Какво е " EPIDEMICE " на Български - превод на Български

• епидемични
• на епидемия
• епидемичните
• епидемична
• епидемичен

Примери за използване на Epidemice на Румънски и техните преводи на Български

În Malaysia, această practică a atins proporții epidemice.
В Малайзия тази практика е достигнала размерите на епидемия.

Brusc a aparut o noua eruptie de boli epidemice care cer tratamente cu vaccinuri?
Има ли наистина нова епидемична болест, изискваща ваксинация?

În ţările dezvoltate, insomnia a atins niveluri epidemice.
В развитите страни безсънието е достигнало епидемични размери.

Viruși ai rubeolei congenitale, hepatitei epidemice și parotitei, Koksaki B4.
Вируси от вродена рубеола, епидемичен хепатит и паротит, Koksaki B4.

Am decis să încerc și rezultatele sunt uimitoare și epidemice!
Реших да я пробвам и резултатите се оказаха удивителни и заразителни!

Focarele epidemice sunt de obicei înregistrate în casele de maternitate sau în nou-născuți.
Епидемичните огнища обикновено се записват в домове за майчинство или в новородени.

Calendarul preventiv de vaccinare pentru indicații epidemice, în conformitate cu anexa nr. 2.
Календара на превантивните ваксинации за епидемиологични показания съгласно приложение № 2.

În cazul unui focar sau amenințării cu o epidemie, se efectuează vaccinări pentru indicații epidemice.
В случай на избухване или заплаха от епидемия се провежда ваксинация за епидемични показания.

Dengvaxia nu trebuie utilizat în contextul unor focare epidemice de boală dengue apariție bruscă a.
Dengvaxia не трябва да се използва при избухване на епидемия от денга внезапна поява на..

Conform indicațiilor epidemice, vaccinarea lucrătorilor din domeniul sănătății se face și împotriva hepatitei A.
Ваксинациите на здравните работници за епидемични показания също произтичат от хепатит А.

Cea mai tipică manifestare clinică a icterului hepatic este icterul hepatitei epidemice(vezi hepatita epidemică).
Най-типичната клинична проява на чернодробна жълтеница е жълтеница при епидемичен хепатит(виж епидемичен хепатит).

(c) informaţii despre fenomene epidemice neobişnuite sau boli transmisibile noi de origine necunoscută;
Информация относно обичайните епидемични явления или нови заразни болести от неизвестен произход;

Detectarea AT este utilizată pentru diagnostic retrospectiv și pentru analiza retrospectivă a naturii focarelor epidemice.
Откриването на АТ се използва за ретроспективна диагностика и ретроспективен анализ на естеството на епидемичните огнища.

Boala a atins proporții epidemice la nivel global, cu 2,8 milioane de decese anual.2.
Това заболяване вече достигна епидемични размери в световен мащаб, като в следствие на него годишно умират по 2, 8 милиона души².

Am votat în favoarea raportului, deoarece consider că este corect și oportun să protejăm animalele împotriva bolilor epidemice.
Гласувах в подкрепа на доклада, защото считам за правилно и подходящо да защитаваме добитъка си от епидемични болести.

În tratamentul formelor clasice și epidemice ale sarcomului Kaposi, interferonii sunt utilizați cu succes: α-2a, α-2b și β.
При лечението на класическите и епидемичните форми успешно се прилагат интерферони α-2а, α-2b и β.

Eşecul ar înmulţi pericolele pentru lumea noastră- de la instabilitate la boli epidemice şi la degradare a mediului înconjurător.
Неуспехът ще умножи опасностите в света- от нестабилността до епидемичните заболявания и до съсипването на околната среда.

Acestea sunt hepatitele gripale și epidemice(boala Botkin), boli care atrag atenția specială în ultimii ani.
Това са грип и епидемичен хепатит(болест на Botkin), заболявания, които са привлекли специално внимание през последните години.

Studiile confirmă faptul că consumul redus de EPA și DHA a atins proporții epidemice în țările industrializate.
Изследванията потвърждават, че ниската консумация на СИП и DHA е достигнала пропорции на епидемията в индустриализираните страни.

Mulţi oameni simt că acesta devine ca epidemice datorită numărului mare de persoane afectate de această crimă.
Много хора се чувстват, че се превръща като епидемични резултат голям брой хора са засегнати от това престъпление.

Procedura de efectuare a vaccinărilor preventive pentru cetățeni în cadrul programului de prevenire a vaccinării pentru indicații epidemice.
Редът за провеждане на профилактични ваксинации в рамките на календара на превантивните ваксини за епидемични показания.

Perioada de incubație a inflamației epidemice durează 3-14 zile, iar pacientul infecțios rămâne timp de două săptămâni.
Инкубационният период на възпаление на епидемията отнема 3-14 дни и пациентът остава инфекциозен в продължение на две седмици.

În pofida exploziei costurilor asistenţei medicale, cele mai comune maladii cronice au atins proporţii epidemice şi continuă să se răspândească.
Въпреки бързо растящите разходи за здравеопазване, най-често срещаните хронични заболявания достигнаха епидемични пропорции и продължават да се разпространяват.

Care trăiesc cu o femeie însărcinată, cu un copil și în situații epidemice dificile- cu un copil de orice vârstă(certificate de părinți de fluorografie pot fi solicitate de instituții de învățământ preșcolar sau școli);
Настаняване с бременни жени, малки деца и при тежки епидемични ситуации- едно дете на всяка възраст(удостоверение за преминаване флуорография родителите могат да бъдат поискани в предучилищна възраст образователни институции и училища);

Foarte des, dezvoltarea rapidă a artritei reumatoide se produce în timpul iernii, în timpul unei situații epidemice nefavorabile cu răspândirea infecțiilor virale.
Много често бързото развитие на ревматоиден артрит се случва през зимата, по време на епидемична неблагоприятна ситуация с разпространението на вирусни инфекции.

Ordinul Ministerului Sănătății al Federației Ruse din 21 martie, nr. 125n privind aprobarea calendarului național de vaccinare preventivă și a calendarului de vaccinare preventivă pentru indicații epidemice.
Заповед на Министерството на здравеопазването на Руската федерация от 21 март № 125n Относно одобряването на националния календар на превантивните ваксинации и календара на превантивните ваксинации за епидемични показания.

Muștele și gândacii poartă virusul, astfel încât focarele epidemice pot apărea în zone cu un nivel de trai scăzut și în țări subdezvoltate.
Мухите и хлебарки се предават от вируса, поради което епидемични огнища могат да се появят в райони с нисък стандарт на живот и в изостанали страни.

Totuşi, în decursul secolului 20 aceste boli au atins proporţii epidemice, ucigând un om din doi în Europa şi în întreaga lume industrializată.
През 20-ти век обаче тези болести стигат епидемични пропорции, като отнемат живота на всяка втора жена и мъж в Европа и останалия индустриализиран свят.

Părăsind casa(mai ales în timpul exacerbărilor sezoniere și amenințărilor epidemice), trebuie să lubrifiați sinusurile nazale cu un unguent special, de exemplu viferon sau oxolinic.
Ако напуснете къщата(особено по време на сезонни екзацербации и епидемична заплаха), трябва да смажете носните синуси със специален мехлем, например виферон или оксолинова киселина.

Șeptelul este vital pentru viața a milioane de oameni, dar bolile endemice și epidemice care afectează productivitatea limită a animalelor și exacerbează sărăcia.
Животновъдството е от жизненоважно значение за живота на милиони хора, но ендемични и епидемични заболявания, които засягат производителността на животните, ограничават производителността и изострят бедността.