Какво е " EPIDEMIC " на Български - превод на Български

• епидемичен
• епидемичния
• епидемични

Примери за използване на Epidemic на Румънски и техните преводи на Български

Control epidemic.
Контрол на епидемиите.

Îţi promit că nu va fi epidemic.
Обещавам, че няма да е за кратко.

Vîrful epidemic în ţară.
Епидемичната обстановка в страната.

Diabetul devine epidemic.
Диабетът се превръща в епидемия.

Virusul epidemic răspândit în lume în termen de câteva zile.
За броени дни вирусът се разпространил по света.

Este în ea ceva aproape epidemic.
Нейното разпространение е почти епидемично.

Stafilodermii suprafață(epidemic pemfigus la nou-născuți);
Повърхностна стафилодерма(епидемичен пемфигус при новородени);

Formele de manifestare ale procesului epidemic.
Форми на проявление на епидемичния процес.

Pemfigus epidemic- însoțit de exfolierea straturilor pielii.
Епидемичен пемфигус- придружен от ексфолиация на кожни слоеве.

Numarul de cazuri este deocamdata sub pragul epidemic.
Към момента броят на болните е под епидемичният минимум.

Pragul epidemic este depăşit şi în această săptămână.
Тенденцията към отшумяване на епидемията се запазва и през тази седмица.

Raport FBI: în SUA, rata pedofiliei a ajuns la un nivel… epidemic.
ФБР: нивото на педофилия в САЩ е достигнал епидемични размери.

Pemfigus epidemic( nou-născuți) reprezentat patologie curgător foarte acută.
Епидемия пемфигус( новородени) представляват много малък течаща патология.

Evitați locurile de creștere a congestiei în timpul sezonului epidemic;
Избягвайте места с повишено задръстване по време на епидемичния сезон;

Dacă persoana prezintă un risc de migrație ori epidemic sau o amenințare la adresa securității, accesul poate fi refuzat.
Ако лицето представлява миграционен или епидемичен риск или заплаха за сигурността, може да му бъде отказан достъп.

Articolul anteriorRaport FBI: in SUA, rata pedofiliei a ajuns la un nivel… epidemic.
ФБР: Нивото на педофилия в САЩ е достигнало епидемични размери.

Agenții cauzali ai tifosului epidemic și, în consecință, a bolii Brill sunt mici microorganisme intracelulare numite rickettsiae.
Възбудителите на епидемичния коремен тиф, а съответно и болестта на Брил, които са малки вътреклетъчни микроорганизми, наричани рикетсии.

Pentru completare, merită să vorbim în detaliu despre ceea ce este tifosul epidemic.
За пълна картина трябва по-подробно да се поговори какво е това епидемичен коремен тиф.

Este, de asemenea, conjunctivita Koch-Wicks, este epidemic în natură și apare cel mai frecvent vara printre copiii care trăiesc într-un climat fierbinte.
Той е конюнктивит на Koha-Weeks, има епидемичен характер и се среща най-често през лятното часово време сред децата, които живеят в горещ климат.

Eu ştiu doar ceea ce înregistrările ne arată acum, o erupţie a intoleranţei, un virus epidemic fabricat genetic şi răspândit.
Знам само какво показват записите. Ярост и омраза. Вирус на чума, генетично създаден и пуснат.

Cel mai mare pericol epidemic este prezentat de pacienții cu chinas, care, atunci când vorbesc și tuse, eliberează un număr mare de agenți patogeni în mediul extern.
Най-голямата опасност от епидемия е представена от пациенти с хини, които, когато говорят и кашлят, освобождават голям брой патогени във външната среда.

Evaluarea riscurilor în materie de securitate, de imigrație ilegală sau a unui risc epidemic ridicat se bazează pe:.
Оценката на рисковете, свързани със сигурността, незаконната имиграция или високите епидемични рискове, се основава на:.

Punct focal pentru managementul clinic al altor boli cu potențial epidemic atât în curs de dezvoltare, cât și în reemergare, în strânsă colaborare cu medicul tropical.
Фокусна точка за клинично лечение на други болести с епидемичен потенциал, които се появяват и възникват, в тясно сътрудничество с консултанта по тропическа медицина.

Ulterior, în 1938, un medic de boli infecțioase, Hans Zinsser, a emis ipoteza că boala în esența ei este o recidivă a tifosului epidemic.
Впоследствие през 1934 г. лекарят инфекционист Ханс Цинсер излага хипотезата, че това заболяване по своята същност е рецидив на епидемичния коремен тиф.

(a) dacă suferă de vreo boală cu potențial epidemic, astfel cum este definită de Regulamentul sanitar internațional al Organizației Mondiale a Sănătății, sau de orice altă boală infecțioasă ori parazitară contagioasă;
Дали заявителят е изложен на каквато и да е болест с епидемичен потенциал съгласно определението на международните здравни регламенти на Световната здравна организация или други инфекциозни болести или заразни паразитни болести;

Singurele boli care justifică măsuri de restricționare a liberei circulații a unei persoane sunt cele considerate de Organizația Mondială a Sănătății ca fiind cu potențial epidemic.
Единствените заболявания, които дават основание за ограничаване на свободата на движение на дадено лице, са онези, които Световната здравна организация счита за притежаващи епидемичен потенциал.

Gastroenterita evoluează în fiecare an conform unui ciclu regulat, cu un vârf epidemic în perioada de iarnă(2) fiind deosebit de contagioasă: prin urmare, este important să vă protejați împotriva virusurilor în timpul iernii, în special prin spălarea regulată și corectă a mâinilor(1).
Гастроентеритът се появява ежегодно и циклично, като достига епидемичен връх през зимата Той е особено заразен, затова е важно да се предпазваме от вирусите през зимата, а именно чрез редовно и правилно миене на ръцете.

Vânzarea privată a vaccinului, cea mai mare parte a calității sau a expirării eșecului vaccinului, după utilizare, nu numai că atinge efectul epidemic, dar, de asemenea, duce cu ușurință la alte pui bolnavi.
Частната продажба на ваксината, най-вече висококачественият или изтекъл неуспех на ваксината, след употреба не само достига епидемичния ефект, но също така лесно води до други болни от пилета.

Comisia adoptă un act delegat în conformitate cu articolul 51a pentru a defini mai precis riscurile în materie de securitate, de imigrație ilegală sau un risc epidemic ridicat, pe baza următoarelor elemente:.
Комисията приема делегиран акт в съответствие с член 51а за допълнително определяне на рисковете, свързани със сигурността, незаконната имиграция или високите епидемични рискове, въз основа на:.

Autoritățile responsabile în domeniul vizelor utilizează indicatorii de risc specifici atunci când evaluează dacă solicitantul prezintă un risc de imigrație ilegală, un risc pentru securitatea statelor membre sau un risc epidemic ridicat în conformitate cu articolul 21 alineatul(1).
Специфичните рискови показатели се използват от визовите органи, когато се преценява дали кандидатът представлява риск за незаконна имиграция, риск за сигурността на държавите членки или високо епидемичен риск в съответствие с член 21, параграф 1.