Примери за използване на Бягството на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Относно бягството ми.
Бягството е невъзможно.
Scăparea e imposibilă.Какво знаем за бягството?
Бягството ни бе засечено.
Scăparea noastră a fost detectată.И да приключа с бягството!
Бягството ми е абсолютна тайна!
Scăparea mea este top secretă!Този филм беше бягството ни.
Filmul ala era scaparea noastra.От тук бягството е невъзможно!
De aici e imposibil să evadeze!Бягството е оставено с 8-12 бъбреци.
Escape este lăsat cu 8-12 rinichi.Просто спрях бягството на затворника.
Am oprit prizonierul să evadeze.Някой трябва да прикрие бягството ти.
Cineva trebuie să vă acopere scăparea.Това е… Не бягството, което търсих.
Asta e… nu scăparea pe care o căutam.Бягството ти не решава проблемите.
Не си ли гледала Бягството от Алкатрас?
Nu ai vazut Escape From Alcatraz?Ще уредя всичко за бягството.
Mă voi ocupa de toate aranjamentele de evacuare.Ако мислиш, че бягството ще оправи.
Dacă crezi că fugind vei rezolva ceva.Единствената надежда за Фейн е бягството.
Singura speranţă a lui Fang este să scape.Бягството е невъзможно, щитовете ни поддават.
Scaparea este imposibila, scuturile cad.Дженифър, бягството ти наистина разстрои всички.
Jennifer, fugitul tău chiar au supărat oamenii din comunitatea ta.Бягството Lion King Castle е нова….
The Lion King Castelul Escape este un nou punct și….Бил е обсебен от бягството, за да вземе нови плаценти.
Nu se mai gândeşte decât să evadeze ca să-şi procure placente.Бягството ви е временно решение Ще ви намерим.
Scăparea ta e, până acum, cea mai bună. Te vom găsi.Тази, която направи възможно бягството на капитан Джак Ракъм.
Cea care a facut posibila scaparea Capitanului Rackham.Средството за бягството си и екипа му са вече създадени.
Mijloacele de evacuare său și echipa sa sunt deja în vigoare.Бягството от Керала не означава да сме разделени.
Fugind de Kerala nu înseamnă că trebuie să stăm despărţiţi de asemeni.Престорил се е на свещеник и е помогнал за бягството на сина ви.
S-a dat drept preot şi a ajutat la scăparea fiului dumneavoastră.И избра бягството, да започне отначало, да стане нов човек.
Şi a ales să scape, Нещастието бе така непредвидено и стана с такава бързина, че бягството бе невъзможно.
Tragedia a avut loc așa de repede, încât scăparea a fost imposibilă.Мотивирали бягството й, надделяват над чувството й за самосъхранение.
Orice motiv a făcut-o să evadeze îi va mări simţul de autoconservare.За бягството на водите- изолират водоснабдяване, използвайки спре кранчето.
Pentru probleme de evacuare apă- izola apeduct folosind robinetul de oprire.
