Какво е " ЕПИДЕМИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• epidemice
• de epidemie
• epidemiologice
• epidemic
• epizootice

Примери за използване на Епидемични на Български и техните преводи на Румънски

Не бях чувал за никакви епидемични проблеми в Америка.
Nu știam de vreo problemă epidemică în America.

Очевидно е, че постепенното нарастване на това заболяване става епидемични нива в световен мащаб.
Evident, creșterea treptată a acestei afecțiuni dobândește nivelul epidemiei din întreaga lume.

Информация относно обичайните епидемични явления или нови заразни болести от неизвестен произход;
(c) informaţii despre fenomene epidemice neobişnuite sau boli transmisibile noi de origine necunoscută;

Поне една от следните епидемични връзки:.
Cel putin unul din urmatoarele trei link-uri epidemiologice:.

В случай на избухване или заплаха от епидемия се провежда ваксинация за епидемични показания.
În cazul unui focar sau amenințării cu o epidemie, se efectuează vaccinări pentru indicații epidemice.

Ваксинациите на здравните работници за епидемични показания също произтичат от хепатит А.
Conform indicațiilor epidemice, vaccinarea lucrătorilor din domeniul sănătății se face și împotriva hepatitei A.

Навременна ваксинация и спазване на правилата за избягване на инфекции по време на епидемични периоди;
Vaccinarea în timp util și respectarea normelor de evitare a infecțiilor în perioadele de epidemii;

Затлъстяване епидемични е превърнал в пандемия, той се разпространява бързо в САЩ и много други страни и….
Obezitatea epidemia a devenit o pandemie ca o rapid se răspândeşte în întreaga SUA şi în multe alte ţări….

Много хора се чувстват, че се превръща като епидемични резултат голям брой хора са засегнати от това престъпление.
Mulţi oameni simt că acesta devine ca epidemice datorită numărului mare de persoane afectate de această crimă.

Оценката на рисковете, свързани със сигурността, незаконната имиграция или високите епидемични рискове, се основава на:.
Evaluarea riscurilor în materie de securitate, de imigrație ilegală sau a unui risc epidemic ridicat se bazează pe:.

Това заболяване вече достигна епидемични размери в световен мащаб, като в следствие на него годишно умират по 2, 8 милиона души².
Boala a atins proporții epidemice la nivel global, cu 2,8 milioane de decese anual.2.

Фокусна точка при клиничното лечение на възрастни при филовирус и аренавирус, холера, епидемични хепатити Е[i] и менингит.
Punct focal în managementul clinic al adulților de Filovirus și arenavirus, Cholera, hepatită E epidemică[i] și meningită.

Подкупите и корупцията са почти епидемични в много държави по света, а това ще трябва да се промени много скоро.
Mituirea si coruptia sunt aproape epidemii in cadrul multor tari ale lumii si aceasta va trebui sa se schimbe foarte curand.

Гласувах в подкрепа на доклада, защото считам за правилно и подходящо да защитаваме добитъка си от епидемични болести.
Am votat în favoarea raportului, deoarece consider că este corect și oportun să protejăm animalele împotriva bolilor epidemice.

Рискът, свързан с незаконната миграция, заплахата за сигурността или високите епидемични рискове, се определят въз основа на:.
Riscul în materie de migrație neregulamentară, amenințarea la adresa securității sau riscurile ridicate de epidemie se determină pe baza:.

Редът за провеждане на профилактични ваксинации в рамките на календара на превантивните ваксини за епидемични показания.
Procedura de efectuare a vaccinărilor preventive pentru cetățeni în cadrul programului de prevenire a vaccinării pentru indicații epidemice.

Мухите и хлебарки се предават от вируса, поради което епидемични огнища могат да се появят в райони с нисък стандарт на живот и в изостанали страни.
Muștele și gândacii poartă virusul, astfel încât focarele epidemice pot apărea în zone cu un nivel de trai scăzut și în țări subdezvoltate.

Също така, изследване в този континент е много по-лесно да бъде проведено, поради широко разпространената бедност, епидемични болести и неадекватни здравни грижи.
De asemenea, studiile pe continent sunt mult mai uşor de făcut pentru că există sărăcie, boli endemice şi sisteme de sănătate inadecvate.

През 20-ти век обаче тези болести стигат епидемични пропорции, като отнемат живота на всяка втора жена и мъж в Европа и останалия индустриализиран свят.
Totuşi, în decursul secolului 20 aceste boli au atins proporţii epidemice, ucigând un om din doi în Europa şi în întreaga lume industrializată.

Гостуващи лектори казаха, че фашистките идеи не са станали епидемични в Сърбия, въпреки неофашистките дейности на групи и отделни лица.
Vorbitorii invitaţi au afirmat că ideile fasciste nu au devenit o epidemie în Serbia, în pofida activităţilor neofasciste ale unor grupări sau persoane.

Въпреки бързо растящите разходи за здравеопазване, най-често срещаните хронични заболявания достигнаха епидемични пропорции и продължават да се разпространяват.
În pofida exploziei costurilor asistenţei medicale, cele mai comune maladii cronice au atins proporţii epidemice şi continuă să se răspândească.

Според Световната здравна организация статистиката за затлъстяването на целия европейски континент, а не само в ЕС, е смайваща и достига епидемични пропорции.
Conform Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii, statisticile referitoare la obezitate în întreaga Europă- nu doar în UE- sunt ameţitoare, atingând proporţiile unei epidemii.

Животновъдството е от жизненоважно значение за живота на милиони хора, но ендемични и епидемични заболявания, които засягат производителността на животните, ограничават производителността и изострят бедността.
Șeptelul este vital pentru viața a milioane de oameni, dar bolile endemice și epidemice care afectează productivitatea limită a animalelor și exacerbează sărăcia.

Заповед на Министерството на здравеопазването на Руската федерация от 21 март № 125n Относно одобряването на националния календар на превантивните ваксинации и календара на превантивните ваксинации за епидемични показания.
Ordinul Ministerului Sănătății al Federației Ruse din 21 martie, nr. 125n privind aprobarea calendarului național de vaccinare preventivă și a calendarului de vaccinare preventivă pentru indicații epidemice.

Настаняване с бременни жени, малки деца и при тежки епидемични ситуации- едно дете на всяка възраст(удостоверение за преминаване флуорография родителите могат да бъдат поискани в предучилищна възраст образователни институции и училища);
Care trăiesc cu o femeie însărcinată, cu un copil și în situații epidemice dificile- cu un copil de orice vârstă(certificate de părinți de fluorografie pot fi solicitate de instituții de învățământ preșcolar sau școli);

Как да използвам "епидемични" в изречение

14. ограничаване на разпространението и ликвидиране на възникнали епидемични взривове, епидемии и епизоотии от заразни и паразитни болести;

Въпреки, че болните са нараснали двойно, все още не може да се говори за епидемични стойности на заболеваемостта.

gay male sex организира и участва в провеждането на извънредни имунизационни кампании при епидемични ситуации от ваксинопредотвратими инфекции;

4.2.4. оценка на готовността за ранен отговор при епидемични ситуации и план за управлението на взривове, който съдържа:

За повече от 30 дни по епидемични показания се представя еднократен отрицателен резултат от изследване за патогенни чревни бактерии

Повишена е заболеваемостта от вирусен хепатит А в Пловдивска област, но не може да се говори за епидемични стойности.

Грипът е едно от най-сериозните епидемични заболявания на всички времена и причина за широко разпространеното остро заболяване всяка зима.

По демографски разчети, честотата при счупване на костите, от остеопороза, към 2050 г. може да достигне до епидемични мащаби.