Какво е " DEZORGANIZATE " на Български - превод на Български

• дезорганизирани
• неорганизирани

Примери за използване на Dezorganizate на Румънски и техните преводи на Български

Mai dezorganizate.
Повече… неорганизирани.

Gândurile apelantului erau dezorganizate.
Източникът е неорганизиран.

Deci, Determina simptome dezorganizate, simptome pozitive și simptome negative.
Така че, определете неорганизирани симптоми, положителни симптоми и отрицателни симптоми.

Ăsta e un adăpost pentru familii dezorganizate.
Това е център за изселени семейства.

Visele sunt adesea dezorganizate si incoerente.
Сънищата често са неорганизирани и нелогични.

Se pare că sunt competente sau dezorganizate?
Дали изглеждат компетентни или неорганизирани?

Astfel de structuri dezorganizate reprezintă un obstacol în calea eficienţei dvs. organizaţionale în general.
Такива хаотични структури са пречка за организационната Ви ефективност като цяло.

Acestea sunt dezorganizate.
Те са разхвърлян.

În plus, armatele lor erau mici, slab armate și dezorganizate.
Освен това, техните армии бяха малки, лошо въоръжени и дезорганизирани.

Criteriul vorbirii dezorganizate este intrunit doar daca este suficient de sever pentru a afecta serios comunicarea.
Критерият за дезорганизиран говор се счита за задоволен само ако симптомът е достатъчно тежък, така че да нарушава в значителна степен комуникацията.

Sunteţi cam dezorganizate.
Понякога дори сте малко неорганизирани.

Pentru a convinge pe soțul ei să renunțe la băut, poate duce exemple familiare familii dezorganizate.
За да убеди съпруга си да спре да пие, може да се цитира примери на познати распавшихся семейства.

Lucrurile sunt puţin dezorganizate pe aici.
Ами нещата са малко дезорганизирани тук.

Înseamnă că intrarea în apartamente a fost planificată, dar crimele par haotice şi dezorganizate.
Което означава, че влизането в жилищата им е планирано методично, но самите убийства изглеждат хаотични и дезорганизирани.

Inimă simptome dezorganizate Este că o persoană nu se poate gândi suficient de clar și, prin urmare, nu poate fi un răspuns adecvat.
Сърце Неорганизирани симптоми се състои в това, че човек не може да мисли достатъчно ясно и съответно не е възможно да се направи адекватна реакция.

Geniile pot fi spulberate și dezorganizate.
Гениите могат да бъдат разсеяни и дезорганизирани.

Ele includ delir, gânduri și vorbire dezorganizate, halucinații tactile, auditive, vizuale, olfactive și gustative, considerate în mod tipic drept manifestări psihotice.
Те може да включват налудности, дезорганизирани мисли и говор и тактилни, слухови, визуални, обонятелни и вкусови халюцинации, които обикновено се считат за прояви на психоза.

Toţi se gândesc la insurgenţi ca fiind bande dezorganizate, în sălbăticie.
Всички възприемат бунтовниците като неорганизирани жестоки банди.

Nimeni nu a întâmpinat aceasta cu entuziasm, ci majoritatea cu înţelegere, s-anăscutdinnou speranţaîntr-o restructurare paşnică a economiei dezorganizate.
Никой не посрещна това без ентусиазъм, а болшинството и с разбиране, отново се възроди надеждата за спокойна перестройка на дерегулираната икономика.

În septembrie, Washington Post a informat că forţele de poliţie erau dezorganizate şi că au existat breşe în patrulele maritime.
През септември"Вашингтон пост" съобщи, че полицейските сили са дезорганизирани и е имало случаи на пробиви в мерките за сигурност, прилагани от морските патрули.

În zadar a încercat legatul papal, care era conducătorul invaziei, să unească aceste forţe îngrozite şi dezorganizate.
Напразно папският нунций, ръководещ нахлуването, се опитваше да събере ужасените и дезорганизирани войски.

Matei: Familiile dezorganizate, lipsa educaţiei şi a informării faţă de traficul de persoane, un sistem educaţional şi sanitar defectuos şi servicii necorespunzătoare de protecţie a copilului.
Maтей: Дезорганизирани семейства, липса на образование и информация за трафика на хора, системи на образование и здравеопазване, които не функционират добре, защита на децата.

Majoritatea celorlalte plante pe care le-am vizitat sunt un pic dezordonate, testarea și fabricarea de mașini alimentare sunt în aceeași zonă și firele sunt dezorganizate.
Повечето от другите инсталации, които посетих, са малко объркани, машинното тестване и производството на хранителни машини са в една и съща зона и проводниците са неорганизирани.

Informațiile despre tranzacționarea Forex pot fi adesea dezorganizate și lipsite de coerență, motiv pentru care am decis să vă oferim un ghid cuprinzător, pas cu pas, de introducere în tranzacționarea în piețele financiare.
Информацията на Форекс пазара, често е неорганизирана и несвързана, затова решихме, да ви дадем едно пълно и разбито в стъпка-по-стъпка ръководство, за търговия на финансовите пазари.

Altfel, în doar o lună sau două, veți fi mai rău decât înainte- jumătate din fișierele dvs. vor fi organizate și jumătate vor fi dezorganizate- și nu veți ști care este ce!
В противен случай, само за месец или две, ще бъдете по-лоши от преди- половината от файловете ви ще бъдат организирани и половината ще бъдат дезорганизирани- и няма да знаете кой е кой!

Te-ai putea confrunta cu blocaje, lipsa de energie, de motivație sau de coordonare în îndeplinirea sarcinilor, izbucniri de activitate dezorganizate și impulsive, situații de criză, dezacorduri, rivalități sau alte turbulențe în relațiile cu colegii sau subalternii, poate chiar accidente de munca sau alte situatii stresante.
Вие ще се изправите пред блокове липса на енергия, изблици на дезорганизирани и импулсивни дейности, кризисни ситуации, разногласия, съперничества или други сътресения в отношенията с колегите или подчинените си.

Cele mai multe dintre celelalte plante pe care le-am vizitat sunt puțin dezordonate, testarea mașinilor și fabricarea mașinilor de hârtie sunt în aceeași zonă, iar firele sunt dezorganizate.
Повечето други растения, които посетих, са малко объркани, машинното тестване и производството на хранителни машини са в една и съща област, а кабелите са дезорганизирани.

Cele mai multe dintre celelalte plante pe care le-am vizitat sunt puțin dezordonate, testarea mașinilor și fabricarea mașinilor de hârtie sunt în aceeași zonă, iar firele sunt dezorganizate.
Повечето от другите растения, които посетих, са малко разхвърляни, машинното тестване и производството на хранителни машини са в една и съща област, а жиците са дезорганизирани.

Prin extinderea experienţei uterine, mama purtătoare(sau tatăl purtător) oferă un sistem extern de reglare care echilibrează tendinţele neregulate şi dezorganizate ale bebeluşului.
С разширяване на кръгозора на бебето, носейки го в слинг, родителите му осигуряват външна регулираща система, която да балансира нередовните и дезорганизирани тенденции в бебешкото поведение.

Ce obișnuia să fie norma- împrăștiate în șosete în casă sau, de exemplu, zeci de tricouri, ocupând un loc într-un sertar, dar care și-au servit cu mult timp în urmă- au început să pară dezastruos dezorganizate și necorespunzătoare pentru viață.
Което беше норма- разпръснати из къщите на чорапите или например десетки тениски, заемащи място в едно чекмедже, но служещо за дълго време- започнаха да изглеждат катастрофално дезорганизирани и непригодни за живот.