Какво е " FUGITIVE " на Български - превод на Български

• неорганизираните
• беглецът
• дифузни
• неорганизирани
• беглец

Примери за използване на Fugitive на Румънски и техните преводи на Български

Vom fi două fugitive.
Ще сме две отказвачки.

Fugitive… voinic, bărbos, poartă un plasture peste un ochi.
Беглец, едър, брадат, има превръзка през окото.

Nu ai văzut The Fugitive?
Не си ли гледал"Беглецът"?

Cauză: A doua lege Fugitive Slave a fost adoptată în 1850.
Причина: Вторият закон за бежанските роби беше приет през 1850 г.

Mai degrabă ca în"The Fugitive".
По-скоро като в"Беглецът".

Tu cel mai rau Fugitive din lume.
Ти си най-лошия беглец на света.

Congresul Statelor Unite a adoptat Slave Act Fugitive.
Конгресът на Съединените щати прие Закона за беглеца.

Valoarea emisiei fugitive+ 5, pentru toate celelalte instalaţii.
(стойността за дифузни емисии+ 5) за всички други инсталации.

O mică analiza cu UV, ceva muncă pe ghicite, şi a reieşit că era The Fugitive.
Малко UV анализ и налучкване, и получих"Беглецът".

(ii) valoarea-limită pentru emisiile fugitive+ 5, pentru toate celelalte instalații;
(стойността за дифузни емисии+ 5) за всички други инсталации.

Sunaţi astăzi echipa noastră pentru o inspecţie a emisiilor fugitive.
Обадете се на нашия екип за проучване на неорганизираните емисии още днес.

Operatorul ia în considerare emisiile fugitive din următoarele tipuri de echipamente:.
Операторът разглежда неорганизираните емисии от следните видове оборудване:.

El a primit o altă nominalizare la Globul de Aur pentru interpretarea Dr. Richard Kimble în Fugitive(1993).
Получава още една номинация за Златен глобус за ролята си на д-р Ричард Кимбъл в„Беглецът“(1993 г.).

Pentru a controla emisiile fugitive şi emanaţiile costisitoare, contactaţi astăzi SGS.
За да управлявате скъпите неорганизирани емисии и течове, свържете се със SGS днес.

Separatoarele petrol-gaz și instalațiile de recirculare a gazelor, la nivelul cărora se pot produce emisii fugitive de CO2;
Инсталациите за разделяне на нефт и газ, както и за рециклиране на газ, при които могат да възникнат неорганизирани емисии на CO2;

(ii) valoarea-limită pentru emisiile fugitive+ 5, pentru toate celelalte instalaţii;
( Ö нормата за допустимите Õ стойността за дифузни емисии+ 5) за всички други инсталации.

Cum în mod clar fugitive he'sa! nici un bagaj, nu un hat-cutie, valiza, sau covor-bag,- nu Prietenii îl însoţesc pe debarcader cu adieux lor.
Как ясно he'sa беглец! никакъв багаж, не шапка кутия, пътна чанта, или килим възглавница,- не приятели го придружи до кея с техните adieux.

Fiecare operator determină emisiile de CO2 fugitive sau de evacuare în conformitate cu sub-secțiunea B.
Всеки оператор определя неорганизираните емисии или продухвания CO2 в съответствие с посоченото в подраздел Б.

Actorul croat Rade Serbedzija a primit premiul Marco Aurelio Award la al 2-lea Festival de Film de la Roma pentru rolul din"Fugitive Pieces".[Getty Images].
Хърватският актьор Раде Шербеджия спечели наградата"Марк Аврелий" на Втория филмов фестивал в Рим за ролята си в"Изплъзващи се парчета".[Гети Имиджис].

Abordare structurată pentru a reduce emisiile fugitive de COV prin detectare și reparare ulterioară sau prin înlocuirea componentelor care prezintă scurgeri.
Структуриран подход за намаляване на дифузните емисии на VOC посредством откриване и последващ ремонт или замяна на компонентите, предизвикващи изтичане.

