Какво е " НЯМАТ ГРАНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• nu au limite
• nu au graniţe

Примери за използване на Нямат граници на Български и техните преводи на Румънски

Тези хора нямат граници!
Ei nu au limite!

Това означава, че те нямат граници.”.
Înseamnă că nu au limite.”.

Сега нямат граници.
Acum ai nu mai au limite.

Някои хора нямат граници.
Unii oameni nu au limite.

Не знам. Приятелите ми нямат граници.
Prietenii mei nu au nici o barieră.

Нациите нямат граници.
Naţiunile nu au graniţe.

Способностите ти нямат граници.
Talantele tale nu au nicio limită?

Връзки, които нямат граници, нямат прегради.
Legături care nu au graniţe sau limite.

Амбициите му нямат граници!
Ambiția sa nu are limite!

Ето това харесвам на хипитата, те нямат граници.
Asta îmi place la hipioţi, că nu au limite.

Вашите идеи нямат граници.
Ideile tale nu au limite.

Правата на човека са универсални и нямат граници.
Drepturile omului sunt universale şi nu au graniţe.

Като ангелите. Нямат граници.
Ca si îngerii, nu au granite.

В края на краищата женската фантазия и желания нямат граници.
La urma urmei, fantezia și dorințele femeilor nu au limite.

Модата и стилът нямат граници.
Cât despre formă şi stil, nu există limite.

Повече вампири нямат граници или правила, но аз имам.
Majoritatea vampirilor nu au limite sau reguli, dar eu am..

Това означава, че те нямат граници.”.
Înseamnă că nu există graniţe pentru ei.“.

Хищните, например, нямат граници, така че те не разбират войната;
Gâștele, de exemplu, nu au limite, așa că nu înțeleg războiul;

Плодовите дървета са толкова многобройни, че ябълките нямат граници.
Există atât de mulți pomi fructiferi încât utilizarea merelor nu are limite.

Avatar The Last Airbender"- игра, в която автори на фентъзи нямат граници.
Avatar, The Last Airbender"- un joc în cazul în care autori de fantezie nu au limite.

Идеите как да направите цветно легло със собствените си ръце нямат граници.
Idei despre cum să facă un pat de flori cu propriile mâini, nu au limite.

Тъмният под и ослепителните бели стени, които нямат граници с тавана, ще създадат илюзията за безкрайност.
Podelele întunecate și zidurile albe strălucitoare, care nu au granițe cu tavanul, vor crea iluzia infinității.

Важно е и фактът, че използването на психодраматични методи и гещалт подходът практически нямат граници.
De asemenea, este important faptul că utilizarea metodelor psihodramei și abordarea gestalt practic nu au limite.

Или да окаже подкрепа на всеки пазар защото нямат граници нейните възможности да печата американски долари.
Sau să sprijine orice piață, fiindcă nu există nicio limită privind capacitatea acesteia de a crea dolari americani, mai scrie Roberts.

Но фантастичните готвачи нямат граници, а днес има рецепти за тест на чебурешки за минерална вода, бира, извара.
Dar bucătari fantezie nu au limite, și astăzi au existat rețete pentru un test cheburechny pe apă minerală, bere, brânză de vaci.

Движеща се история, която показва, че невинността и сърцето на детето нямат граници, монополизира вниманието в социалните мрежи.
O poveste în mișcare care arată că inocența și inima unui copil nu au limite este monopolizarea atenției în rețelele sociale.

Дневна с кухня, коридор или балкон. Студио апартаменти, в които всички помещения са обединени от един стил и нямат граници- отдавна са от значение.
Apartamentele de tip studio, în care toate spațiile sunt unite într-un singur stil și nu au granițe- au fost mult timp relevante.

Представям ви млад мъж, чиито честност, стремеж и чувство за морал нямат граници. Новият директор на Бюрото за разследвания- Джон Едгар Хувър.
Vă prezint un tânăr ale cărui integritate, zel şi simţ al moralităţii nu au hotare, noul director al FBI, dl John Edgar Hoover.

От замърсяването до изменението на климата, чрез безразборното изсичане на дървета и изчезването на десетки животински видове, щетите, които причиняваме на планетата, изглежда нямат граници.
De la poluare la schimbările climatice, prin tăierea nediscriminată a copacilor și prin stingerea a zeci de specii de animale, daunele pe care le provoacă planetei pare să nu aibă limite.

За по-голямо разбиране на тази тема, бих искал да отбележа, че модерните прически нямат граници, те не се подчиняват на класическите техники и излиза извън границите на разбиране на обикновения модел на прическата.
Pentru o mai bună înțelegere a subiectului, aș dori să rețineți că tunsori moderne nu au frontiere, ele nu sunt supuse la tehnici clasice și du-te dincolo de înțelegerea de la modelul de mediu tunsori.