Примери за използване на Избягал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е избягал, Круми.
E pe fugă, Krummy.Избягал във Франция през 1999.
Имаме избягал убиец!
Avem un criminal pe fugă!Батко, щях да го пребия, ако не беше избягал.
И си избягал от 3 часа?
Хората също превеждат
Избягал е с бижутата, малко пари.- Това тя ли е?
A plecat cu bijuteriile, ceva mărunţiş?Може би е избягал роб. Може би е крадец.
Poate e un sclav fugar, poate un hoţ.Не мога да повярвам, че е избягал от първия ден.
Nu pot să cred că a chiulit din prima zi.Ти си просто… избягал негър от Джорджия.
Nu esti decât un cioroi fugar din Georgia.Джефри е избягал и разменя хора навсякъде около Хейвън.
Jeffrey e pe fugă, şi schimbă oamenii prin Haven.Тонг Фо може и да е избягал, но това не те прави.
Tong Fo poate a plecat dar asta nu face.Сигурно е избягал, за да избегне теста по правопис.
Probabil a chiulit, să nu dea testul la gramatică.Говори се, че Риган е избягал с жена му, Мона.
Unii spun că Regan a plecat cu soţia lui, Mona.Значи той е избягал през вратата и вие сте го последвали?
Deci el a alergat afară şi voi l-aţi urmărit?Убил е агентите на САЩ,които са опитали да го арестуват и е избягал.
A omorât nişte agenţi DIS şi acum e fugar.Синът ми не е избягал. Нещо му се е случило.
Fiul meu n-a chiulit, i s-a întâmplat ceva.Халед избягал от Сирия в Дания преди четири години.
Khaled s-a refugiat din Siria în Danemarca acum patru ani.Посланик Спок е избягал на Ромул и Вие отивате за него.
Ambasadorul Spock a plecat pe Romulus si voi vă duceti după el.Но Гарсия все още е жив, и е избягал с атомна бомба.
Деймиън е избягал, а ти си единственият, на който вярва.
Damien e fugar şi tu eşti singurul în care are încredere.Заместник шефът на полицията е избягал, няма нито една новина.
Adjunctul-Şef al Poliţiei e fugar şi niciun cuvânt la ştiri.Ако Чумонг е избягал с бежанците, ще се опита да ни нападне.
Dacă Jumong a plecat cu emigranţii, va dori să ne atace.За съжаление, знанията ни са, че никой не е избягал от Нейту.
Din nefericire, din cate stim, nimeni nu a scapat de pe Netu.Всеки избягал роб в вашия лагер ще получи незабавно освобождаване.
Fiecare sclav fugar din tabăra ta va primi eliberarea pe loc.Ще отида напред и ще кажа, че съм избягал от плен.
Dati-mi un cal si voi merge inainte spunind ca am scapat din captivitate.Според компютъра съм избягал цялото трасе от началото до края.
Conform calculatorului, am alergat întreaga cursă de la început până la final.Току-що ми казаха, че Марк Колинс е избягал от психиатрията.
Tocmai am fostinformat ca Mark Collins a scapat din spitalul de boli mintale.Ахмед аяд Али е избягал със семейството си от войната в Ирак и Сирия.
Amalid Karim a plecat din Irak împreună cu familia sa din cauza războiului.Имаше и тежко наказание за всеки, който помогна на избягал роб.
A existat, de asemenea,o pedeapsă gravă pentru oricine a asistat un sclav scapat.Огромен носорог, избягал от лондонския зоопарк, изяжда родителите на Джеймс.
Un urias rinocer scapat de la Gradina Zoologica i-a mancat pe parintii lui James….
