Какво е " ДЕЗОРГАНИЗИРАН " на Румънски - превод на Румънски

• dezorganizat

Примери за използване на Дезорганизиран на Български и техните преводи на Румънски

Врагът е дезорганизиран.
Dar inamicul e dezorganizat.

Тази милиция е много дезорганизирана.
Aceasta este o miliție foarte dezorganizat.

Дезорганизирано или кататонично поведение;
Comportament dezorganizat sau catatonic;

Състезателят ли е организиран/ дезорганизиран?
Este adversarul organizat/ dezorganizat?

Те карат да се чувствам дезорганизиран или не.
Ei face să vă simţiţi dezorganizat sau nu.

Аз съм супер разхвърляна. признавам. И дезорганизиран!
Sunt super-murdar. recunosc. şi dezorganizat!

Вашият изнасилвач е дезорганизиран млад мъж.
Violatorul vostru este un tânăr dezorganizat.

Когато е сам, е параноиден и дезорганизиран.
Când e singur, e paranoic şi dezorganizat.

Пълен, дезорганизиран хаос, а хаос не е презимето ми.
Complet haos, dezorganizat, și haos ISN N't numele meu mijlociu.

Това място е хаотично, мръсно и дезорганизирано;
Locul ăsta era haotic, murdar şi dezorganizat;

Те карат да се чувствам дезорганизиран или не. Ограничете възможности.
Ei face să vă simţiţi dezorganizat sau nu. Oportunităţile dumneavoastră Limit.

Единия е организиран, а другия е силно дезорганизиран.
Unul din ei e organizat, celălalt e extrem de dezorganizat.

Аз съм мързелив и дезорганизиран. И попитайте, всеки когото познaвам, Аз съм… Аз съм лайно.
Sunt puturos şi dezorganizat, şi întreabă pe cine vrei tu.

Бакшиш 3: Не смесвайте спонтанност с бъдат дезорганизирани!
Bacsis 3: A nu se amesteca cu spontaneitate fiind dezorganizat!

Дезорганизиран говор, който е проява на формално разстройство на мисленето;
Vorbire dezorganizată, care este o manifestare a tulburării de gândire formală.

Един резултат от дезорганизиран е, че ние консумираме повече от необходимото.
Un rezultat a fi dezorganizat este că ne consumăm mai mult decât este necesar.

Лоши организационни умения(спалня, домашна работа, бюро е разхвърлян и дезорганизиран).
Abilități organizaționale slabe(dormitor, temă, birou este dezordonat și dezorganizat).

Второ, аз не съм член на един долнопробен дезорганизиран куп селяндури, какъвто е Ку Клукс Клан.
Secundo, nu sunt membrul unei adunături ieftine… de ţărănoi dezorganizaţi cum este KKK.

За да успее, Европейският съюз ще трябва да говори и действа еднозначно и не по дезорганизиран начин.
Pentru a avea succes, Uniunea Europeană trebuie să vorbească şi să acţioneze într-un mod clar şi nu de o manieră dezorganizată.

Има 5 подтипа шизофрения- параноичен, дезорганизиран, кататония, недиференциран и остатъчен.
Există cinci subtipuri de schizofrenie: paranoidă, dezorganizată, catatonică, reziduală și nediferențiată.

Критерият за дезорганизиран говор се счита за задоволен само ако симптомът е достатъчно тежък, така че да нарушава в значителна степен комуникацията.
Criteriul vorbirii dezorganizate este intrunit doar daca este suficient de sever pentru a afecta serios comunicarea.

Също смятам, че си най-нещастния, мързелив дезорганизиран и изобщо, най-развратния тип, когото познавам. Не съм!
Eu cred, ca esti cel mai plictisitor, lenes, dezorganizat si, în general, persoana cea mai luxoasa Asa l-am cunoscut!

Недиференциран тип: Налице са психотични симптоми, но не са задоволени критериите за параноиден, дезорганизиран или кататонен тип.
Tipul nediferentiat: simptomele psihotice sunt prezente dar criteriile pentru tipul catatonic, paranoid sau dezorganizat nu sunt intrunite.

Също така дезорганизиран симптом е честото повтаряне на жестове или движения- например, пациентът дълго ходи в кръг, прави безсмислени стъпки.
De asemenea, simptom dezorganizat este repetarea frecventă gesturi sau mișcări- de exemplu, pacientul pentru o lungă perioadă de timp de mers pe jos în jurul valorii, făcând pași fără sens.

Въпреки че отговорността на Европейския съюз при съществуващото положение е голяма, отговорността на Афганистан, който все още е прекалено корумпиран, разделен и дезорганизиран, е огромна.
Deşi responsabilitatea Uniunii Europene faţă de situaţia actuală este mare, cea a Afganistanului, care este încă prea corupt, divizat şi dezorganizat, este covârşitoare.

Дезорганизиран естеството на Испания наркотици закони не само дава доставчици повече стимул да продават фалшиви продукти, Това означава, че вие никога не знаете как остро ще се начислява за закупуването им.
Natura dezorganizat legile de droguri Spania oferă nu numai furnizori stimulent mai mult pentru a vinde produse contrafacute, Aceasta înseamnă că nu ştii niciodată cât de aspru veţi obţine taxat pentru cumpărare-le.

Също така, бих искала да чуя становището на председателството относно усилията, направени или не от държавите-членки, за да гарантират, че Европейският съюз не изглежда дезорганизиран на конференцията, положение, което беше достойно за съжаление.
Aş dori să aud preşedinţia vorbind despre eforturile depuse sau nu de către statele membre pentru a garanta că Uniunea Europeană nu s-a arătat dezorganizată la această conferinţă, situaţie care a fost demnă de milă.

Развитието на дезорганизиран стил на привързване в детството може да доведе до приятел, който изглежда да е винаги нащрек, който се страхува да се довери напълно, и е готов да нападне или да се оттегли, ако бъде застрашен.
Dezvoltarea unui tip de atasament dezorganizat in perioada copilariei poate conduce la un adult care pare a fi mereu in garda, temator si neincrezator in propriile forte, pregatit sa actioneze sau sa se retraga daca se simte amenintat.

Като цяло, къщите, които се отглеждат по неформален и дезорганизиран начин в най-бедните селища(като аварийни вили, фавели, хребети или бараки, в зависимост от страната) са слаби поради използваните материали и техники.
În general, casele care sunt crescute într-o manieră informală și dezorganizată în cele mai sărace așezări(cum ar fi vile de urgență, favelas, cantegriles sau bastoane, în funcție de țară) sunt slabe datorită materialelor și tehnicilor utilizate.

Диабетът е изключително дезорганизиращ, за щастие винаги имам SugaNorm под ръка!
Diabetul este extrem de dezorganizant, din fericire am întotdeauna SugaNorm pe mână!