Valorile limită de emisie pentru gazele reziduale, valorile limită de emisie pentru emisiile fugitive și valorile limită de emisie totală;
Пределно допустимите стойности за емисии в отпадъчните газове, стойностите за дифузни емисии и пределно допустимите стойности за общо количество на емисиите.

Emisii fugitive” înseamnă emisiile ocazionale sau neintenționate provenind de la surse nelocalizate, prea diverse sau prea mici pentru a fi monitorizate individual;
Неорганизирани емисии“ означава нередовни или неволно предизвикани емисии от нелокализирани източници, или които са прекалено разсредоточени или малки, за да могат индивидуално да бъдат подложени на мониторинг;

După caz, metodologia utilizată pentru determinarea eficienței de colectare a emisiilor fugitive la instalațiile pentru producerea aluminiului primar;
Когато е приложимо, методиката за определяне на ефективността на улавяне на неорганизираните емисии от инсталации за производство на първичен алуминий;

Operatorul calculează emisiile fugitive înmulțind numărul articolelor de echipament din fiecare categorie cu factorul de emisie și adunând rezultatele obținute pe categorii, astfel cum este indicat în ecuația de mai jos:.
Операторът изчислява неорганизираните емисии, като умножава броя на оборудването от всяка една категория по емисионния фактор и сумира резултатите за отделните категории, съгласно следната формула:.

Dacă legislaţia dumneavoastră locală impune măsurători şi monitorizare regulată a emisiilor fugitive, putem efectua noi aceste inspecţii pentru dumneavoastră.
Ако Вашето местно законодателство изисква редовни измервания и мониторинг на неорганизираните емисии, ние можем да извършваме тези инспекции, вместо Вас.

CO2 fugitive= cantitatea emisiilor fugitive[t CO2] din CO2 transportat prin rețeaua de transport, inclusiv de la dispozitive de etanșare, supape, stații de compresoare intermediare și instalații de stocare intermediare.
CO2 fugitive е количеството на неорганизираните емисии[t CO2], произхождащи от транспортирания в преносната мрежа CO2, включително от уплътнения, вентили, междинни компресорни станции и междинни хранилища;

Emisiile asociate de perfluorocarburi- PFC rezultate din efecte anodice, inclusiv emisiile fugitive, se monitorizează în conformitate cu secțiunea 8 din prezenta anexă.
Мониторингът на свързаните с това производство емисии на перфлуоровъглероди- PFC, дължащи се на анодния ефект, включително неорганизираните емисии, се осъществява съгласно посоченото в раздел 8 от настоящото приложение.

Sunaţi-i astăzi pe specialiştii noştri. Emisiile fugitive ale compușilor organici volatili(VOC) dispersați din echipamentele dumneavoastră industriale pot avea repercursiuni costisitoare asupra sănătății și siguranței personalului, dar și asupra profiturilor dumneavoastră.
Възможно е изтичащите от Вашето промишлено оборудване неорганизирани емисии на летливи органични съединения(ЛОС) да имат скъпоструващи последици за здравето и безопасността на Вашите работници и Вашата печалба.

La începutul funcționării rețelei, cel târziu până la sfârșitul primului an de raportare de când rețeaua este în funcțiune, operatorul determină factorii de emisie medii(emission factor- EF)(exprimați în g CO2/unitate de timp) per articol de echipament și per incidență în cazul în care pot fi anticipate posibile emisii fugitive.
В началото на експлоатацията на преносната мрежа, но не по-късно от края на първата година на експлоатация, операторът определя средните емисионни фактори EF(изразени в g CO2/единица време), на бройка оборудване на събитие, за оборудването, при което може да се очакват неорганизирани емисии.

Fiecare operator include în planul de monitorizare o analiză privind posibilele surse de emisii fugitive și prezintă o metodologie documentată corespunzător de calculare sau de măsurare a cantității de F CO2, pe baza ghidurilor privind cele mai bune practici industriale.
Всеки оператор включва в плана за мониторинг анализ на потенциалните източници на неорганизирани емисии и представя подходящо документирана методика за изчисление или измерване на количеството F CO2, основаваща се на указанията за най-добри промишлени практики.