Какво е " НЯМАТ ВЪЗМОЖНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• nu au posibilitatea de a
• nu au ocazia
• nu au capacitatea
• nu au ocazia de a
• nu au oportunitatea
• nu pot
• nu au puterea de a
• nu sunt capabili

Примери за използване на Нямат възможност на Български и техните преводи на Румънски

Те нямат възможност.
Le lipseşte oportunitatea.

Какво значи„нямат възможност“?
Ce înseamnă„nu au şanse”?

Някои нямат възможност да живеят.
Unii n-au şansa să trăiască.

Нямат възможност да купуват.
Nu au posibilitate să-şi cumpere.

За съжаление обаче много майки нямат възможност да кърмят.
Din păcate, multe mame nu pot alăpta.

И нямат възможност за нормален живот.
Deci NU au nicio șansă la o viață normală.

Те имат знание, но нямат възможност да поправят човека.
Ei au cunoasterea insa nu pot repara omul.

Те стават изключително опасни, ако нямат възможност за изход.”.
Aceştia devin foarte periculoşi dacă nu au o şansă de scăpare".

Така че младите хора нямат възможност да изразят своя стил в облеклото.
Prin urmare, tinerii nu au posibilitatea să-și exprime propriul stil de rochie.

Дербито ще бъде излъчено по ТВ 7 за тези, които нямат възможност да отидат на стадиона.
Via GSP TV pentru cei care nu pot ajunge la stadion.

Но най-често се правят промени в нашите стюардеси просто нямат възможност.
Dar cele mai multe ori fac schimbări în hostess noastre pur și simplu nu au ocazia.

Често климатиците нямат възможност за адекватно овлажняване на въздуха.
Adesea, aparatele de aer condiționat nu au capacitatea de umidificare adecvată a aerului.

Еко тънък и Malysheva препоръчва неговите пациенти, които нямат възможност да спортуват.
Eco subțire și Malysheva recomanda pacientilor sai care nu au posibilitatea de a juca sport.

На този етап пациентите нямат възможност да извършват подобни операции.
În această etapă, pacienții nu au posibilitatea de a efectua astfel de operații.

В 18 държави членки незрящите гласоподаватели нямат възможност да гласуват самостоятелно.
În 18 state membre, alegătorii nevăzători nu au nicio posibilitate de a vota în mod independent.

Заетите на работа нямат възможност често да получават бюлетин за неработоспособността.
Angajații care lucrează la locul de muncă nu au posibilitatea de a lua adesea buletinul privind incapacitatea de muncă.

Особено трудно за жени, които нямат възможност да посетят тоалетната за работа.
Este deosebit de dificil pentru femeile care nu au ocazia să viziteze toaleta pentru muncă.

Препоръки за хора, страдащи от алергичен ринит, които нямат възможност да пътуват извън района:.
Recomandări pentru persoanele care sufera de rinita alergica care nu au posibilitatea de a călători în afara regiunii:.

Нараяна: Значи онези ученици, които нямат възможност да те видят или да разговарят с теб….
Nārāyaṇa: Deci acei discipoli care nu au oportunitatea să te vadă sau să vorbească cu tine….

Купувачите, които нямат възможност да закупят кафе за тази цена, избират алтернативен продукт(чай, цикория и др.).
Cumpărătorii care nu au ocazia să cumpere cafea pentru acest preț, aleg un produs alternativ(ceai, cicoare, etc.).

Устройството е удобно за хора, които нямат възможност да посетят медицинско помещение.
Dispozitivul este convenabil pentru persoanele care nu au ocazia să viziteze o unitate medicală.

Те нямат възможност да посетят чужди страни, да открият кои са в глобален контекст и да донесат това, което учат в училище.
Ei nu au ocazia să viziteze țări străine, să descopere cine sunt în context global și să aducă la viață ceea ce învață la școală.

Атлети и активни момчета предпочитат къси прически, които нямат възможност да се грижат за косата си и да я стил всеки ден.
Sportivii și băieții activi preferă tunsorile scurte care nu au ocazia să se îngrijească de păr și să le folosească zilnic.

Най-ниската цена за кучета, които нямат възможност да участват в изложби и развъждане(продължаване на чистотата на породата).
Cel mai mic preț pentru câinii care nu au ocazia de a participa la expoziții și la creșterea(continuarea purității rasei).

Спортистите, които активно съчетават работата с тренировките, понякога нямат възможност да не спят през деня, но дори да седнат за почивка.
Sportivii care combină activ munca cu antrenamentele, uneori, nu au ocazia de a dormi în timpul zilei, dar chiar stau jos să se odihnească.

Наред с други неща, някои хора нямат възможност да поставят коледни елхи у дома, защото няма достатъчно място за тях.
Printre altele, unii oameni nu au ocazia să plaseze pomul de Crăciun acasă, pentru că nu există suficient spațiu pentru ei.

За тези, които нямат възможност или желание сами да приготвят многокомпонентни билкови чайове, на фармацевтичния пазар съществуват готови билкови препарати.
Pentru cei care nu au capacitatea sau dorința de a găti propriile lor ceaiuri de plante multicomponent, pe piața farmaceutică, sunt gata făcute ceaiuri de plante.

Повечето хора с наднормено тегло нямат възможност да посещават редовно фитнес залата и да консумират изключително полезна храна.
Cei mai mulți oameni care sunt supraponderali, nu au posibilitatea de a merge la sala de sport în mod regulat și mănâncă numai alimente sănătoase.

Днес за тези хора, които нямат типични диети или които нямат възможност или време за редовно обучение, има хапчета за отслабване Ultra Slim.
Astăzi pentru acei oameni care nu au diete tipice sau care nu au capacitatea sau timp pentru formare regulată, există pilule pentru slăbire Ultra Slim.

Съвременните родители нямат възможност да заключат своето дете в глуха кула, за го изолират напълно от душевредните влияния на света.
Parintii contemporani nu au posibilitatea de a-si inchide copilul intr-un"turn de fildes", ca astfel sa-l izoleze complet de influentele vatamatoare de suflet ale lumii.

Как да използвам "нямат възможност" в изречение

Абонаментните планове FREE и MINI нямат възможност за многофирмена работа, затова – изберете подходящ абонаментен план.

САЩ е предпочитана от студенти, именно защото учениците нямат възможност , заради възрастта си и визите.

Toshiba Eco Utility ще се хареса много на потребителите, които нямат възможност за непрекъсната свързаност с електричеството.

Най-вероятно е обратното За съжаление Алфа нямат възможност да реализират такъв проект като BMW в серийно производство.

За собствениците на имоти, които не желаят или нямат възможност да управляват своите имоти, предлагаме следните услуги:

(2) Ако лицата от предходен ред нямат възможност да дават издръжка, дължат издръжка лицата от следващия ред.

„Става въпрос за строители, които нямат възможност да довършат обектите си и да получат финансиране от България".

Междувременно все повече са българските граждани, които нямат възможност да поддържат домовете си достатъчно топли през зимата.

Какво ще посъветвате бизнесите, които нямат възможност да инвестират в отдел, състоящ се от препоръчаните 7 специалиста?