Какво е " FUGITUL " на Български - превод на Български

• бягането
• бягството

Примери за използване на Fugitul на Румънски и техните преводи на Български

Fugitul mă ajută.
Бягането ми помага.

Am terminat cu fugitul.
Стига с бягането.

Fugitul se va termina.
Бягането ще приключи.

Am terminat cu fugitul.
Аз приключих с бягането.

Gata cu fugitul, antrenorule.
Край на бягането, тренер.

Am terminat cu fugitul.
Приключихме с бягствата.

Fugitul de ceea ce eşti.
Бягането от това кой си наистина.

Fiindcă am terminat cu fugitul.
И да приключа с бягството!

Nu fugitul e un obicei al ei?
Бягането не й ли е специалитет?

Sau măcar… partea cu fugitul.
Или поне частта със заминаването.

Macar fugitul de Klaus nu e plictisitor.
Поне бягането от Клаус не е отегчително.

Tu eşti regina fugitului de acasă.
Ти си нещо като кралицата на бягствата.

Fugitul şi ascunsul are un anumit farmec.
Бягането и криенете си има и добри страни.

Se spune că fugitul e o încercare solitară.
Казаха, че бягането е самотно начинанеие.

Chiar am crezut ca am terminat cu fugitul de data asta.
Наистина си помислих, че приключих с бягането този път.

Jennifer, fugitul tău chiar au supărat oamenii din comunitatea ta.
Дженифър, бягството ти наистина разстрои всички.

Ultima dată când am verificat, fugitul era o violare a codului.
Последния път, когато проверих, бягането беше нарушаване на правилата.

El a încercat să jefuiască o bancă dar a avut o mică problemă cu fugitul.
Опитваше се да ограби банка, но срещна малка пречка с измъкването.

Dar pentru mine, fugitul mereu m-a adus în locuri mai bune.
Но за мен, бягането винаги ме е водило до по-добри места.

Reacţia alternativă, fuga, poate fi şi mai dăunătoare, mai ales când„fugitul" înseamnă o izolare într-o tăcere încremenită.
Но алтернативната реакция- бягството, може да е по-опасна, особено когато„бягството“ е оттегляне в ледено мълчание.

Bomboane gratis, fugitul de copoi, relaţii de o noapte fără să-ţi dai masca jos.
Free бонбони, бяга от ченгетата, като за една нощ, където никога не си вземете маски изключен.

Că tot vorbeam despre fugitul de problemele personale, poate vrei să răspunzi la unul dintre apeluri, laşule.
Като говорим за бягането от проблемите, може и да се опиташ да вдигнеш телефона, страхливец такъв.

Frankie, ce ţi-am spus eu despre fugit?
Франки, какво ти казах за бягането?

Specia cea mai priceputã la fugit.
Най-добрият вид в бягството.

Și trebuie să fim foarte buni la fugit de urși.
И трябва да сме доста добри в бягането от мечки.

Nu-ţi fă griji, am experienţă în fugit.
Не се тревожи. Имам опит в бягствата.

Gabriel fugit lucrurile vrac.
Габриел изпусна нещата от контрол.

Fugiți de ură, de răutate și de gelozie.
Бягайте от омраза, зло и ревност.

Le-a avut deja fugit, au fost nu este adevărat-.
Нямаше ги вече -бяха избягали не е вярно-.

Căutăm o cioară fugită, un ţigan rob care a fugit încoace.
Търсим беглец гарван, циганин роб, тъдява.