Какво е " N-AR FI PUTUT " на Български - превод на Български

• не може
• не би
• не е възможно
• нямаше да успее
• не можеше
• не могат
• не можа
• не биха
• не е било възможно

Примери за използване на N-ar fi putut на Румънски и техните преводи на Български

N-ar fi putut.
Не би.

Nervii lui n-ar fi putut sa suporte.
Нервите й не могат да издържат.

N-ar fi putut să facă asta.
Не би го извършила.

Nimeni altul n-ar fi putut să-l facă aşa.
Никой, освен теб не би го направил.

N-ar fi putut sa te omoare, nu..
Не могат да Ви убият.

Nu şi dacă n-ar fi putut simţi.
Не и ако не може да го усети.

N-ar fi putut s-o ascundă sub cărbune!
Не могат да ги заровят във въглищата!

Nici unul dintre noi n-ar fi putut, pentru că… Suntem… Dependenţi.
Никой от нас не би, защото… ние сме.

N-ar fi putut face nimic să evite asta.
Той нищо не можеше да направи… за да го избегне.

Orice ar fi fost, n-ar fi putut trăi în ocean.
Каквато и да беше, не можеше да живее в океана.

Ei n-ar fi putut să dezvăluie altora ruşinea noastră.
Те не могат да разкрият срама ни на другите.

Ministrul Afacerilor Externe n-ar fi putut face nimic.
Външният министър не може да помогне. Тези пари ми трябват.

Shane n-ar fi putut face asta.
Шейн не би се справил.

Însă Cooper pe care-l ştiu eu n-ar fi putut folosi nici un ciocan.
Но аз смятам че той дори не можеше да използва чук.

Zeii n-ar fi putut ticlui un limbaj mai armonios.
И боговете не могат да създадат по-перфектен език.

Lot, în faţa lui Dumnezeu, n-ar fi putut mânca mâncarea aia.
Лот, дори и пред Бог, не може да прави по-добра храна.

Dar n-ar fi putut intra fără să-l fi observat!
Но не можеше да влезе вътре, без да я забележат!

Chiar daca ar fi vrut n-ar fi putut sa se intoarca….
Дори да искаше, нямаше да успее да се върне обратно.

N-ar fi putut fi o neglijenţă, nu?.
Не е възможно да е било под надзор, нали?

Afrodita însăşi n-ar fi putut să închipuie pereche mai hâdă.
И самата Афродита не би създала по-ненавистен съюз.

N-ar fi putut spune dacă le mai văzuse până atunci.
Не можеше да каже с положителност дали ги бе видял и по-рано.

Unii critici au scris că nimeni altcineva n-ar fi putut juca acest rol.
Бяха категорични, че никой друг не може да изпълни тази роля.

Că n-ar fi putut.
Че не може.

Am suspectat mereu că idiotul în smoching n-ar fi putut-o face singur.
Винаги сме подозирали, че идиотът в костюм не може да го направи сам.

Wesley n-ar fi putut răni o muscă.
Уесли не може да нарани и муха.

Godzilla n-ar fi putut supravietui la asta.
И годзила не може да преживее такова блъкане.

Aang, nimeni n-ar fi putut supravieţui înăuntru, după o sută de ani.
Никой не би оцелял там сто години, Енг.

Abbott n-ar fi putut obţine niciodată acces în zona respectivă.
Абът никога не би получил достъп до тази зона.

Dacă n-ar fi putut găsi altă femeie, ar… ar… ar..
Ако не може да намери друга жена, тя щеше… тя щеше.

Tatăl meu n-ar fi putut face asta. L-ar fi răstignit.
Баща ми не можеше да го направи, щяха да го разпнат.