Какво е " EVADAREA " на Български - превод на Български

• бягството
• да избяга
• измъкването
• бягство
• измъкване
• избягането

Примери за използване на Evadarea на Румънски и техните преводи на Български

Evadarea din Cordon.
Измъкване от кордона.

Vreo problemă cu evadarea?
Имаше ли проблем с измъкването?

Evadarea din iadul ISIS.
Да избягаш от ISIS.

El a fost doar gândit la un singur lucru… evadarea.
Мислил е само за едно- да избяга.

Evadarea, partea a doua".
Измъкването част 2.

Tactica asta se cheamă"Evadarea din Serengeti.".
Казва се измъкване в стил Серенгети.

Evadarea lui Travis Verta.
Става дума за бягството на Травис.

Făcând imposibilă evadarea pacienţilor.
За да не могат да избягат пациентите.

Evadarea n-o să fie distractivă.
Измъкването няма да е забавно.

Facem tot posibilul să descurajăm evadarea.
Правим всичко възможно да обезкуражим бягствата.

Evadarea Trebuie să aştepte un voiaj mai lung.
За бягството ще почакам дълго още.

Trebuie să le asigurăm tollanilor evadarea.
Трябва да помогнем на Толанците да избягат.

Evadarea ta este doar un joc.
Твоите бягства са само проклета аристократична игра.

Patru luni ne-am plănuit evadarea, dar n-a fost să fie.
Месеци планирахме измъкването ни, но не се получи.

Evadarea lui Vincent de Graaf e o trădare.
Допускането на Винсънт да избяга е предателство.

Când pregăteam evadarea, germanii betonau intrarea.
При изготвянето на бягство, Германците влизане през бетона.

Evadarea din realitate este complet imposibilă.
Избягането от реалността е напълно невъзможно.

De ce să pregăteşti un apel cât timp pregăteşti evadarea?
Защо ще подготвя защита, когато се е готвел да избяга?

Evadarea lui Bond nu mi se pare nici pe departe amuzantă.
Не намирам нищо смешно в бягството на г-н Бонд.

Și împrejurările evadarea lui sunt suspecte în cel mai bun.
А и обстоятелствата на бягството му са най-малкото подозрителни.

E evadarea lor din lucrul asta oribil pe care l-am adus în casa.
Това е тяхното убежище от това ужасно нещо, което внесох вкъщи.

Războiul este doar evadarea laşă din problemelepăcii”.
Войната е единственият изход на страхливците от проблемите на мира.”.

Nu o pot face aici, deci în seara asta plănuiesc evadarea mea.
Не мога да го сторя тук, затова тази нощ смятам да избягам.

Ajuti la evadarea lui Tony Almeida, sau oamenii mei îti ucid fata!
Помогнете на Алмейда да избяга, или ще я убием!

Da, a pus mâna pe un dispozitiv exploziv care i-a înlesnit evadarea.
Да, взривно устройство, което й е помогнало да избяга.

Un suspect vital în evadarea lui Carroll a fost prins şi luat în custodie.
Заподозрян за бягството на Керъл бе ранен и арестуван.

Tânărul şi cu mine exersam evadarea mea din cutia plină de apă a morţii.
С момчето упражнявахме измъкването ми от водната камера на смъртта.

Singurul lui refugiu este evadarea în dulcea uitare a drogurilor.
Следователно единственият му изход е да избяга в сладката забрава на наркотиците.

Transportul nonstop către complexul"Evadarea" pleacă în aproximativ patru minute jumătate.
След близо 4 минути и половина ще потеглим към Почивния курорт.

Devreme sau mai târziu, chiar evadarea cel mai rezistent din această opresiune moral.
Рано или късно, дори и най-устойчиви на бягството от тази морална потисничество.