Какво е " N-AR FI FUGIT " на Български - превод на Български

• нямаше да избягат
• не би избягал
• не беше избягала
• нямаше да бяга

Примери за използване на N-ar fi fugit на Румънски и техните преводи на Български

Nici Renu n-ar fi fugit.
Рену не избяга.

N-ar fi fugit după accident.
Не би избягал, ако катастрофира.

Un ofiţer n-ar fi fugit.
Офицерите не бягат.

N-ar fi fugit aici fără un motiv.
Няма да бягат насам, без причина.

Dacă ar fi fost, n-ar fi fugit.
Ако беше умна, нямаше да избяга.

Din când în când. Poate dacă le citeai din când în când, şapte dintre ei n-ar fi fugit.
От време на време. може би ако им четяхте повече, седем от тях нямаше да избягат.

Dacă Joe era periculos, n-ar fi fugit cu el şi copiii.
Ако беше опасен нямаше да бяга с него и техните деца.

Poate ca daca ai fi ales luptatori adevarati, n-ar fi fugit!
Ако ги беше подбрала по-добре, нямаше да избягат.

Dacă m-ai fi ascultat, n-ar fi fugit cu aurul, nu-i aşa?!
Ако ме слушаше тя нямаше да избяга с златото, нали?

Poate că dacă tatăl tău n-ar fi fugit.
Не. Ако баща ти не беше избягал.

Dacă n-ar fi fugit din Italia ar fi fost judecat pentru trădare, şi probabil împuscat.
Ако не е избягал, щеше да е съден за измяна и вероятно разстрелян.

Dacă ar fi făcut-o, n-ar fi fugit.
В такъв случай нямаше да бяга.

Dacă sora ei n-ar fi fugit… acum ne-am fi bucurat de luna noastră de miere. Aş fi sărutat-o.
Ако сестра й не беше избягала сега щяхме да сме на меден месец.

Dacă noi am fi fost ţinta lui, ea n-ar fi fugit.
Ако вече сме застанали на пътя му, тя не би избягала.

Filip n-ar fi fugit niciodată, nu şi-ar fi abandonat familia aşa. Niciodată!
Филип никога не би избягал, никога не би оставил семейството си ей така!

De ce nu s-ar fi închis în baie sau de ce n-ar fi fugit pe usa?
Защо не се е заключила в банята и не е избягала през вратата?

Poate a fost numai bine că surorile vitrege erau crude. Căci, dacă n-ar fi fugit în pădure, nu l-ar fi întâlnit niciodată pe prinţ.
Може би жестокостта на сестрите й била добре дошла, защото ако не беше избягала в гората, никога нямаше да срещне принца.

Efectiv, 10% din cartier a murit în şapte zile, şi mult mai mulţi ar fi murit dacă oamenii n-ar fi fugit după începerea epidemiei.
Буквално 10 процента от хората в квартала измрели за седем дни, а биха умрели и много повече, ако хората не избягали след първоначалното настъпление на епидемията.

Mia nu ar fi fugit de mine.
Мия не би избягала от мен.

Tata nu ar fi fugit.
Баща ми, нямаше да избяга.

Doar că Jess nu ar fi fugit aşa.
Но Джес не би избягала просто така.

Rory nu ar fi fugit.
Рори нямаше да избяга.

Ivy nu ar fi fugit.
Айви не би избягала.

Dacă n-ai fi fugit, nu s-ar fi întâmplat asta.
Ако не беше избягала, това нямаше да се случи.

N-ai fi fugit dacă nu era nimic.
Не би избягала без причина.

Dacă nu ai fi fugit, Roderick ar fi cucerit regatul prin trădare.
Ако не беше избягала, Родрик щеше да завземе кралството.

Dacă ai fi sustinut-o, atunci poate că nu ar fi fugit.
Ако я подкрепяше повече, тя може би нямаше да избяга.

Nu ar fi fugit.
Той няма да избяга.

Ştiam eu că nu ai fi fugit.
Знаех, че няма да избягаш.

Dacă n-ai fi fugit, 713 nu mi-ar fi închis niciodată experimentele.
Ако не беше избягал, 713 нямаше да спрат експеримента ми.