Какво е " ИЗМЪКВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• scăpat
• furişează
• plecat
• scot

Примери за използване на Измъкват на Български и техните преводи на Румънски

Огамите се измъкват.
Ogami au plecat.

САЩ се измъкват от рецесията.
Statele Unite au scapat de recesiune.

Пиратите се измъкват.
Piratii se retrag.

Понякога се измъкват, знаеш го.
Câteodată ei scapa. Ştii asta.

И те наистина се измъкват!
Şi… chiar au scăpat!

Уил и Джак се измъкват заедно?
Will şi Djaq au fugit împreună?

Чик и Краля се измъкват!
Chick şi Regele au scăpat!

Някои от нас се измъкват от влиянието му.
Unii dintre noi au scăpat de instrucţiuni.

Така, че обикновено имащите пари се измъкват.
De aceea, în mod normal, toti banii încolo se duc.

Виждате как го измъкват зад мен.
S- ar putea să îl vedeţi acolo în spate.

Те все още се измъкват от тази каша в центъра.
Inca se degajazeaza De la dezastrul din centru.

И се измъкват с бижута на стойност £30 млн.
Au plecat cu bijuterii în valoare de 30 de milioane de lire.

А американците се измъкват от задълженията си.
Bărbații se eschivează de la obligațiile lor.

Измъкват по време на часовете и се натискат в коридора.
Se furişează pe coridor şi se sărută.

В моя квартал казват. а"Добрите се измъкват оттук.'.
In cartierul meu se spuneaca cei buni reusesc sa plece.

Измъкват се, макар и само на косъм от крокодилските зъби.
Au scăpat, dar numai cu urma unui dinte de crocodil pe piele.

Аллах знае онези от вас, които скришом се измъкват.
Dumnezeu îi cunoaşte pe cei dintre voi care se furişează.

Евреите добре знаят това и затова се измъкват от отговор.
Insa evreii o cunosc foarte bine si se feresc de ea.

Вампирите които се измъкват, Те стават отчаяни, небрежни.
Vampirii care l-ai eliberat, începe la disperare să devină neglijenţi.

Трети път се качвам по този проклет склон и те се измъкват всеки път.
Mă aflu pentru a 3-a oară in locul ăsta afurisit. Lar ei au scăpat de fiecare dată.

А аз се чудех защо всички съдии се измъкват рано рано за празниците.
De asta e aşa! Toţi judecătorii au plecat devreme în weekendul de sărbătoare.

Измъкват се от ескадроните на смъртта и биват убити със същите оръжия от които са бягали.
Au scăpat de echipele morţii şi au fost ucişi de acelaşi tipuri de arme de care au fugit.

Повечето хора като Джеймс които се измъкват от гетото, му обръщат гръб.
Cei mai mulţi oameni ca James, care au scăpat din cartier, îţi întorc spatele.

Имаше полицаи, съдия и съдебни заседатели. Но там хората с влиятелни приятели… Се измъкват.
A fost şi poliţia şi un juriu, dar în locuri ca Argentina, un om cu prieteni importanţi-- A scăpat.

Карат ни да се кълнем, а те се измъкват, за да топнат чушката?
Ne fac să ne depunem jurământul, în timp ce ei se furişează ca să se destrăbăleze cu bulendre?

Единствените хора, които се измъкват, когато са преследвани от хеликоптер, са тези, които излизат от колата.
Singurii oameni care au scăpat atunci când au fost urmăriţi de un elicopter, au fost cei care au coborât din maşini.

Кноте блокира бегълците в блатото, но полковника и вахмистър се измъкват от капана и се добират до ковачница в гората.
Knothe îi înconjoară pe fugari într-o zonă mlăstinoasă, dar polcovnicul si vagmistrul au scăpat din capcană si au ajuns la o fierărie din pădure.

И не съм щастлива, че хората се измъкват. И не съм щастлива, че коледните ми звънчета са на входната врат.
Nu sunt mulţumită de ferestre bătute în cuie şi nu sunt mulţumită cu oameni care se furişează. şi nu sunt mulţumită cu clopoţeii mei de Crăciun pe uşă.

Те си предават бележки в час, правят секс в нейната къща по време на обедната почивка. По време на часа се измъкват в коридора и се целуват.
Îşi trimit bileţele în timpul orelor, fac sex la ea acasă la prânz, iar în timpul orelor se furişează pe coridor şi se sărută.

След като се измъкват от лабиринта, глейдърите се изправят пред нови предизвикателства по откритите пътища в безлюден пейзаж, изпълнен с невъобразими препятствия.
După ce au scăpat de labirint, The Gladers se confruntă acum un nou set de provocări pe drumurile deschise de un peisaj dezolant plin cu obstacole inimaginabile.

Как да използвам "измъкват" в изречение

-Те са само царе по собственото си оцеляване. И се измъкват от всяка ситуация заради покровителите си.

Почернените родители Ралица и Цветан Пееви: Убиха детето ни с вирус, а се измъкват с малформацията му!..

Тогава те се връщат и измъкват обгорелите книги от пепелищата. Скриват ги в пещерите. До следващия изгрев.

Гъдел Нюз: Язък за хвалбите! МВР даде възможност на пияните и дрогирани шофьори да се измъкват ненаказани

[quote#12:"Спеакер"]САЩ си измъкват гражданина за няма и 24 часа, България обявяваме 48 часа за нечуван рекорд. [/quote]

Просто им изнася да се измъкват с тъпи аргументи за да не поемат вината за собственото си бездействие!!!

Новини :: Идва времето ГЕРБ и Борисов да се измъкват отново от властта, заяви проф. Александър Маринов 19min.bg

Това е класически трик, когато обувките са вашия номер, но поради някаква причина ви се измъкват от крака.

Вербувани елитни компаньонки са имали задачата да влизат под кожата на известни гербаджии и да им измъкват тайни.

„Господарите на света“ Голдман Сакс криза не ги лови – ето как се измъкват от няколко тежки депресии