необходимо цялостно изследване и лечение, като се вземе предвид вида на болестта, тежестта на заболяването.

Apoi medicamentele sunt adăugate luând în considerare tipul de microbi, dezvoltat în mod intenționat împotriva acestui tip de microorganisme.
След това лекарствата се добавят, като се вземе предвид вида на микробите, целенасочено разработени срещу този тип микроорганизми.

Este clar că toate metodele de mai sus pentru rezolvarea problemei cheliei nu se utilizează simultan și în combinații diferite, luând în considerare tipul de alopecie.
Ясно е, че всички горепосочени методи за решаване на проблема с плешивост не се използват едновременно и в различни комбинации, като се взема предвид видът на алопеция.

Este foarte important să alegeți dieta potrivită, luând în considerare tipul de patologie a peristalticii intestinale.
Изключително важно е да се избере правилната диета, като се вземе предвид вида на патологията на чревната перисталтика.

Alegerea medicamentelor se face luând în considerare tipul de agent patogen și sensibilitatea acestuia la antibiotice, eficacitatea cursurilor anterioare de tratament, nefrotoxicitatea medicamentelor, starea funcției renale, severitatea CRF, efectul reacției urinare asupra activității medicamentelor.
Изборът на лекарства се прави, като се вземат предвид вида на патогена и неговата чувствителност към антибиотици, ефективността на предишните курсове на лечение, нефротоксичността на лекарствата, състоянието на бъбречната функция, тежестта на CRF, ефектът от реакцията на урината върху активността на лекарствата.

Instituirea unor sisteme de asanare adecvate sitului respectiv, luând în considerare tipul de sol și legătura hidrologică cu corpurile de apă;
Създаване на подходящи за мястото отводнителни системи, като се вземе предвид видът на почвата и хидроложката връзка с водните обекти.

Cursul terapiei este selectat luând în considerare tipul de patologie, caracteristicile individuale ale organismului, durata bolii, simptomatologia concomitentă.
Курсът на терапията се избира при отчитане на вида на патологията, индивидуалните характеристики на организма, продължителността на заболяването, съпътстващата симптоматика.

Regimul de tratament și combinația dintre medicamentele cardiace sunt selectate individual pentru fiecare pacient, luând în considerare tipul și stadiul bolii, vârsta, caracteristicile individuale ale organismului.
Режимът на лечение и комбинацията от сърдечни лекарства се подбират индивидуално за всеки пациент, като се вземат предвид видът и стадия на заболяването, възрастта, индивидуалните особености на организма.

Datorită controlului temperaturii de 24 de ore luând în considerare tipul de plante cultivate în acest dispozitiv, puteți obține un randament destul de ridicat.
Благодарение на 24-часовия контрол на температурата като се вземат предвид видовете растения, отглеждани в тези устройства, е възможно да се получи достатъчно високи добиви.

Tratamentul bolii la adulți include o gamă largă de proceduri, iar terapia este selectată individual pentru fiecare pacient, luând în considerare tipul de gastrită detectată, stadiul bolii și prezența bolilor concomitente.
Лечението на заболяването при възрастни включва цял набор от процедури и терапията се избира индивидуално за всеки пациент, като се вземат предвид вида на открития гастрит, стадия на заболяването и наличието на съпътстващи заболявания.

Acestea sunt turnate într-un recipient cu drenaj, semințele sunt semănate(luând în considerare tipul de germinație, păstrând distanța dintre semințe), acoperă cu sticlă.
Те се изсипват в контейнер с дренаж, семена се засяват(като се вземе предвид вида на кълняемостта, поддържане на разстоянието между семената), покрийте със стъкло.

La alegerea echipamentului, se ia în considerare tipul de materie primă.
При избора на оборудване се взема предвид видът на суровината.

De asemenea, luați în considerare tipul de material prelucrat.
Също така разгледайте вида на обработвания материал.

Cu toate acestea, luați în considerare tipurile de carcase"Clinici".
Въпреки това, помислете за видовете трупове"Клиники".

Cum alegi un hobby? Luați în considerare tipurile de activități.
Как да изберете хоби? Помислете за видовете дейности.

Luați în considerare tipurile, tipurile și gradele de diabet zaharat.
Разгледайте типовете, видовете и степента на диабет.

Mai jos vom lua în considerare tipurile de dureri abdominale:.
По-долу ще разгледаме видовете болки в корема:.

Când medicul prescrie exerciții, el ia în considerare tipul bolii, natura durerii, forma bolii și severitatea sindromului durerii.
Когато лекарят предпише упражнения, той взема предвид вида на заболяването, естеството на болката, формата на заболяването и тежестта на болката.

Comisia poate, de asemenea, lua în considerare tipul de acțiune sprijinită, profilul specific al publicului-țintă din sectorul audiovizual și obiectivele programului.
Комисията може също така да вземе предвид типа на подкрепяната дейност, специфичния профил на публиката, която е целева за аудио-визуалния сектор, както и целите на програмата.

Despre ce trunchiuri de înot sunt mai bune pentru bărbații de pe plajă, merită luată în considerare tipul de fizic.
За какво са по-добри за плувните куфари мъжете на плажа, струва си да се разгледат вида физика.

În plus, merită luate în considerare tipurile din carepentru a începe să utilizați.
Освен това, струва си да се разгледат видовете, от коитода започнете да използвате.

Luați în considerare tipurile de supozitoare rectale, în funcție de specificul utilizării acestora și oferind cele mai bune opțiuni, printre medicamentele de pe piața farmaceutică.
Разгледайте видовете ректални супозитории, в зависимост от спецификата на тяхната употреба и предлагайте най-добрите варианти сред лекарствата на фармацевтичния пазар.

Luați în considerare tipurile de herpes, timp de această boală și tratament în timpul sarcinii.
Помислете видове херпес, продължение на това заболяване и неговото лечение по време на бременност.

Dacă luăm în considerare tipurile de tavane suspendate, trebuie să acorde o atenție mai întâi la proprietățile țesăturilor. Tesatura plafon suspendat- vederi superbe.
Ако разгледаме видовете окачени тавани, първо трябва да се обърне внимание на свойствата на тъканите.

De asemenea, sunt luate în considerare tipurile de masaj și efectele acestora asupra corpului uman.
Също така, се разглеждат видовете масаж и техните ефекти върху човешкото тяло.

Astăzi vom lua în considerare tipurile și trăsăturile evidențierii americane și vom încerca să o executăm în condiții de locuință.
Днес ще разгледаме типовете и особеностите на американското осветяване и ще се опитаме да го изпълним в домашни условия.