Какво е " NU SUNT CAPABILI " на Български - превод на Български

• не са в състояние
• не могат
• не са способни
• са неспособни
• не е в състояние
• не може
• нямат възможност

Примери за използване на Nu sunt capabili на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt capabili de asta.
Те са неспособни на това.

Am politicieni care nu sunt capabili sa ia o decizie.
Имам приятел политик който не може да си вземе решенията сам.

Nu sunt capabili de asta.
Не са способни на такова нещо.

Iepuri în procesul de molit nu sunt capabili să-și dorească bărbați.
Зайци в процеса на преливане не са в състояние да искат мъже.

Nu sunt capabili să stabilească limite.
Не умееш да поставяш граници.

Imaginile de la satelit sugerează că ei nu sunt capabili să mai continue urmărirea.
Сателитните снимки показват, че те не могат да продължат преследването.

Dacă nu sunt capabili de asta.
Ако ти не си в състояние за това.

Spre deosebire de oamenii sănătoși, bolnavii mintali nu sunt capabili de acest lucru.
За разлика от здравите хора, душевно болните хора не са способни на това.

Oamenii nu sunt capabili să trăiască.
Хората не умеят да живеят.

Nu sunt capabili să dea dovadă de respect și empatie.
Те не са способни на съчувствие и емпатия.

Dar asta nu înseamnă că nu sunt capabili să fie un bun prieten.
Но това не означава, че те не са способни да бъдат добър приятел.

Nu sunt capabili de decizii şi proiecte.
Не е способен за вземане на решения и даване на предложения.

Acesta este motivul pentru care nu sunt capabili să facă față suprasolicitarii osmoregulatiei.
Ето защо те не са в състояние да се справят с претоварване на осморегулацията.

Nu sunt capabili să dizolve cheagurile deja formate.
Те не могат да разтворят вече образуваните съсиреци.

Cu alte cuvinte, pacienții afazici nu sunt capabili să-și transforme gândurile în cuvinte.
С други думи, афазираните пациенти не са в състояние да преобразят мислите си в думи.

Nu sunt capabili să recunoască semnalele non-verbale și verbale.
Те не могат да разпознават невербални и вербални сигнали.

Oamenii cu acest tip de agnosie nu sunt capabili să-și concentreze privirea asupra unui anumit obiect.
Хората с този вид агнозия не са в състояние да съсредоточат погледа си върху конкретен обект.

Nu sunt capabili de activitate colectivă(educațională sau de joc);
Не са способни на колективни дейности(образователни или игрални);

Pentru cei care sufera mult din cauza faptului ca nu sunt capabili sa aleaga intre doua lucruri, primul parandu-li-se corect, apoi celalalt.
За тези, които страдат много от това, че не могат да избират между две неща- първо едното им се струва правилно, след това другото.

Ei nu sunt capabili să-și evalueze independent munca proprie.
Те не са в състояние самостоятелно да оценят собствената си работа.

Senzorii alaliki nu sunt capabili să-și controleze propriul discurs.
Сетивните алалики не са в състояние да контролират собствената си реч.

Ei nu sunt capabili de autocritica despre atitudinea sau acțiunile lor.
Те не са способни да се самокритизират за своето отношение или действия.

Din acest motiv, ei nu sunt capabili să îndeplinească o funcție de protecție.
Поради тази защитна функция те не са в състояние да изпълняват.

Ei nu sunt capabili să se apropie de Personalitatea Supremă a Lui Dumnezeu.
Те не са способни да се приближат към Върховната Божествена Личност.

Germanii nu sunt capabili de asemenea atrocităţi.
Германците не са способни на такива зверства.

Nu sunt capabili să reducă dimensiunea tumorii sau să-i oprească creșterea.
Те не са способни да намалят размера на тумора или да спрат растежа си.

Virusaţii nu sunt capabili de gândiri complexe.
Вирусоносителите не са способни на съвместна работа.

Nu sunt capabili să îi convingă pe alții, deci doar comentează la situație.
Те не са способни да убедят другите, а само да коментират дадена ситуация.

Unii oameni nu sunt capabili să-și controleze emoțiile.
Някои хора просто не могат да контролират емоциите си.

Astfel de oameni nu sunt capabili să respecte în mod conştiincios poruncile lui Dumnezeu.
Такъв човек не може съзнателно да спазва Божиите заповеди.